You found "IV p." in 2679 entries!
... አስተዋደደ IV,3 ...
... አሕዛብ፡ Jsp. p. 329. ...
... ይሰቍራ፡ ለእብን፡ Herm. p. 44; transl.: ወኢያንጠበጥብ፡ መዐትየ፡ ላዕለ፡ ...
.... f. 110 (Mansi IV. 1340). caus.: ...
...numquam per ሳና vel ሰነ፡ vel ነዓ scriptum) IV,3 ...
...ተ፡ ምስለ፡ ዳንኤል፡ Syn. p. 351. ...
... et አስተረሰየ፡ IV,1 et IV,2 (አስተራሰየ፡ IV,3 Jer. 26,9 va...
... et አስተረሰየ፡ IV,1 et IV,2 (አስተራሰየ፡ IV,3 Jer. 26,9 var.) am...
... et አስተረሰየ፡ IV,1 et IV,2 (አስተራሰየ፡ IV,3 Jer. 26,9 var.) amicire , instr...
...ντο τοῦ Χριστοῦ Mansi IV p. 1249) Cyr. hom. f. 108. – ...
... τοῦ Χριστοῦ Mansi IV p. 1249) Cyr. hom. f. 108. – ...
... quibus vid. H. Hupfeld die Psalmen II. p. 224 ...
... I,1 [سبل IV et سَنْبَلَ id.] spicas emittere : ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 46. 167 ሰብለ sabla I (yǝsbǝl, y...
...d. inus., eadem quae لَحِقَ cohaesit ; IV adjunxit , et لَحَكَ. Hinc ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. 22 ለሐቀ፡ laḥaqa (yǝlḥaq) (*, ...
... አስተሠነየ IV,2 et frequentius አስተሣነየ፡ IV,3 ornar...
... IV,2 et frequentius አስተሣነየ፡ IV,3 ornare , bene parare ; reconcin...
...aya, ʾastaśānnaya አስተሣነየ፡ ʾastaśānnaya IV,3 ያስተሣኒ፡ «restaurer, rajuster, orner...
...cujus significatu primo vid. Ges. thes. p. 1201; cfr. etiam تَكَوَّى, maxime و...
...وَّى, maxime وَكَا constrinxit utrem; IV avarus fuit ; vid. ጦዐ፡] constringer...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 58. 175 ቄቀየ qeqaya, ቀቀየ qaqay...
... Herm. p. 67; p. 68; p. 69. ...
... Herm. p. 67; p. 68; p. 69. ...
... Herm. p. 67; p. 68; p. 69.
... አስተዐመፀ IV,2 injuriam inf...
... part. (IV) concordans ...
... አስተፋትሐ IV,3 memoratur in Voc. Ae.: ናስተፋትሕ፡ ዘ፡ ...
... አስተማልአ IV,3 Am. 8,5 mihi ...
... (vel አስተአሰረ፡) IV,3 contignare ...
... አስተአከለ IV,1 suppeditare ...
... አስተብዐለ IV,1 divitiis inh...
... አስተፈጸወ IV,2 sibilum ...
... አስተዐዘለ IV,1 vocem secund...
... አስተፃምአ IV,3 atte...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | Subj.I,1 |
| transcription | |
| translations | depresso pectore la collo la dorso fuit la gibboso tergo praeditus fuit la depressit la se inclinare la demittere la corpus incurvare la pronum esse la se proclinare la demittere oculos la Voc la Ae la |
| morphology | Subj. |
| references | Joh. 8,8 Marc. 1,7 Prov. 7,22 Jes. 51,23 Jes. 46,6 Judith 13,17 2 Esr. 18,6 Reg. 28,14 3 Reg. 1,31 Ex. 12,27 Num. 22,31 Ex. 34,8 Kuf. p. 112. Cant. 2,9 |
| labels | vic. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Leonard Bahr root on 3.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016