You found "Harris I" in 1518 entries!
... mas vid. sub I ዐደወ፡
... ዘ፡ የሰዋስው፡ ፀአት፡V.A. (i. n. plantarum). ...
... ፀመመ I,2 id., Sir. 30,7 v...
... ጋየጸ I,3 i.q. ተጋየጸ፡ Nr. 1...
... pron. I pers. Sing. nominibus suffixum. ...
... ዐመቀ I,2 vid. sub ዐመቀ፡ n....
... ፈሐመ I,1 prun...
...esse vid. sub I ጸመ፡
... I,1 contundere (in mortario) [لَتَمَ...
... latama ለተመ፡ latama I,1 ይለትም፡, ይልትም፡ «raffiner, broyer, pu...
...esse vid. sub I ጸበበ፡
... vel መግለ፡ (dubium) I,1 saniem contrahere , purulentum f...
... magla, magla መግለ፡ magla I,1 ይመግል፡, ይምግል፡ «faire du pus, virus,...
... ዘ፡ እሾ፡V.A. (i. n. plantarum). ...
... II,1 vid. sub I,1.
... I,1 [رَمِضَ torruit vehementi ardore...
... ramaḍa, ረመጸ ramaṣa ረመፀ፡ ramaḍa I,1 ይረምፅ፡, ይርምፅ «brûler (neutre), être...
... I,2 [denominatum a מֶלַח, ܡܶܠܚܳܐ, مِلْ...
... mallǝḥa መልሐ፡ mallǝḥa I,2 ይሜልሕ, ይመልሕ፡ «assaisonner» ― አጣፈጠ፡ ...
... I,1 [propagatum e radice satis nota קָ...
... v. I, 2 abs...
... vereiteln ‘(= I,1)’ ...
... Lud. hist. I,16,21; Harris I p. 399) ...
... Lud. hist. I,16,21; Harris I p. 399) memb...
...ist. I,16,21; Harris I p. 399) membru...
... I,1 filum in acum inserere , Lud. sin...
... sakʿa, ሰክአ፡ sakʾa ሰክዐ፡ sakʿa I,1 enfiler une aiguille, enfoncer un ...
...BAVet208, fol. 16v. 454 ሰክዐ sakʿa I,1 (yǝskāʿ), () ሰክአ sakʾa thread (a n...
... I,2 et I,1 [prima radicis potestas est...
... I,2 et I,1 [prima radicis potestas est in pe...
...َهَرَ, مَاهِرٌ); denique in Geez stirps I,2 et I,1 significat sollertem redde...
...camore“; praeterea vid. de ዳዕሮ፡ Rüppell I. p. 300; Bruce III p. 93 (Daroo); d...
... 300; Bruce III p. 93 (Daroo); de ወርካ፡ Harris II Anh. p. 27. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | sal la sallere la sale condire la |
morphology | |
references | Marc. 9,49 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መልሐ mallǝḥa season with salten, make tastyen (denominative of malḥ ); note that G. መልሐ malḥa or mallǝḥa is also rendered by 37 and 9 ‘do, work’ (also KG mǝlḥ ‘work’), possibly ‘do good work’, salt being the symbol of good deeds. It could also be that መልሐ malḥa is for videasvid. መልኀ malḫa below, and the general meaning ‘do, work’ refers to all the activities expressed by malḫa . 343
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska added dot on 12.10.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016