You found "Marc." in 729 entries!
.... 1,12; አሕምሞት፡ 4 Esr. 7,15; ያሐምሞሙ፡ ነፋስ፡ Marc. 6,48; እመ፡ አሕመምከ፡ ርእሰከ፡ se ipsum hu...
... transfigurari : Marc. 9,2; Matth. 17,2; 1 Cor. ...
...; Luc. 14,4; Matth. 8,16; Matth. 12,22; Marc. 3,15; c. ለ፡ pers.: Sir. 38,14; c. ...
... , c. Acc. : ግእዘ፡ ጽንዐ፡ ልቦሙ፡ ὠνείδισε Marc. 16,14; ሶበ፡ ይግእዘከ፡ ዐርክከ፡ Prov. 25,8;...
...α Prov. 15,17; Rom. 14,2; Matth. 13,32; Marc. 4,32; ኅብስተ፡ ፍሬ፡ ሐምል፡ (panis pauperu...
...43,1; Prov. 7,3; Jes. 17,8; Jes. 59,3; Marc. 7,33. pedis: Ex. 29,20; Lev. 8,23;...
.... Teq. 3 al.; ዘይፈቅድ፡ ልሂቅ፡ ይኩን፡ (πρῶτος) Marc. 9,35; πρεσβύτερος (ecclesiae) 1 Pe...
...,14; Joh. 21,11; እብን፡ ዐበይት፡ Deut. 27,2; Marc. 16,4; ጥቅም፡ ዐቢይ፡ Koh. 9,14; mons Jes...
...; domus Jes. 5,9; Hen. 14,10; cubiculum Marc. 14,15; fluvius Gen. 15,18; mare Num...
...Jon. 1,11; ድቀት፡ ዐቢይ፡ Matth. 7,27; ድንጋፄ፡ Marc. 5,42; fletus Gen. 50,10; ira Apoc. ...
...t እበድከ፡ Sir. 23,14; Ps. 37,5; Ps. 68,7; Marc. 7,22; ኢትግበሩ፡ ዛተ፡ እበደ፡ Jud. 19,23; 2...
...,19; Gen. 6,5; Ex. 32,12; Matth. 22,18; Marc. 7,22; Rom. 1,29; 1 Petr. 2,1; Gal....
...r , Augustus Romanorum: Matth. 22,21; Marc. 12,14; Luc. 20,24; Joh. 19,12 rom....
...ov. 27,5; ምግባረ፡ ኀፍረት፡ ዘኅቡእ፡ 2 Cor. 4,2; Marc. 4,22; ኅቡእ፡ እምእጓለ፡ እመሕያው፡ Sir. 11,4;...
...orium Num. 10,17; tectum (ἀποστεγάζειν) Marc. 2,4; altaria, statuas Deut. 7,5; Ju...
...e : እስመ፡ ኢያስተርከቡ፡ otium non habuerunt Marc. 6,31; እንዘ፡ ያስተረክብ፡ (σχολάζων) opp...
...,4; Ps. 64,10; Sir. 24,31; 4 Reg. 5,14; Marc. 1,5; Apoc. 9,14; al.; ፈለገ፡ ግብጽ፡ (N...
...ዚአብሔር፡ Bar. 3,24; Hen. 21,8; Num. 24,5; Marc. 10,23; Marc. 10,24; እፎ፡ ተሰባሕከ፡ ኤልያስ...
...,24; Hen. 21,8; Num. 24,5; Marc. 10,23; Marc. 10,24; እፎ፡ ተሰባሕከ፡ ኤልያስ፡ Sir. 48,4;...
...; 2 Esr. 12,3; በእፎ፡ ኢዐቀብከ፡ 3 Reg. 3,43; Marc. 2,18. sive እፎ፡ ዘ፡ vel በእፎ፡ ዘ፡, ut:...
... በ፡ poenae vel instrumenti, Marc. 3,29; ይትኰነን፡ ...
...ubst. durities : ጽንዐ፡ ልብ፡ Hen. 16,3; Marc. 16,14. severitas , rigor , Sx....
...15; Ps. 41,10; Hen. 101,4; Matth. 8,24; Marc. 4,37; Act. 27,41; Org. 4; ተሀውኩ፡ ኵሉ፡...
...1; 1 Reg. 2,30; Marc. 7,6; c. ለ፡ per...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | dedit la porrigere la praebere la ministrare la nemo tibi porrigit manum la alicui ministrare la tradere la reddere la reddere la exspirare la profundere la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Jes. 51,18 4 Reg. 10,15 Gal. 2,9 Jes. 50,6 Apoc. 11,1 Sir. 32,11 Gen. 18,8 Gen. 40,11 1 Reg. 14,13 Luc. 12,37 Herm. p. 85 Lit. 167,1 Const. Ap. 52 Clem. f. 179 Clem. f. 180. Jer. 39,16 Tob. 9,5 Jes. 25,7 Asc. Jes. 1,5 1 Thess. 2,8 Ps. 139,9 Jes. 25,5 Sir. 23,6 Hez. 16,27 Jes. 65,12 Matth. 24,9 Sir. 9,2 Kuf. 39 Job 24,14 Jes. 34,2 Hez. 21,11 Hez. 30,12 Job 1,12 Job 16,11 Kuf. 1, Jes. 53,6 Rom. 8,32 Ps. 43,14 Marc. 15,37 Sx. Ter 11 Sir. 7,20 Sir. 29,15 1 Reg. 28,21 4 Reg. 9,15 1 Joh. 3,16 Tit. 2,14 |
labels | c.c.dupl.c.pers.rom.c.dupl.c.c.c.dupl.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 25.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 25.3.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016