You found "ኢትዮጵያ" in 14 entries!
ኢትዮጵያ Aethiopia, A...
...ውየ፡ ወአኀውየ፡ ተአምሪሁ፡ ለአቡነ፡ ኮከበ፡ ሮምያ፡ ማኅቶተ፡ ኢትዮጵያ፡ ዘሰረቀ፡ እምአቅሌስያ፡ ‘ ...
...ሙ፡ ለኢትዮጵያውያን፡ ወልደ፡ ወልዱ፡ ለካም፡ ዘስማ፡ (sic) ኢትዮጵያ፡ ኀበ፡ መዝብር፡ ምድረ፡ መላኬ፡ አክሱም። ወነበረት፡ ትክ...
... Jer. 38,20; ኦልሕድ፡ ኢትዮጵያ፡ N.T. ...
...ጌላዊ። ሰበከ፡ በእለ፡ ስክንድርያ፡ ወግብጽ፡ ወኖባ፡ ወምድረ፡ ኢትዮጵያ፡ እስከ፡ አጽናፊሃ። ወሕንደኬ፡ ወሰንድ፡ ወዘየአውዳ፡ እስ...
...ጌላዊ። ሰበከ፡ በእለ፡ ስክንድርያ፡ ወግብጽ፡ ወኖባ፡ ወምድረ፡ ኢትዮጵያ፡ እስከ፡ አጽናፊሃ፡ ‘ The Evangelist Mark p...
... ኢጸገብኪ፡) Hez. 16,28; በእብሬትኪ፡ አንፈሱ፡ ሕዝበ፡ ኢትዮጵያ፡ Sx. Hed. 12 En...
...en. 85,8; Hen. 86,2; cute hominis: ኵሎሙ፡ ኢትዮጵያ፡ ዘጸሊም፡ ሥጋሆሙ፡ Clem. f. 26; ጸላም፡ አነ፡ C...
...በከ፡ አባ፡ ሰላማ፡ ዜናሁ፡ Deg.; ብሔረ፡ አግዓዚ፡ ዘስሙ፡ ኢትዮጵያ፡ Cod. Mus. Brit. XLI; M.M. f. 48; Sx...
... : Kuf. 8; Kuf. 9; Jud. 18,9; ወአጽናፈ፡ ኢትዮጵያ፡ τοὺς ὁμόρους ...
...; Marc. 5,17; ደወለ፡ ጢሮስ፡ Zach. 9,2; ደወለ፡ ኢትዮጵያ፡ Hez. 29,10; Jos. 15,1 seq.; 4 Esr. ...
...ውስቴቶሙ፡ ያግብኡ፡ ኩሎ፡ መንግሠ፡ ዘመጽአ፡ እምኵሉ፡ ብሔረ፡ ኢትዮጵያ፡ ሠናየ፡ ንዋየ፡ ዘይበቍዕ፤ ወዘይበቍዕሰ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ...
...(title) ሊቀ፡ ምኔት፡ ደብረ፡ ሊባኖስ፡ እሞን፡ ለምኔታተ፡ ኢትዮጵያ፡ ‘the chief of the monastery of Däbr...
...፡ ምስር፡ ወትዕይንቱ፡ ለእግዚአብሔር፡ ኢየሩሳሌም፡ ወአህጉረ፡ ኢትዮጵያ። ‘[de celui] qui a été nommé, par la...
... (ed.), 13 l. 1–4 (tr.); ወውእቱ፡ ሤመ፡ ሢመተ፡ ኢትዮጵያ፡ ብሕት፡ ወደድ፡ ዘየማን፡ ወዘፀጋም፡፡ ወዘእምታሕቴሆሙ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj. |
transcription | |
translations | niger la ater la fuscus la nigricans la nigrita la Aethiopem la pullum la vestes atrae la tenebrosus la finster de |
morphology | adj. fem. |
references | Cant. 5,11 Lev. 13,37 Thren. 4,8 Abush. 33 Hez. 16,10 Apoc. 6,5 Zach. 1,8 Zach. 6,2 Zach. 6,6 Hen. 85,8 Hen. 86,2 Clem. f. 26 Cant. 1,5 Act. 13,1 Jer. 13,23 Gad. T.H. Sx. Sen. 24 Phlx. 19. Jsp. p. 315 Fal. f. 68. Sx. Hed. 13. |
labels | vid.rom.vers. alt. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 24.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016