You found "1 Sam." in 4038 entries!
...ንቀወ III,1 pass. , Org. ; ከመ፡ ይሰንቀው፡ ምዑዘ፡ Org....
... in vers. nov. 1 Reg. 10,14; 1 Reg. 10,15; 1 Reg. 10...
... in vers. nov. 1 Reg. 10,14; 1 Reg. 10,15; 1 Reg. 10,16; 1 Reg. 14...
... vers. nov. 1 Reg. 10,14; 1 Reg. 10,15; 1 Reg. 10,16; 1 Reg. 14,50; 2 Reg. 23...
...አሥወየ II,1 maturescere fa...
... part. (II,1) fatigans ...
...ረውደ III,1 impugnationem vel persecutionem p...
... 1 Reg. 6,11 vid. sub...
...አጕሥዐ II,1 eructare ...
... አሖረ II,1 ire vel proficisci facere vel j...
... ʾaḥora አሖረ፡ ʾaḥora II,1 ያሐውር፡, ያሑር፡ «faire aller» ― አስሔደ፡ Ms...
... n. 44. cujus in eucharistia usus est: 1 Cor. 10,16 seq.; 1 Cor. 11,26; 1 Cor...
...ucharistia usus est: 1 Cor. 10,16 seq.; 1 Cor. 11,26; 1 Cor. 11,27; Lit. 158,...
...s est: 1 Cor. 10,16 seq.; 1 Cor. 11,26; 1 Cor. 11,27; Lit. 158,2 seq.; ኅብስት፡ ...
... I,1 [coll. زَرَّ ...
... አሶጠ II,1 effundere face...
... Δαγών 1 Reg. 5,2 al.; V.A. inter nomina idol...
... i.q. በድወ፡; አብደየ፡ II,1 desola...
... et rarius ረሐለ፡ I,1 [i.q. رَحَلَ] Imperat. ረሐን፡ vel ረሐል፡...
... raḥana, raḥala ረሐነ፡ raḥana I,1 ይርሕን፡, ይርሐን፡ «charger (un âne, un mu...
... (an ተወደደ፡?) III,1 immitti ...
...አክዐወ II,1 fundere ...
...ብሕአ III,1 fermentari ...
... vel አሕየሰ፡ II,1 vituperationi obnoxium reddere , a...
... ʾaḥesa, ʾaḥyasa አሔሰ፡ ʾaḥesa II,1 ያሐይስ፡, ያሒስ፡ «faire blâmer, rendre bl...
...ተብዐለ IV,1 divitiis inhia...
...ፈልየ III,1 separari ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | ǧuḵ ǧǝkʷ ǧuḵ ǧuh ǧuḥ žuḥ ǧuḫ ǧuḵo ǧūḫ |
translations | Yesḥaq envoya comme tribut au Ḥaṣē une grande quantité d’habillements, chacun d’une couleur, tels que des soies bleues, des qeftān, des sini, des maseḥ, des kafawi, ǧekue, nombre des chemises brodées qui avaient été importées par mer, des draps royaux, des tapis, des sāḥlāwi en quantité, et des doti innombrables fr Quand ces [hommes] eurent reçu le baptême, ils donnérent des cadeaux de plusieurs couleurs à ceux dont ils avaient été parrains. L’un donna une tunique de soie avec une pièce de soie et un turban: l’autre donna un ǧuk qamis, avec une parure compléte,fr Chacun des pieds-droits de la porte du maqdas, elle les fit pointillés en haut d’or, d’argent, de porcelaines et d’étoffes rougesfr En face de cette chaire étaient trois fenètres qui se fermaient au moyen de trois battants et étaient ornées d’étoffes de différentes couleurs, c’est-à-dire d’étoffes rouges et d’étoffes bleues. Au millieu, [entre] ces deux étoffes, se trouvaient soit des porcelaines (?) blanches resplendissantesfr beaucoup d’étoffes de soie rouge et de draps rougesfr une aube rougefr woollen clothen |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 398a 1852a 39 l. 33–36, 40 l. 1 (ed.) 46 l. 19–24 (tr.) 122 18–21 (ed.) 139 l. 9–12 (tr.) 92 l. 7–9 (ed.) 99 l. 8–10 (tr.) 93 l. 28–31 (ed.) 100 l. 36–101 l. 1–4 (tr.) 94 l. 2 (ed.) 101 l. 7 (tr.) 210 l. 14–15 (ed.) 220 l. 19 (tr.) 16 l. 86–87 244 l. 20 65 l. 19 (ed.) 79 l. 5 (tr.) 16, 245a 176b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 4.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added info about Ar. on 13.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 6.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 6.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added varianats on 6.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 6.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 6.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 6.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 6.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 6.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 6.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 6.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 6.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 5.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 5.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 5.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 5.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 5.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added source on 5.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 5.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 5.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 5.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 5.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Isenberg on 5.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 4.4.2022