You found "Gen." in 1203 entries!
...ት፡, Pl. m. ዐቃብያን፡, c. ዐቀብት፡ custos : Gen. 4,9; ዐቃብያን፡ (v. ዐቀብተ፡) ቤት፡ Koh. 12...
...3 Reg. 8,49; 4 Esr. 9,21; 4 Esr. 13,40; Gen. 1,2; ድልው፡ ኅብስት፡ ἕτοιμος ἄρτος Sap. ...
... ; abs. : Gen. 43,33; Ex. 28,36; Ps. 47,5; Job 21,...
...o: አኀዘ፡ ደወለ፡ ገራህት፡ τὴν μερίδα τοῦ ἀγροῦ Gen. 33,19. Pluribus in locis respondet...
... subst. fem. et m. (ex. gr. Gen. 19,14; Jer. 45,17), Pl. አህጉር፡ (etia...
...quis se habeat : ተስእሎሙ፡ ዜናሆሙ፡ πῶς ἔχετε Gen. 43,27; ከመ፡ ይስማዕ፡ ዜናሃ፡ ለአስቴር፡ ዘከመ፡ ሀ...
... በቃለ፡ ሰላም፡ Judith 3,1; ይኩን፡ ሰላም፡ ማእከሌነ፡ Gen. 31,44; Jud. 4,17; 1 Reg. 7,14; ትጼውዕ...
... ; ዝርዎ፡ ከሐ፡ ἐκεῖ Num. 17,2; ሑር፡ ከሐክ፡ Gen. 19,9; ረሐቁ፡ ከሐከ፡ (v. ከሐ፡) 1 Reg. 14,...
... , ἐπιτιμᾶν Ruth 2,16; Gen. 37,10; Ps. 9,5; ቅድመ፡ ጠይቅ፡ ወድኅረ፡ ትጌሥ...
... Esr. 7,43; ማየ፡ ኅዳጠ፡ (Acc.) Jes. 30,14; Gen. 44,25; ኅዳጥ፡ ቅብእ፡ 3 Reg. 17,12; ኅዳጠ፡...
...ት፡ (ut: ኢትክል፡ ብሂሎቶ፡ Dan. apocr. 13,24; Gen. 18,30; Ruth 1,18). dicere : ውእቱ፡ ...
... Jer. 4,3; በል፡ Jer. 3,12; በሊ፡ እኅቱ፡ አነ፡ Gen. 12,13; 4 Esr. 3,40; 4 Esr. 10,26; ...
...2; etiam: ዘ፡ — ብሂል፡ quod — significat Gen. 19,37; ዝውእቱ፡ ብሂል፡ id est Matth. 2...
...ድቀ፡ (v. ጽድቅ፡) Sir. 44,17; ፍጹም፡ Kuf. 15; Gen. 6,9; 4 Esr. 1,36; Sap. 9,6; Matth. ...
... Kuf. 1; Kuf. 4; Ruth 4,7; Ex. 20,16; Gen. 21,30; ስምዐ፡ ሐሰት፡ καταψευσμός Sir. 2...
... , seq. ሰረገላ፡, ut Gen. 46,29; Ex. 14,6. ...
...9,11; ጠቢባን፡ ለእከይ፡ Jer. 4,22; Hez. 28,3; Gen. 41,8; ጠቢባን፡ በልብ፡ Ex. 28,3; Matth. ...
...ሕዝቅያስ፡ Jes. 36,1; Dan. 1,1; Dan. 6,28; Gen. 14,1; ዘእንበለ፡ መንግሥት፡ ἀβασίλευτος Pro...
...፡ ወክረምት፡ (θέρος καὶ ἔαρ, קַיִץ וָחֹרֶף) Gen. 8,22; Kuf. 6; Hen. 4; Hen. 2,3; Al...
... Jes. 66,10 (ተፈሥሑ፡ ትፍሥሕተ፡); Jer. 38,13; Gen. 45,16; Ex. 4,14; Lev. 23,40; Deut. ...
...vari , Gen. 41,35; Ex. 16,34; Num. 17,25; ይከውን...
...ontra Gen. 14,3; Num. 14,35; ከመ፡ ትኅበሩ፡ ላዕሌየ፡ ኵ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | statio la sedes la impositio la ordinatio la munus la officium la functio la dignitas la administratio la tempore administrationis ejus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | 2 Esr. 23,11 Sir. 12,12 1 Tim. 4,14 2 Tim. 1,6 Hebr. 6,2 Kid. f. 6 Kid. f. 14 Const. Ap. 13 Const. Ap. 21 Job 24,24 Ps. 108,7 Ps. 109,5 Gen. 40,13 Sir. 38,24 Asc. Jes. 3,23 Jes. 7,2 Act. 22,28 Act. 1,20 Hebr. 5,6 Hebr. 6,20 1 Tim. 3,13 Lit. 163,2 Clem. f. 191 Clem. f. 204 Sx. Genb. 12. |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 263 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śimat śimatāt śimat śimatāt śimat |
translations | chargefr emploifr officefr placefr placementen puttingen appointment to an officeen ordinationen jurisdictionen consecrationen investitureen officeen dignityen positionen ranken hierarchyen chargeen functionen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 135 540a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 5.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 5.6.2024
- Andreas Ellwardt Druckfehler korrigiert, on 8.2.2019
- Andreas Ellwardt nochmal, on 8.2.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016