You found "Ae." in 1556 entries!
... . Ae . ...
... in proelio, Ex. 17,11. – Voc. Ae.: ተወጽአ፡ ዘ፡ ተሸበረ፡ ተሸነፈ። ...
... laneum ; Voc. Ae.: ብዝት፡ ዘ፡ ሐር፡ መስክሂ፡ ይ፡, at videas sc...
...doramenti, Jsp. p. 340. – Scholion Voc. Ae. vid. sub ሚዓ፡ col. 214. ...
... Ex. 29,23; Ex. 29,32 (v. መሶብ፡). – Voc. Ae.: ገሐፍት፡ ዘ፡ የሥጋ፡ ገበታ። ...
... , Cant. 1,10; Cant. 7,2. – Voc. Ae.: አርማስቆስ፡ ብ፡ ዞሪት፡ የብር፡ ዘንግሂ፡ ይ፡ ...
... nomina idolorum. — Voc. Ae.: ኮሞስ፡ (comes?) ...
.... 8; Voc. Ae. ...
... subst. caula , Hen. 86,2. — Voc . Ae .: ምዕያም፡ ዘ፡ የላምብረት፡; aliud : አፍአ፡ ም...
... 4 Reg. 23,5. – In Voc. Ae. inter nomina siderum (ከዋክብት፡) recen...
...erta ]. – Voc. Ae.: ሐንጶን፡ ዘ፡ ሕንዚዝ። ...
... . Ae .: ድርቴቁን፡ ዘ...
... ? Hen. 31, 1. Voc. Ae.: ኒቄጥራ፡ ዘ፡ አደይ። ...
.... – Huc pertinere videtur scholion Voc. Ae.: ሰጰራክን፡ ዘ፡ ሕንቃቅላ፡ (v. እንቃቅላ፡). ...
... ሴከሎ፡ col. 378); Sx. Jac. 15 Enc.; Voc. Ae. kasel...
...unditiam, Lud. ex Org. 3; Org. 5 – Voc. Ae.: ፎተ፡ ወፎዘ፡ ዘ፡ ሐሸ፡ ...
...id. ቅጽር፡ et ቀጽር፡): እጽሕፍ፡ ነገረ፡ ሐጽር፡ Voc. Ae.; አሕጹር፡ (var. pro ሐጹር፡) Plur. legitu...
... , ut paries, velum al. – Voc. Ae.: መግዝዝ፡ ዘ፡ መጋረጃ፡ ...
...λ, 2 Esr. 16,15 (v. ኢሎሊ፡ et ኢሉሊ፡); Voc. Ae. ʾayl...
... , Did. ed. Platt p. 48; Voc. Ae., ubi inter nomina idolorum enumerat...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | sal la sallere la sale condire la |
morphology | |
references | Marc. 9,49 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መልሐ mallǝḥa season with salten, make tastyen (denominative of malḥ ); note that G. መልሐ malḥa or mallǝḥa is also rendered by 37 and 9 ‘do, work’ (also KG mǝlḥ ‘work’), possibly ‘do good work’, salt being the symbol of good deeds. It could also be that መልሐ malḥa is for videasvid. መልኀ malḫa below, and the general meaning ‘do, work’ refers to all the activities expressed by malḫa . 343
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska added dot on 12.10.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016