You found "Cod. Mus. Brit. LIV n." in 2870 entries!
... n. pr. (ethnonym) ወድኅረ፡ እምዝ፡ መጽኡ፡ አሕዛብ...
... n. pr. (place name) ወእምዝ፡ መጽኡ፡ ዕልዋን፡ ሌ...
... n. pr. (personal name) ...
... 742’ 32 n. 11 ); v...
...ale di Studi Etiopici, Roma 1960, 9 con n. 12 ...
... 53 n. 5 (tr.) ), ...
... ገበዘ፡ አክሱም፡ Chr. Ax. f. 89 (vid. Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 72; 109); Libanu...
...u mort que le banquet qui la suit.’ 10 n. 4 ) ገበዘ፡ አክሱም፡ gabaza ʾAksum t...
...ይከውኑ፡ ሐብለ፡ ለእለ፡ ይትቀነዩ፡ ሎሙ፡ Zach. 2,9 in cod. Laur.; ይኩንከ፡ ሐብለ፡ (v. ሕብልያ፡) ዘሐብለይከ...
...፡ ሐብለ፡ (v. ሕብልያ፡) ዘሐብለይከ፡ Hez. 38,13 in cod. Abb. LV. fibra (radicis): አሕባለ...
...5; Ex. 28,29; Ex. 31,4 (quibus in locis cod. C. ሕብረ፡ ከብድ፡ substitutum habet); Ap...
...6,35-37; Ex. 37,e seq. (quibus in locis cod. C ቢሶስ፡ exhibere solet); Gen. 41,42...
...(ut Lev. 11,7 FH; Jes. 65,4; Jes. 66,3 cod. Laur.) m. et fem. , Pl. አሕርው፡ (ሐ...
....) m. et fem. , Pl. አሕርው፡ (ሐራውያን፡ in Cod. Tubing. Clem. f. 249 videtur esse l...
... (vid. ዕለት፡), ከመ፡ የዐል፡ Cod. Bibl. Bodl. XXVIII; እለ፡ ይውዕሉ፡ በስታይ፡...
...lingua Amharico-Aethiopica): እውዕል፡ ፋሲካ፡ Cod. Bibl. Bodl. XXVIII (vid. sub ኰስሐ፡)....
.... 24,1; semel inveni ይውዐይ፡ Sir. 8,10 in cod. Abb. XXXV) ...
...ኢተዐይ፡ በነዶሙ፡ Sir. 8,10; ውዒኩ፡ (v. ውዔኩ፡ in Cod. Laur.) Jes. 27,4; 2 Petr. 3,10; Apo...
...et Wanslebii Descript. Aeg. P. III c. 4 n. 11; de ጾመ፡ አይሁድ፡ Scaliger p. 695 et...
... Week of our Lord’s Passion.’ 55 (351) n. 72) ጾመ፡ ሕማማት፡ ṣoma ḥǝmāmāt La Sema...
...ስና፡ Lud. e Vit. S.; ግብረ፡ አናቅጽ፡ . p. 305 n. 16. necessitas : እስመ፡ ግብሩ፡ ውእ...
...α 1 Cor. 16,1 rom. reditus : p. 303 n. 10. opera serva , angaria : ...
...pôt particulier sur les Islamites.’ 92 n. 10), vid. እስላም፡ ግብረ፡ ሕማማት፡ gǝbra...
... nobā n. pr. (ethnonym) RIÉ 189 l. 7, RIÉ 1...
... 37 ; 109a l. 19, 127b l. 21 (ed.) n. pr. (place name) Nubia ማርቆስ፡ ወንጌ...
...amin as it is called ኖቢ. Cf. 178.’ 41 n. 207)
...estazione da aggiungere a 428 e a 107 n. 16 e 96 n. 118.ʼ 2 n. 5 ) shun ...
... aggiungere a 428 e a 107 n. 16 e 96 n. 118.ʼ 2 n. 5 ) shun , avoid , ʻ...
...a 428 e a 107 n. 16 e 96 n. 118.ʼ 2 n. 5 ) shun , avoid , ʻ rifuggere ʼ...
... n. pr. m. ...
... 23 n. 1 , e, sugl...
... 69 n. 7 (tr.) ) v...
...skwaʿ part of n. pr. (place name); ...
...yāka malāʾǝkt n. pr. (place name) ወእምድኅረ፡ ቀሠፍዎሙ፡ ወደይ...
... 67 n. 188 ); vid....
... 41 (153) n. 67 ; ʻ«Sawa...
... 192 n. 30 .ʼ ...
... 66 n. 40 ...
...,18; Jes. 4,18; Lud. Comm. hist. p. 303 n. 10; Lud. C...
... Lud. Comm. hist. p. 507 n. 57; ሰንበተ፡ ትንሣኤ...
... 33 (329) n. 22 ; «እነሥእ፡...
... 53 (337) n. 42 ) ...
... n. act. ...
...ordantiae , Prolg. N. T.; ኢይፈቅዱ፡ ኅብረተ፡ አበዊሆሙ፡ ...
... ጽዋዔ n. act. et subst. , fem. et m. , ...
... p. 505 n. 51. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | |
| translations | brachium la lacertus la brachium la cum humero la armus la manica la Aermel de fulcra brachiorum la brachium la sinus la aliud la |
| morphology | subst. m. fem. |
| references | Jes. 9,22 Jes. 15,2 Jes. 40,11 Dan. 2,32 Hos. 11,3 Hez. 4,7 Ps. 17,37 Ps. 88,11 Ps. 88,21 Gen. 49,24 Cant. 8,6 Sal. Mar. 22 2 Par. 32,8 Job 31,22 Ex. 6,1 Ex. 6,6 Ps. 97,2 Hez. 30,20 Hez. 30,21 Hez. 30,22 Hez. 30,23 Hez. 30,24 Hez. 30,25 Jer. 21,5 Jes. 26,11 Jes. 51,5 Jes. 52,10 Jes. 63,5 Job 26,2 Job 35,9 Job 38,15 Job 40,4 Luc. 1,51 Ex. 29,27 Num. 6,19 Deut. 18,3 Hez. 24,4 2 Par. 9,18 Act. 27,39 |
| labels | coll.Pl.v.vid. subrom.Voc. Ae. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 5.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016