You found "II." in 1309 entries!
... አልሕሐ II,1 humectare ...
...est , جَهْجَهَ II (جَحْجَحَ) ...
... quadril. II ( denom. ...
... አነበየ II,2 ( denom. ...
... አኀየለ II,2 ...
...st. Ap. 62 (63); sed in loco parallelo II Const. Ap. 19 melior lectio: በመርፍእ፡ ...
...date palm, dried figs vid. also ሄላ helā II, ሔላ ḥelā 13a
... አክበበ II,1, integrum ...
...ት፡ ምስለ፡ ሰብእ፡ ወይወድዩ፡ ውስተ፡ ልቦሙ፡ ኅሊና፡ እኩይ፡ II Const. Ap. 5; III Const. Ap. 5. ...
... አጻዕደወ II dealbare ...
... አቤዘወ II redimendum cur...
... አጌሰ II,1 miane surger...
... አዘንግዐ II a...
አልብሐ ʾalbǝḥa አልብሐ፡ ʾalbǝḥa ^II,I^ ያለብሕ፡, ያልብሕ፡ «faire faire de la vaisselle, fair...
... II,1 ያሐንክ፡, ያሕንክ፡ ...
... II,2 ያሜህር፡, ያመህር፡ ...
... II,2 ያሜስል፡, ያመስል፡ ...
...ʾambkʷha , quadrl. II, ያመበኵህ፡, ያመብኵህ፡ « ...
...ʾambkʷha , quadrl. II, ያመበኵህ፡, ያመብኵህ፡ « ...
... ʾamtǝha II,1 « ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2II,1 |
transcription | |
translations | inique agere la injustum la iniquum esse la injustitiam facere la injuria afficere la injuria violare la injuste agere in la rebellare la |
morphology | Acc. |
references | Ex. 23,2 Sir. 19,25 Job 6,29 Job 36,18 Sir. 10,7 Sir. 26,29 Jer. 3,21 Jer. 9,5 Jes. 31,6 Hez. 18,18 Jer. 22,3 Dan. apocr. 3,5 Rom. 3,5 Rom. 9,14 Hebr. 6,10 Job 9,20 Gen. 21,23 Lev. 5,21 Jes. 5,23 Hez. 17,20 Sir. 20,4 Job 31,13 Ps. 43,19 Did. 21 Ps. 61,9 Jac. 5,4 4 Reg. 9,14 Chr. L. Atq. f. 44 |
labels | c.pers.var. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo fix for #16 on 16.9.2019
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016