You found "Bruce III p." in 3341 entries!
... vid. sub ሀ፡ p. 1.
... ተሥህለ { III,1 i.q. III,3; ሶበ፡ ተሥህሎሙ፡ 4 Esr. 7,3...
... { III,1 i.q. III,3; ሶበ፡ ተሥህሎሙ፡ 4 Esr. 7,37 in Abb. L...
... ተከልሐ III,2 (an III,1?) ...
... III,2 (an III,1?) clamari ...
... ተፈጸመ III,2 (passim III,1) impleri , plenu...
... III,2 (passim III,1) impleri , plenum fieri , de...
...12,17 al.; Luc. 22,37; Lud. Comm. hist. p. 302 n. 4. peragi , perfici : He...
... : አጽሕብት፡ ቅቡላን፡ Herm. p. 47; Herm. p. 4...
...ን፡ Herm. p. 47; Herm. p. 48; transl. ...
... 48; transl. Herm. p. 48. ...
... ተርሕቀ III,1 et ተራሐቀ፡ III,3 se removere , abd...
... III,1 et ተራሐቀ፡ III,3 se removere , abducere , sejung...
...፡ ንስቲተ፡ paululum ab iis recessit Jsp. p. 360. In specie: deficere : እለ፡ ትት...
... ተዛለፈ III,3 ...
...Laur. quidem ተዘለፈ፡ III,1 praebet, sed mei codices ...
... Lud. Comm. hist. p. 305. ...
...sacra reponuntur, vid. Isenb. lex. amh. p. 97 et Isenb. lex. amh. p. 31; Rüppe...
...nb. lex. amh. p. 97 et Isenb. lex. amh. p. 31; Rüppell I. 333. Rüppell II. 112...
...arris II. 168 seq.; Ludolf hist. aeth. III,6 n. 62; Ludolf comm. p. 375; Ludo...
... ተልህቀ III,1 ( denom. a ሊቅ፡ presbyter), vox ec...
... talǝhqa ተልህቀ፡ talǝhqa III,1 «être ou devenir vieillard (dans l...
... ተሓየሰ III,3 sese invicem vituperare vel inc...
... taḥāyasa ተሓየሰ፡ taḥāyasa III,3 ይትሓየስ፡ «se blâmer l’un l’autre, se...
... ተመልአ III,1 impleri , repleri , expleri c...
... tamalʾa ተመልአ፡ tamalʾa III,1 ይትመላእ፡ «être rempli (peu usité)» ―...
... ተሥዕለ III,1 formari , figurari : በአርአያ፡ እግዚ...
... taśǝʿla ተሥዕለ፡ taśǝʿla III,1 ይሠዐል፡ «être peint» ― ተሣለ፡ Ms. BNFa...
... ተሃየደ III,3 Hanc stirpem, cujus genuina notio ...
... tahāyada ተሃየደ፡ tahāyada III,3 «se piller l’un l’autre » ― ተቀማማ፡ ...
... ተመዝመዘ III,1 abstergi , detergi : በከመ፡ ይትመዘመ...
... tamazmaza ተመዝመዘ፡ tamazmaza, III, ይትመዘመዝ፡, ይትመዝመዝ፡ «être netoyé, essu...
... ተመዝገነ III,1 praemio , gratia , beneficio af...
... tamazgana ተመዝገነ፡ tamazgana, III, ይትመዘገን፡, ይትመዝገን፡ «être loué» ― ተመሰገ...
... ተምዕደ III,1 pass. admoneri , refl. se ad...
... tamʿǝda ተምዕደ፡ tamʿǝda III,1 ይትመዐድ፡ «être exhorté, conseiller» ...
... ተኀለየ III,1 et III,2 cogitari , in mentem ve...
... III,1 et III,2 cogitari , in mentem venire , e...
...llaya, ተሐለየ፡ taḥallaya ተሐለየ፡ taḥallaya III,2 ይትሔለይ፡, ይትሐለይ፡ «être pensé» ― ታሰበ፡...
... ወዘእንበለ፡ ንትጋ፡ Jsp. p. 330; ዘእንበለ፡ ...
... አፍቅርኒ፡ እንበለ፡ ንትጋ፡ III Sal. Mar. 13; ...
... ተሰርገወ III,1 reflex. ...
...10,3; ተሰርጊዎሙ፡ Jsp. p. 340; c.c. በ፡ ...
... ተፍእመ III,1 ...
...ምድኅረዝ፡ ይመውቱ፡ Jsp. p. 369; በተፍእሞ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | Subj.Subj.III,1 |
| transcription | |
| translations | dari la a la tradi la subdi la concedi la permitti la se dare la tradere la sibi invicem dare la |
| morphology | Acc. Acc. Acc. Subj. Subj. |
| references | Jes. 9,6 Hez. 33,24 Esth. 7,3 1 Esr. 1,6 Joh. 1,17 Jac. 1,5 Apoc. 9,1 Apoc. 13,5 Matth. 28,18 Kuf. 42 Matth. 7,7 Matth. 11,27 Hen. 5,8 Asc. Jes. 9,39 Num. 8,19 Koh. 9,9 Koh. 10,6 Job 15,23 Num. 18,6 Hen. 5,8 Kuf. 30 Sx. Ter 21 Enc. Jer. 41,2 Jes. 53,12 Kuf. 11. Asc. Jes. 8,17 Asc. Jes. 9,39 Apoc. 7,2 Apoc. 13,15 Apoc. 13,7 Sx. Ter 14 Enc. Kid. f. 8 Kid. f. 24. |
| labels | c.c.c.pers.c.c.c.seq.seq.c. |
| gender | |
| case | Acc.Acc.Acc. |
| bibliography | |
| column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 20.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016