You found "Did. ed. Platt f." in 4391 entries!
... 58 l. 28-29 (ed.) , ...
... 82 (378) l. 27 – 84 (380) l. 1 (ed.); 83 (379) l. 34 – 85 (381) l. 1 (t...
... 45 l. 20-21 (ed.) , ...
... 3 l. 22 (ed.) , ...
...any other (game) animals 52 l. 28–29 (ed.), 43 l. 2–3 (tr.) ምዳቋ፡ mǝdāqqʷā «...
... die, so strebsamen herzens sind ’ 24 (ed.) 74 (tr.) ህግሩት፡ hǝgrut «sedulus, ...
... 136 (432) l. 7-8 (ed.); 137 (433) l. 7-8 (tr.) ...
...ur les Israélites,’ 74 l. 28, 75 l. 1 (ed.), 90 l. 5–7 (tr.) ብነት፡ bǝnnat trib...
... 305 l. 6-7 (ed.) , ...
...acqua con il suo signacolo ’ 78 § 196 (ed.), 49 § 196 (tr.) (‘«luogo proprio»...
...nche «luogo specifico, sede» (vd. 865, ed in contesto monastico il luogo elett...
... rempli de leurs cadavres ’ 41 l. 2-3 (ed.), 47 l. 29-32 (tr.), ለእለኒ፡ ተረክቡ፡ በ...
...e سطل observavit de Sacy in chrest. ar. ed. II t. I. p. 282]: አውጻሕከ፡ ሎቱ፡ ወይነ፡ ወ...
...und fastet 40 tage und 40 nächte ’ 10 (ed.) 56 (tr.) tagāhrata be intent o...
... 10 (398) l. 29 (ed.); 11 (399) l. 30-31 (tr.) ...
... 11 (627) l. 17-19 (ed.); 22 (638) l. 11-13 (tr.) ...
... 34 § 57 (ed.) , ...
...wos avait été vainqueur ’ 41 l. 14–15 (ed.), 48 l. 7–8 (tr.) ተመውአ፡ tamawʾa I...
... 158 (238) l. 22 (ed.); 159 (239) l. 25-26 (tr.) ...
... 174 § 447 (ed.) , ...
... 57 § 141 (ed.) , ...
... ’ 48 l. 7–10 (ed.), 31 l. ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | num. |
| transcription | sǝl(lǝ)so |
| translations | one third en Maqābǝr Daqenā [doit payer] à cette communauté 2 parties [de son impôt] (?) et un selso Debrārē. –– III. Adrab, 2 paries, et un selso Aguerā fr |
| morphology | num. ? |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 15 l. 23–24 (ed.) 17 l. 3–5 (tr.) |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 8.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comma on 8.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added brackets on 8.2.2022