You found "De Jes." in 3150 entries!
... 40,10; ዘዘርአ፡ ስድሰ፡ ያአቱ፡ ሥልሰ፡ μέτρα τρία Jes. 5,10; ሥልሰ፡ ጊዜያተ፡ ter F.M. 16,1; ሠ...
...መይጥ፡ መልታሕቶ፡ ለዘ፡ ጸፍዖ፡ Thren. 3,29; Asc. Jes. 2,12; 1 Esr. 4,30; ሲሞን፡ ቶማስ፡ ረገሞ፡ ለ...
...፡ ሰርክ፡ Ex. 18,13; Ruth 2,7; Sir. 18,26; Jes. 38,13. ለነግህ፡ ...
.... 15,9; Lev. 17,3; 1 Reg. 19,13; ἔριφος Jes. 11,6; fem. ጠሊት፡ χίμαιρα Lev. 4,28...
... 31,12; አጣሊ፡ አንስት፡ Macc. f. 1; masc. : Jes. 34,6; χίμαροι Ps. 65,14; κριοί 1 Es...
... ለኀያላን፡ Jes. 8,8; Jer. ...
...ሙ፡ ለኃጥኣን፡ እምኔሃ፡ Jes. 13,9; Hen. 10,20. ...
...ስ፡ ተክል፡ Zach. 11,2; ተክል፡ እምኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Jes. 61,3. ...
...28,7 rom.; ሐዲስ፡ ተክል፡ νεόφυτον Job 14,9; Jes. 5,7; Ps. 143,13; Transl.: ተክለ፡ ሰላም፡...
...d. 7,13; ἄρτοι Gen. 21,14; Gen. 24,33; Jes. 44,15; Jes. 44,19; ኅብስተ፡ ስንዳሌ፡ Judi...
...οι Gen. 21,14; Gen. 24,33; Jes. 44,15; Jes. 44,19; ኅብስተ፡ ስንዳሌ፡ Judith 10,5; ኅብስ...
...ወመፍትው፡ Sir. 42,22; ወይን፡ መፍትው፡ Am. 5,11; Jes. 27,2; መዝገብ፡ መፍትው፡ Prov. 21,20; ይነሥቱ...
...ፍትወ፡ Hez. 26,12; በእንተ፡ ምድረ፡ ሕዝብየ፡ መፍትው፡ Jes. 32,12; Ps. 105,24; ኵሎ፡ ንዋየ፡ መፍትወ፡ (...
... auct. Greg. Adv. ውስጠ፡ raro ውስጥ፡ (ut Jes. 22,11), intus , intrinsecus , in...
...ላዕት፡ Lev. 16,12; እለ፡ ውስጥ፡ እምነ፡ ἐσώτερον Jes. 22,11; ውስጠ፡ (v. ውስጥ፡) እምኔክሙ፡ 4 Esr....
... Esth. 6,8; Esth. 8,14; Jes. 21,7; Jes. 36,8; ዘይክል፡ ...
... Esth. 6,8; Esth. 8,14; Jes. 21,7; Jes. 36,8; ዘይክል፡ ...
... Ps. 18,1; Ps. 50,16; Jes. 41,1; Jes. 45,19; ...
... 18,1; Ps. 50,16; Jes. 41,1; Jes. 45,19; διηγεῖσ...
... 16,3; እስከ፡ ይጸብሕ፡ Ruth 3,13; Ruth 3,14; Jes. 38,13; 1 Reg. 15,22; ዘእንበለ፡ ይጽባሕ፡ J...
... Jes. 38,13; 1 Reg. 15,22; ዘእንበለ፡ ይጽባሕ፡ Jes. 17,14; ጸቢሖ፡ (cum illucesceret sc. d...
... 30,13; እሰልባ፡ አልባሲሃ፡ ወመዋጥሒሃ፡ Hos. 2,11; Jes. 3,18; Jes. 22,17; ይሰልቡክሙ፡ አክሊለ፡ ምክሕ...
...ባ፡ አልባሲሃ፡ ወመዋጥሒሃ፡ Hos. 2,11; Jes. 3,18; Jes. 22,17; ይሰልቡክሙ፡ አክሊለ፡ ምክሕ፡ እምነ፡ ርእስክ...
... እምፍትወተ፡ ነፍስከ፡ Jes. 58,11; ፍትወታ፡ ...
... καταθύμια Jes. 44,9; ኵሉ፡ ፍትወት፡ ...
... መቅድስከ፡ Jes. 63,18; Jes. 57,6; Sir. 24,12; Matth...
