You found "Genz. f." in 2952 entries!
... ; Syn.; አውጊዘክሙ፡ ስድድዎሙ፡ Clem. f. 202. ...
...፡ ወኢረከብኩ፡ ዘይከብድ፡ እምነቢር፡ በቤተ፡ አብዳን፡ Fal. f. 65. ...
... ወገፍትአ፡ አማልክቲሆሙ፡ ወደፈኖሙ፡ ውስተ፡ ምድር፡ Clem. f. 32; montes Job 9,5; ገፍትኦሙ፡ ለአድባር፡ እ...
...Jes. 42,22; Judith 9,2; Sap. 2,9; Clem. f. 8; በኵልሄ፡ ኀበ፡ ubicumque : Ex. 40,32...
...፡ መንግሥታተ፡ ምድር፡ ወያስተጋብእ፡ ውስተ፡ እዴሁ፡ Clem. f. 78.
...; አብ፡ ቅዱስ፡ ወትሩፍ፡ መንፈሳዊ፡ አባ፡ ሚካኤል፡ F.M. f. 119; ትሩፈ፡ መግባር፡ Sx. Jac. 8; Sx. Jac...
...g. 1 Enc.; { c.c. ከመ፡ et Subj. , Clem. f. 219 (vid. sub መንገድ፡)}; c.c. Acc. ...
...ተ፡ ብዙኃተ፡ Chrys. f. 1. ...
...0; Act. 19,16; ወሬዛ፡ ዘይኄይላ፡ ለድንግል፡ Clem. f. 246. ...
...., P. II p. 5; passim ቱልድ፡ ut Gen. 15,2 F.), subst. , m. et fem. , Pl. ትውል...
...i communicare): ኢይትመጠዉ፡ ሥጋሁ፡ ወደሞ፡ Clem. f. 248; Lit. 167,1; Const. Ap. 52; ዘይት...
...ወነ፡ 3 Joh. 9; እለ፡ ይሰጠዉኒ፡ ወይትአመኑኒ፡ Clem. f. 224; ኢንሰጠወከ፡ በእንተ፡ ዝነገር፡ Lud. e Vit...
... fem. (Matth. 12,11; Luc. 15,4; Clem. f. 112; fem. በግዕት፡ vid. infra), coll...
...ኢይዘሩ፡ ንዋየ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ለወፍረ፡ ቤቱ፡ Clem. f. 86. in bonam partem: ...
...7,34; Joh. 2,9; እመቦ፡ ዘጥዕመ፡ ወኢውኅጠ፡ Clem. f. 256; seq. ከመ፡ et verbo: ጥዕመት፡ ከመ፡ ሠ...
...bus: 1 Reg. 25,37; ሞተት፡ ኅሊና፡ እምኔሁ፡ Kedr f. 73. de hominibus, qui vires vel ...
...፡ ከመ፡ ይጽሐፍ፡ ከማሁ፡ በእዴሁ፡ F.M. 2,11; Kedr f. 52; al. ...
...ρ ἐστιν ἐκ πατρὸς φυσικῶς Cyr. ad Reg. f. 26. is qui vere est , verus , ...
...፡ ውሉደ፡ ንኡሳነ፡ Macc. f. 15. ...
...፡ አጽናፈ፡ ዓለም፡ ከመ፡ ይስብኩ፡ ዜና፡ ወንጌል፡ Clem. f. 1. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2II,1 |
transcription | |
translations | inique agere la injustum la iniquum esse la injustitiam facere la injuria afficere la injuria violare la injuste agere in la rebellare la |
morphology | Acc. |
references | Ex. 23,2 Sir. 19,25 Job 6,29 Job 36,18 Sir. 10,7 Sir. 26,29 Jer. 3,21 Jer. 9,5 Jes. 31,6 Hez. 18,18 Jer. 22,3 Dan. apocr. 3,5 Rom. 3,5 Rom. 9,14 Hebr. 6,10 Job 9,20 Gen. 21,23 Lev. 5,21 Jes. 5,23 Hez. 17,20 Sir. 20,4 Job 31,13 Ps. 43,19 Did. 21 Ps. 61,9 Jac. 5,4 4 Reg. 9,14 Chr. L. Atq. f. 44 |
labels | c.pers.var. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo fix for #16 on 16.9.2019
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016