You found "Kuf. C." in 2433 entries!
...12,9; ኢይትኀሠሥ፡ ሎቱ፡ እኩየ፡ ኵሎ፡ መዋዕለ፡ ሕይወትየ፡ Kuf. 35. ...
... , abs. Kuf. 12; ከመ፡ እግባእ፡ ውስተ፡ ዝንቱ፡ ብዙኅ፡ ተኀሥሦ፡ ...
...ኀሠሥ፡ ከመ፡ እርከብ፡ ፍኖቶ፡ ለልዑል፡ 4 Esr. 3,43; c. በ, ut: (Ptolemaeus, rex Aegypti) ኮነ...
...2,9; በፍርሀት፡ ትትጌበሩ፡ ለሕይወትክሙ፡ Phil. 2,12; c. Acc. operis vel negotii: ተግባር፡ ዘተ...
...s vel negotii: ተግባር፡ ዘተገበርክሙ፡ በዲበ፡ ምድር፡ Kuf. 20; 1 Thess. 4,11. operam dare ...
...rei, elaborare , operando acquirere , c. Acc. : Prov. 6,8; ሀገር፡ እንተ፡ ትትጌበር፡...
...,5; Matth. 28,18; አበየ፡ ዝናም፡ ተውህቦ፡ ለምድር፡ Kuf. 42; c. Acc. pers.: Matth. 7,7; Ma...
.... 28,18; አበየ፡ ዝናም፡ ተውህቦ፡ ለምድር፡ Kuf. 42; c. Acc. pers.: Matth. 7,7; Matth. 1...
...Acc. pers.: Matth. 7,7; Matth. 11,27 (c. በኀበ፡ ...
... Media, Kuf. 8. ...
...or Kuf. 26. ...
... Susiana (Kuf. 9). ...
... Cusch (Kuf. 8). ...
... Celtae (Kuf. 8). ...
... Euphrates (Kuf. 9). ...
...us Kuf. 5; Kuf. 6; Kuf. 32; Kuf. 49. ...
... Kuf. 5; Kuf. 6; Kuf. 32; Kuf. 49. ...
... Kuf. 5; Kuf. 6; Kuf. 32; Kuf. 49. ...
... Kuf. p. 18 et Kuf. p. 81; et ...
... Kuf. p. 18 et Kuf. p. 81; et ...
... 45,23; Thren. 4,20 (ተንሥአ፡); Kuf. p. 12 (እምብእ...
... , Ep. Jer. 34; 1 Reg. 2,7; c. ...
... pers. Gen. 14,23; Kuf. 13; ቀሊል፡ በኀ...
... Prov. 13,7; Prov. 29,46; Hez. 27,33; c. ለ፡ pers. 2 Cor...
... porrigere , praebere , ministrare c. Acc. et ለ፡ vel c. dupl. Acc. : አ...
...bere , ministrare c. Acc. et ለ፡ vel c. dupl. Acc. : አልቦ፡ ዘይሜጥወኪ፡ እዴሁ፡ ne...
...r. 32,11; alicui ministrare (aliquid) c. Acc. pers. Gen. 18,8; Gen. 40,11...
... plures dividere , c. ...
...ትትካፈሉ፡ Hez. 48,29; c. ለ፡ pers.: አኀዙ፡...
...bi, inter se) ምድረ፡ Kuf. 8; Ps. 21,1...
... Gen. 11,4; 2 Esr. 14,3; c. በበይናቲሆሙ፡ Gen. 42,21; Num. 14,4; Jud...
...,4; Jon. 1,7; Judith 7,4; Judith 10,19; c. ምስለ፡, ut: ተባሁሉ፡ ፩ ምስለ፡ ካልኡ፡ Gen. 11...
...ባሁሉ፡ ፩ ምስለ፡ ካልኡ፡ Gen. 11,3; Gen. 37,19; c. Acc: እለ፡ይትባሀልዎ፡ ለፈርዖን፡ οἱ διαλεγόμε...
... , rarius ተሰአለ፡ (ut Kuf. 41; Chrys. ho. 9) III,2 ...
... sciscitari , c. Acc. pers.: እሴአለከ፡ Job 38,3; Job ...
...,4; እለ፡ ኢተስእሉኒ፡ Jes. 65,1; Rom. 10,20; c. Acc. rei: ተሰአሉ፡ ፍኖተ፡ እግዚአብሔር፡ (Im...
...νος Prov. 22,3; c. በ፡ causae: ...
...ae: Herm. p. 25; Hen. 38,1; Apoc. 9,20; c. ...
...ebr. 2,15 rom.; c. በ፡ poenae v...
... 13,3; ኢያረምም፡ አፉየ፡ እንዘ፡ እወቅሥ፡ Job 23,4; c. Acc. pers.: አኀዘ፡ ይውቅሣ፡ (v. ይውቀሣ፡)...
... Jsp. p. 326; c. Acc. verborum, quae pro defension...
...sione opponuntur: ምንተ፡ ንብል፡ ወምንተ፡ ንወቅሥ፡ Kuf. 43; Rom. 2,15; ትወቅሥ፡ ነገረ፡ ከንቱ፡ Job ...
...ርእየ፡ ከመ፡ ትጸላእ፡ ልያ፡ Kuf. 28; Gen. 29...
...; Thren. 4,1 var.; c. በኀበ፡ pers., ab...
...338; አበይኖ፡ 1 Cor. 14,26 Platt; seq. ከመ፡ c. Indic., Sx. Jac. 18. ...
... Clem. f. 94; astra Kuf. p. 50; አበይኖት፡ Gad. Ad. f. 20. – Voc...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.III,1 |
transcription | |
translations | dari la a la tradi la subdi la concedi la permitti la se dare la tradere la sibi invicem dare la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Subj. Subj. |
references | Jes. 9,6 Hez. 33,24 Esth. 7,3 1 Esr. 1,6 Joh. 1,17 Jac. 1,5 Apoc. 9,1 Apoc. 13,5 Matth. 28,18 Kuf. 42 Matth. 7,7 Matth. 11,27 Hen. 5,8 Asc. Jes. 9,39 Num. 8,19 Koh. 9,9 Koh. 10,6 Job 15,23 Num. 18,6 Hen. 5,8 Kuf. 30 Sx. Ter 21 Enc. Jer. 41,2 Jes. 53,12 Kuf. 11. Asc. Jes. 8,17 Asc. Jes. 9,39 Apoc. 7,2 Apoc. 13,15 Apoc. 13,7 Sx. Ter 14 Enc. Kid. f. 8 Kid. f. 24. |
labels | c.c.c.pers.c.c.c.seq.seq.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 20.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016