You found "L. Myst." in 1131 entries!
... ’ 70 l. 25 (ed.), 85 l. 6 ...
... 70 l. 25 (ed.), 85 l. 6 (tr.) ...
... ’ 13 l. 23 (ed.), 14 l. 18-19 ...
... l. 23 (ed.), 14 l. 18-19 (tr.)...
... ’ 14 l. 5 (ed.), 14 l. 31–32 ...
... l. 5 (ed.), 14 l. 31–32 (tr.)...
... ’ 13 l. 24 (ed.), 14 l. 19 ...
... l. 24 (ed.), 14 l. 19 (tr.) (C...
... ’ 15 l. 20–21 (ed.), 16 l. ...
... l. 20–21 (ed.), 16 l. 20–21(tr.) ...
... ’ 15 l. 23–24 (ed.), 17 l. 3–5 ...
... l. 23–24 (ed.), 17 l. 3–5 (tr.) ...
... ’ 43 l. 15–16 (ed.), 51 l. 24–25 ...
... l. 15–16 (ed.), 51 l. 24–25 (tr.)...
... 44 l. 11–12 (ed.) ...
... 53 l. 16–18 (tr.) ...
... ’ 51 l. 29–30 (ed.), 62 l. 14–15 ...
... l. 29–30 (ed.), 62 l. 14–15 (tr.)...
... ’ 53 l. 5–6 (ed.), 63 l. 35–37 ...
... l. 5–6 (ed.), 63 l. 35–37 (tr.)...
... ’ 75 l. 18–19 (ed.), 90 l. 30 ...
... l. 18–19 (ed.), 90 l. 30 (tr.) ...
... en langue tigraï, ahbāy (singes) ’ 31 l. 5–6 (ed.), 36 l. 9–10 (tr.) vid....
... ahbāy (singes) ’ 31 l. 5–6 (ed.), 36 l. 9–10 (tr.) vid. also ሆባይ፡ for ...
... ’ 75 l. 10–13 (ed.), 90 l. 19–21 ...
... l. 10–13 (ed.), 90 l. 19–21 (tr.)...
... ’ 61 l. 15–17 (ed.), 73 l. 24–26 ...
... l. 15–17 (ed.), 73 l. 24–26 (tr.)...
...croce d’oro, ’ 44 IX l. 7 (ed.), 39 IX l. 9–10 (tr.) (‘Se ...
... ’ 44 IX l. 7 (ed.), 39 IX l. 9–10 (tr.) (‘Se e...
...’ ወተዝካረ፡ ገበዝ፡ ሐወስታ፡ ወሐምብራ፡ ብርዝ፡ ወጥሕን። 9 l. 12–13 (ed.), 9 l. 20–21 (tr.) (‘Je...
... ወሐምብራ፡ ብርዝ፡ ወጥሕን። 9 l. 12–13 (ed.), 9 l. 20–21 (tr.) (‘Je ne comprends pas b...
...sanctuaire, la cathédrale d’Aksoum.’ 3 l. 6–7 (ed.), 3 l. 8–9; አኮ፡ በቃለ፡ ሐፄ፡ ...
... ’ 75 l. 18 (ed.), 90 l. 29 ...
... l. 18 (ed.), 90 l. 29 (tr.) ...
...d’Aksoum: ’ 71 l. 4–5 (ed.), 85 l. ...
... armi cristiane”.ʾ 51 n. 10 (tr.)), 50 l. 15 (ed.), 60 l. 17 (ed.), 68 l. 17 ...
....ʾ 51 n. 10 (tr.)), 50 l. 15 (ed.), 60 l. 17 (ed.), 68 l. 17 (ed.), 72 l. 9 (...
...)), 50 l. 15 (ed.), 60 l. 17 (ed.), 68 l. 17 (ed.), 72 l. 9 (ed.), 76 l. 21 (...
...ubst. Kamel Kebr. Nag. 24, 31 16b l. 23 (ed.) Kamele (رَكوبات) xxiva...
...a; ራኩባት፡ rākubāt Kebr. Nag. 23,20 15a l. 5; 26a l. 20; 45 n. 50 (ed.) ራኵባት፡ ...
...rākubāt Kebr. Nag. 23,20 15a l. 5; 26a l. 20; 45 n. 50 (ed.) ራኵባት፡ rākwǝbāt ...
... subisse le châtiment du traîte! ’ 113 l. 28-29 (ed.), 129 11-14 (tr.), በዝኵሉ...
...on is inferred from the context} ’ 164 l. 12, 165 l. 1 (ed.); 164 l. 13, 165 ...
...red from the context} ’ 164 l. 12, 165 l. 1 (ed.); 164 l. 13, 165 l. 1 (tr.) ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | num. |
transcription | sǝl(lǝ)so |
translations | one third en Maqābǝr Daqenā [doit payer] à cette communauté 2 parties [de son impôt] (?) et un selso Debrārē. –– III. Adrab, 2 paries, et un selso Aguerā fr |
morphology | num. ? |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 15 l. 23–24 (ed.) 17 l. 3–5 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 8.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comma on 8.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added brackets on 8.2.2022