...መቅድስከ፡ Jes. 63,18; Jes. 57,6; Sir. 24,12; Matth. 24,51; Luc...
...ዩ፡ ዕዳክሙ፡ ወትሰክዩ፡ ወትትዋቀሡ፡ ወትትላኰዩ፡ ወትትጋአዙ፡ Jes. 58,3; Jes. 58,4; ለእመ፡ ሰከዩ፡ ለለ፩እምኔሆሙ...
...ሰክዩ፡ ወትትዋቀሡ፡ ወትትላኰዩ፡ ወትትጋአዙ፡ Jes. 58,3; Jes. 58,4; ለእመ፡ ሰከዩ፡ ለለ፩እምኔሆሙ፡ ...
... Deut. 16,18; Koh. 11,9; Job 9,19; Asc. Jes. 4,18; Joh. 5,22; Joh. 5,27; Rom. 2...
.... 108; Clem. f. 224; ኵነኔያት፡ ዘለዓለም፡ Asc. Jes. 1,3; supplicia martyrum Sx. Nah. 11...
...dent) ira Dei , poena a Deo immissa : Jes. 65,14; ἀνάγκαι Job 5,19; ὁρμή Num. ...
...θυμός Lev. 10,6; Num. 25,4; Jos. 7,26; Jes. 10,5; እምነ፡ ወይነ፡ መንሱታ፡ Jer. 28,7; ዕለ...
... ተውላጠ፡ Sir. 6,15; ረሰይኩ፡ ለከ፡ ተውላጠከ፡ ግብጽ፡ Jes. 43,3; σταθμός አልባቲ፡ ተውላጠ፡ ነፍስ፡ መስተዐ...
... Reg. 10,28; በተውላጥ፡ cum compensatione Jes. 9,5. በተውላጠ፡ vel ተውላጠ፡ i.q. pro :...
...minens (montis): ውስተ፡ ማእዘንት፡ ἐν κέρατι Jes. 5,1. angulus , γωνία, ውስተ፡ ማእዘን...
... ማእዘንት፡ lapis angularis 1 Petr. 2,6; Jes. 28,16 gl.; Hen. 18,2; Clem. f. 265;...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | ǧuḵ ǧǝkʷ ǧuḵ ǧuh ǧuḥ žuḥ ǧuḫ ǧuḵo ǧūḫ |
translations | Yesḥaq envoya comme tribut au Ḥaṣē une grande quantité d’habillements, chacun d’une couleur, tels que des soies bleues, des qeftān, des sini, des maseḥ, des kafawi, ǧekue, nombre des chemises brodées qui avaient été importées par mer, des draps royaux, des tapis, des sāḥlāwi en quantité, et des doti innombrables fr Quand ces [hommes] eurent reçu le baptême, ils donnérent des cadeaux de plusieurs couleurs à ceux dont ils avaient été parrains. L’un donna une tunique de soie avec une pièce de soie et un turban: l’autre donna un ǧuk qamis, avec une parure compléte,fr Chacun des pieds-droits de la porte du maqdas, elle les fit pointillés en haut d’or, d’argent, de porcelaines et d’étoffes rougesfr En face de cette chaire étaient trois fenètres qui se fermaient au moyen de trois battants et étaient ornées d’étoffes de différentes couleurs, c’est-à-dire d’étoffes rouges et d’étoffes bleues. Au millieu, [entre] ces deux étoffes, se trouvaient soit des porcelaines (?) blanches resplendissantesfr beaucoup d’étoffes de soie rouge et de draps rougesfr une aube rougefr woollen clothen |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 398a 1852a 39 l. 33–36, 40 l. 1 (ed.) 46 l. 19–24 (tr.) 122 18–21 (ed.) 139 l. 9–12 (tr.) 92 l. 7–9 (ed.) 99 l. 8–10 (tr.) 93 l. 28–31 (ed.) 100 l. 36–101 l. 1–4 (tr.) 94 l. 2 (ed.) 101 l. 7 (tr.) 210 l. 14–15 (ed.) 220 l. 19 (tr.) 16 l. 86–87 244 l. 20 65 l. 19 (ed.) 79 l. 5 (tr.) 16, 245a 176b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 4.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added info about Ar. on 13.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 6.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 6.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added varianats on 6.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 6.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 6.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 6.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 6.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 6.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 6.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 6.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 6.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 5.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 5.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 5.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 5.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 5.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added source on 5.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 5.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 5.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 5.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 5.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Isenberg on 5.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 4.4.2022