You found "Jes." in 2005 entries!
...ፅንሰ፡ እንዘ፡ ባቲ፡ Asc. Jes. 11,5. ...
... , abs. Ruth 1,11; Jes. 37,37; እቱ፡ 2 Reg. 15,19; 2 Reg. 19,...
...f. 43; Ruth 1,8; 1 Reg. 2,20; ይእቱ፡ ብሔሮ፡ Jes. 13,14; የአትዉ፡ ጽዮንሃ፡ Jes. 35,10; Jes....
...2,20; ይእቱ፡ ብሔሮ፡ Jes. 13,14; የአትዉ፡ ጽዮንሃ፡ Jes. 35,10; Jes. 51,11; Act. 8,39; etiam...
.... 38,4; Ps. 57,8; Ps. 77,25; Ps. 77,69; Jes. 26,11; Jes. 33,14; Sir. 16,6; Sir. ...
...57,8; Ps. 77,25; Ps. 77,69; Jes. 26,11; Jes. 33,14; Sir. 16,6; Sir. 27,5; እሳት፡ ...
...ት፡ Sir. 28,11; ዘኢይጠፍእ፡ እሳት፡ Sir. 28,23; Jes. 66,24; Matth. 3,10; Matth. 3,12; Ma...
... 24,58; Ps. 122,3; Jes. 24,2; 2 Joh. 1; Herm. p. 2 ...
...en. 90,20; መጽሐፍ፡ ኅቱም፡ Jes. 29,11; Jer. 39...
... ጽድቅ፡ Hez. 45,10 vers. nov.; Acc. አፈ፡ Jes. 5,10 vers. nov. — Scholion vid. sub...
...፡ ዘይሰነቁ፡ በቤተ፡ ላሕ፡ Sir. 22,6; ሠናየ፡ ሰንቅዊ፡ Jes. 23,16; የዐነዝሩ፡ ወይሰነቅዉ፡ Job 21,12; በ፡...
...ከመ፡ ዘይሌቅሕ፡ ὁ δανειζόμενος ὡς ὁ δανείζων Jes. 24,2; Deut. 15,6; ኢትትለቃሕ፡ እንዘ፡ ነዳይ፡...
...n 1830. p. 244, repetierunt መልገብት፡ Asc. Jes. 3,6, et ለገበ፡ et ለጕመ፡ variatas ejusd...
...γήνη Koh. 7,26; ἀμφίβληστρον Koh. 9,12; Jes. 19,8; Hab. 1,15; Hab. 1,16; Matth. ...
... 90,3; Ps. 123,5; Ps. 139,5; Ps. 139,6; Jes. 8,14; Jes. 24,17; Jes. 42,22; ሠርዑ፡ ...
...123,5; Ps. 139,5; Ps. 139,6; Jes. 8,14; Jes. 24,17; Jes. 42,22; ሠርዑ፡ መሣግረ፡ ይቅትሉ፡...
...39,5; Ps. 139,6; Jes. 8,14; Jes. 24,17; Jes. 42,22; ሠርዑ፡ መሣግረ፡ ይቅትሉ፡ ሰብአ፡ Jer. ...
... 1,10; ከመ፡ፃፄ፡ ትትበልዑ፡ Jes. 50,9; Num. 12,...
...αἰσχύνης ἐμπτυσμάτων Jes. 50,6; 4 Esr. 4...
....: Gen. 1,21; ዖፍ፡ ዘይሰርር፡ ὄρνεα πετόμενα Jes. 31,5; Koh. 10,20; Prov. 9,12; Apoc....
...ንተ፡ ታመሥጠከ፡ እምእዴከ፡ Sir. 27,19; Job 28,7; Jes. 16,2 ( fem. ); እጼውዖ፡ ለዖፍ፡ እምጽባሕ፡ J...
... Jes. 16,2 ( fem. ); እጼውዖ፡ ለዖፍ፡ እምጽባሕ፡ Jes. 46,11; ὄρνεον Am. 3,5; Prov. 6,5; σ...
... ἀδικία Job 11,14; Jes. 33,15. – Vo...
... ሶበ፡ ኀልቀ፡ ቀሥም፡ Jes. 24,13 var.; Jer. ...
...ኀቱ፡) Gen. 2,12; Jes. 54,11. ...
...dith 9,11; ሕዝብ፡ ህጉላን፡ λαὸς τῆς ἀπωλείας Jes. 34,5; ህጉላነ፡ ሚጥ፡ Prec. Mat. In Hos....
.... labore conficere : እለ፡ ይትጌበሩ፡ ሜላተ፡ Jes. 19,9; መዳልወ፡ Jes. 19,10; apis ዘይትጌበ...
...ere : እለ፡ ይትጌበሩ፡ ሜላተ፡ Jes. 19,9; መዳልወ፡ Jes. 19,10; apis ዘይትጌበር፡ ጸቃውዐ፡ መዓር፡ Org....
... 28,19; Kuf. 3; 1 Esr. 4,6; Sir. 20,28; Jes. 23,10; ዘይጻሙ፡ በተገብሮታ፡ ለምድር፡ Sap. 17...
... Βήλ Deus Babyloniorum Jes. 46,1; Dan. apocr. 13,4; Pl. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | retro se vertere la reverti la redire la revenire la |
morphology | |
references | Ex. 24,14 Hos. 5,15 Jes. 22,9 Jes. 35,10 Jes. 37,7 Jes. 37,33 Jes. 37,37 Jer. 15,19 Jer. 26,21 Jer. 26,27 Jer. 27,9 Jer. 27,16 Jer. 38,16 Jer. 43,3 Dan. apocr. 1,14 Dan. 4,33 Dan. 11,9 Hez. 7,13 Luc. 8,37 Luc. 8,40 Luc. 8,55 Luc. 24,23 Joh. 14,28 Act. 1,12 Act. 18,21 Act. 22,17 |
labels | rom.Voc. Ae.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 3.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 3.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 3.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016