You found "Sx. Masc." in 2316 entries!
...tur, nomen corruptum e ተዝኪር vel تذكير, Sx. Jac. 9 Enc., vid. ...
... : መጥወዬ፡ ክሳድ፡ Sx. Ter 15 (vid. s...
...ዘ፡) ዘዐነዝር፡ ሎሙ፡ በዕንዚራ፡ Sx. Teq. 9. ...
... nomen regis Phoenicii fictitii (Macc.; Sx. Tachs. 25). ...
...sente hero, ne interim arderet, Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc. ...
...n loci Aegypti in Synaxariis memoratum: Sx. Ter 27. ...
... Joel ነቢየ፡ ምህሮ፡ ወግሣጼ፡ Sx. Teq. 21 Enc. ...
...ae Hen. 78,2; Sx. Nah. 17. Enc. (vid. ኦርያሬስ፡); Voc. A...
...is Sx. Haml. 18. ...
... Caleb (in specie rex Aeth., Sx. Genb. 20; ...
... f. 19; Genz. f. 150; Sx. Ter 6). ...
..., ubi Erastus episcopus fuisse dicitur (Sx. Mij. 29). ...
...፡ አምጽእ፡ ሊተ፡ ገዛሬ፡ ጠቢበ፡ Sx. Ter 6. ...
...d. f. 18 (vid. sub ተልሕጸ፡); ተዝሕቀ፡ አነዳሆሙ፡ Sx. Haml. 5. ...
...ድ፡ በቅብእከ፡ ለነፍስየ፡ ሳሕካ፡ Sx. Genb. 8 Enc. ...
...axariis memoratum: Sx. Haml. 25. ...
... ut: እዴሁ፡ ለልዑል፡ ያቄምሮ፡ Sx. Genb. 16 (e Sir. 43,12). ...
...ipiendus : ተውህበ፡ ላቲ፡ አእምሮ፡ ግብራት፡ ኅሊናዊት፡ Sx. Mij. 11. ...
.... , Pl. ረብሓት፡ i.q. ረባሕ፡, ut: ረብሐ፡ ንፍስከ፡ Sx. Tachs. 25; ረብሓተ፡ ጾም፡ F.N. 15. ...
... : ተዋራሴ፡ ስሙ፡ Sx. Teq. 13 Enc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | sal la sallere la sale condire la |
morphology | |
references | Marc. 9,49 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መልሐ mallǝḥa season with salten, make tastyen (denominative of malḥ ); note that G. መልሐ malḥa or mallǝḥa is also rendered by 37 and 9 ‘do, work’ (also KG mǝlḥ ‘work’), possibly ‘do good work’, salt being the symbol of good deeds. It could also be that መልሐ malḥa is for videasvid. መልኀ malḫa below, and the general meaning ‘do, work’ refers to all the activities expressed by malḫa . 343
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska added dot on 12.10.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016