You found "Ob." in 105 entries!
...at) vel ad خَرَّ, خَرْخَرَ نَخَرَ ንሕረ፡ (ob grunnitum porci) referre voluerit. ...
... i.q. ቀሪም፡; ἐπιφυλλίς Ob. 5; ከመ፡ ተቅራም፡ አመ፡ ቀሥም፡ ...
...ectus illorum, qui fame laborarunt, qui ob subitam intestinorum repletionem mor...
... ዕርፍ፡); λῃσταί Ob. 5; Joh. 10,...
... et ludibrium ob aliorum calamitates; ...
... var.; Am. 9,2; Ob. 4; አጽደፍዎሙ፡ እምርእሰ፡ ...
... urgere , ob angustiam loci: ወኮኑ፡ ሰብእ፡ ይትጋፍዑ፡ ከመ፡...
...animi , tristem , moestum esse , sive ob dolorem sive ob indignationem: λυπεῖ...
... , moestum esse , sive ob dolorem sive ob indignationem: λυπεῖσθαι Joh. 16,22;...
... ትትዐገሥ፡ (እምፍቅር፡ ob amorem) Sx. Masc. 13. ...
...el. a ጕሕል፡ vel ጐሕል፡, ob formam ጐሕላይ፡) ...
... ob ) Kedr f. 72; እ...
... ላሐ፡ (l. deponere) Gen. 37,35; ላሐ፡ ሞቱ፡ (ob mortem ejus) Kuf. 124; ዝንቱ፡ ፫ ላሕ፡ Ku...
...፡ Sx. Mag. 8 Enc. (ob rhythmum finalem); Sx. Mij. 26 Enc. ...
....; ትምህው፡ ወትትመሰው፡ ኵሉ፡ አባል፡ ወመልያልይ፡ (sc. ob timorem) Genz. f. 118; አእጋር፡ መስተፋጣኒት...
... (نَهَمَ, נָהַם, ܢܗܰܡ) ob durum et molestum laborem sicut نَهَ...
...br. שְׂמִמִית habet), et Lev. 11,30 ubi ob confusionem nominum animalium, qua v...
... , ob erroris periculum reprobandus ...
...፡ እለ፡ ተማሐልከ፡ οἱ ἄνδρες τῆς διαθήκης σου Ob. 7. ...
... rebus claris: ob mortem Christi ...
... 1,31); እሳት፡ እንተ፡ ትበልዕ፡ ብርዐ፡ Joel 2,5; Ob. 18; Ex. 5,12; Ex. 15,7. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | depresso pectore la collo la dorso fuit la gibboso tergo praeditus fuit la depressit la se inclinare la demittere la corpus incurvare la pronum esse la se proclinare la demittere oculos la Voc la Ae la |
morphology | Subj. |
references | Joh. 8,8 Marc. 1,7 Prov. 7,22 Jes. 51,23 Jes. 46,6 Judith 13,17 2 Esr. 18,6 Reg. 28,14 3 Reg. 1,31 Ex. 12,27 Num. 22,31 Ex. 34,8 Kuf. p. 112. Cant. 2,9 |
labels | vic. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 3.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016