You found "Ae." in 1556 entries!
... Macc. f. 2. Voc. Ae.: አውክዑኒ፡ ዘ፡ አደከሙኝ፡ ...
... (חֺלֶד) Lev. 11,30. – Voc. Ae.: ጋሌ፡ ዘ፡ ሕባብ፡ ዘ፡ ፪ አፉሁ። ...
... : ጽዑድ፡ ዘ፡ ልሕም፡ (v. ልም፡), Voc. Ae.
... 2 Par. 4,5. – Voc. Ae.: ሰካዕሩር፡ ዘ፡ ማሰንደድ፡ ዘአዳም፡ ጽጌሁ። ...
...clamare facere ; Voc. Ae.: ያጠርዖ፡ ዘ፡ ያስጫኸው፡ ...
... . Ae .: ደሙስ፡ ዘ፡ ሐታም። ...
... rad. dubiae significationis, sec. Voc. Ae. fessu...
... . Ae . ...
... ብ፡ ምንጭር፡ ጉንጭና፡ ጉንጭሂ፡ ይ፡ in Voc. Ae. (lapsu calami?) pro ሕልበት፡ scriptum ...
... , Scaliger Comp. Ae. p. 687; Scaliger Comp. Ae. p. 691; ...
...aliger Comp. Ae. p. 687; Scaliger Comp. Ae. p. 691; ጥንትዮን፡ ብሂል፡ ጥንተ፡ ብርሃን፡ ብሂል፡...
...(zerdrücken, zerquetschen; at sec. Voc. Ae.: distorquere ...
...θαι Ps. 41,15; – Voc. Ae.: ያጸነጵዉኒ፡ ዘ፡ ያጠማዝዙኒ፡ ወቦ፡ ዘ፡ ያነክሱኒ፡ ይ...
... Matth. 17,27. – Voc. Ae.: ሰጠጢራስ፡ ዘ፡ ፬ ድሪም፡; ...
... ገጾ፡ ውስተ፡ እቶነ፡ ብለኔ፡ Sx. Sen. 19. – Voc. Ae.: ጸለወ፡ ዘ፡ ቀቀለ። ...
...አመርግዑ፡) እብነ፡ ላዕሌሆሙ፡ Judith 6,12. – Voc. Ae.: አመርግሑ፡ ዘ፡ አንከበለሉ። ...
...s de camelo]. – Voc. Ae.: ስጉም፡ ዘ፡ በሃም፡; ...
...፡ ዘውእቱ፡ ወርኅ፡ ኃምስ፡ Jsp. p. 342; ኤብ፡ Voc. Ae.
... quadril. I mucere , mucescere . Voc. Ae.: ሣህበበ፡ ዘ፡ ሻገተ። [vicinum est ሤበ፡ q.v...
... . Ae . inter Sat...
...ominis formae ባውኒ፡ Abush. 8; በአውና፡ Voc. Ae.; ጵዮን፡ q.v. ...
...). – Voc. Ae.: ኮጥሜ፡ ብ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | sal la sallere la sale condire la |
morphology | |
references | Marc. 9,49 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መልሐ mallǝḥa season with salten, make tastyen (denominative of malḥ ); note that G. መልሐ malḥa or mallǝḥa is also rendered by 37 and 9 ‘do, work’ (also KG mǝlḥ ‘work’), possibly ‘do good work’, salt being the symbol of good deeds. It could also be that መልሐ malḥa is for videasvid. መልኀ malḫa below, and the general meaning ‘do, work’ refers to all the activities expressed by malḫa . 343
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska added dot on 12.10.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016