You found "Kedr f." in 2949 entries!
...41; አብዕልተ፡ ዕዳ፡ F. 24,3. ...
... Col. 2,14; Clem. f. 101; Christus ይደመስስ፡ መጽሐፈ፡ ...
...26,1; ሀለዎ፡ ንስሓ፡ ፫ዓመት፡ በኅብስት፡ ወማይ፡ Clem. f. 226; መብልዑ፡ ለንሱሕ፡ አልቦ፡ ዘእንበለ፡ ኅብስት፡ ...
...ንሱሕ፡ አልቦ፡ ዘእንበለ፡ ኅብስት፡ ወማይ፡ ወጼው፡ Clem. f. 237. placenta panis , Pl. ኀባውዝ፡...
...s. 19,11; Rom. 1,22; 1 Cor. 1,23; Clem. f. 189; እምኔክሙ፡ ኢየአብድ፡ (ἀσυνετώτερος) J...
...,11 Platt; Act. 19,16; አብዱ፡ ላዕሌሁ፡ M.M. f. 53; ἐξηγριάνθη πρὸς αὐτόν Dan. 8,7....
...1; Ps. 142,4; ደንገፀኒ፡ ልብየ፡ በውስጥየ፡ Genz. f. 5; Marc. 7,21; Matth. 23,25; በውስጡ፡ ...
...tus Act. 5,23; Lit. Orth. ; Chron. Ax. f. 89. እምውስጥ፡ intrinsecus Marc. 7,...
...ር፡ ወዘጋኔን፡ ኢይሠየም፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Clem. f. 130 (coll. Clem. f. 178: ዘአኀዞ፡ ጋኔን፡...
...፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Clem. f. 130 (coll. Clem. f. 178: ዘአኀዞ፡ ጋኔን፡ ወነገርጋር፡); ἐπίληπτος...
...ሓይጽ፡ ለድንግል፡ ወይወግር፡ ዐይኖ፡ ከመ፡ ያርኵሳ፡ Clem. f. 163. ...
... ከልበ፡ ኀደገ፡ እግዚኦ፡ ወተለወከ፡ ገሮ፡ በአእባን፡ Fal. f. 17. ...
...specie qui terram sacram visitat, M.M. f. 51. ...
...24; ኩን፡ ፈላሴ፡ ውስተ፡ ገዳም፡ Phlx. 48; Genz. f. 70 (ut videtur); Lud. e Vit. Sam. ...
... Genz. f. 44; Genz. f. 128 (vid. sub ...
... Genz. f. 44; Genz. f. 128 (vid. sub ...
... N.T. rom. f. 76; N.T. ro...
.... 76; N.T. rom. f. 157. ...
...ዘኢይጸነን። ስርዌ፡ (sic) ሐመርነ፡ ዘኢይተነተን፡ M.M. f. 84; ጸነ፡ ስርዌ፡ (sic) ሐመሮሙ፡ M.M. f. 17...
...፡ M.M. f. 84; ጸነ፡ ስርዌ፡ (sic) ሐመሮሙ፡ M.M. f. 172; ሠርዌ፡ ሐመር፡ Org. [An سَارِيَةٌ v...
...ዕለት፡ ወለያልይ፡ Clem. f. 178; de horis precum canonicis Clem...
...f. 178; de horis precum canonicis Clem. f. 10-13. De horis nocturnis vel ...
...alitas araneae, sicut ኀይል፡ leonis) Fal. f. 17; ቦ፡ ሰብአ፡ ዘበኵሉ፡ ይትሜየን፡ ወብዙኀ፡ ያአምር...
...r. 4,2; እለ፡ ይትሜየንዎ፡ ለቃለ፡ እግዚአብሔር፡ Clem. f. 103; ኢንሑር፡ በትምይንት፡ ወኢንትመየኖ፡ ለቃለ፡ እግ...
...με Job 6,4; አሕጻከ፡ ደጐጻኒ፡ Ps. 37,2, Genz. f. 38; ሐጸ፡ ፍቅርኪ፡ ዘደጐጾ፡ ለልብየ፡ Org. 7; ደ...
... plectro fides, M.M. f. 41 (vid. sub ድሕንጻ፡). — ...
...Pl. አሕርው፡ (ሐራውያን፡ in Cod. Tubing. Clem. f. 249 videtur esse lectio prava) ...
...th. 8,31; Marc. 5,11; Luc. 15,15; Clem. f. 104. – In locis allegatis ሐራውያ፡ por...
... (ἐνέτυχον) Sap. 8,21; ይሰክዩ፡ ኀቤሁ፡ Clem. f. 194; c. Acc. Hen. 45,3. ...
...αν αὐτοῖς τὴν ψευδηγορίαν Cyr. c. Pall. f. 84. – Voc. Ae.: ሰከየ፡ ዘ፡ ተማሕፀነ፡ አጸላሂ...
...፡ quatenus est animae receptaculum M.M. f. 149; M.M. f. 165; Sx. Mij. 23 Enc....
...t animae receptaculum M.M. f. 149; M.M. f. 165; Sx. Mij. 23 Enc. – Voc. Ae. ...
...re , vertere e lingua in linguam: M.M. f. 49; F.N. proleg.; አስተሓመመ፡ አዕልዎቶ፡ (l...
... 5; ፈነውነ፡ ለከ፡ (sc. literas) አዕሊወነ፡ Cyr. f. 116; (ከመ፡) ያዕልዉ፡ እመጽሐፍ፡ መጻሐፍተ፡ (lib...
...23,33; ኵነኔ፡ ነደ፡ እሳት፡ (in inferis) Clem. f. 108; Clem. f. 224; ኵነኔያት፡ ዘለዓለም፡ As...
...፡ እሳት፡ (in inferis) Clem. f. 108; Clem. f. 224; ኵነኔያት፡ ዘለዓለም፡ Asc. Jes. 1,3; s...
...0,10; አነ፡ ሰይጣን፡ እትሜሰል፡ በኵሉ፡ አምሳል፡ Clem. f. 224; Ex. 21,22. parabola , pro...
...λον Dan. 13,3 seq.; Kuf. 11; ምስላት፡ Cyr. f. 2. (Nota pron. suffixum singulari...
... Christus ነፍኀ፡ ላዕሌሆሙ፡ መንፈሰ፡ ቅዱሰ፡ Clem. f. 234; ነፍኀ፡ ላዕሌነ፡ ወይቤ፡ ንሥኡ፡ ሀብተ፡ መንፈስ...
...; ነፍኀ፡ ላዕሌነ፡ ወይቤ፡ ንሥኡ፡ ሀብተ፡ መንፈስ፡ Clem. f. 45; Joh. 20,22. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | dedit la porrigere la praebere la ministrare la nemo tibi porrigit manum la alicui ministrare la tradere la reddere la reddere la exspirare la profundere la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Jes. 51,18 4 Reg. 10,15 Gal. 2,9 Jes. 50,6 Apoc. 11,1 Sir. 32,11 Gen. 18,8 Gen. 40,11 1 Reg. 14,13 Luc. 12,37 Herm. p. 85 Lit. 167,1 Const. Ap. 52 Clem. f. 179 Clem. f. 180. Jer. 39,16 Tob. 9,5 Jes. 25,7 Asc. Jes. 1,5 1 Thess. 2,8 Ps. 139,9 Jes. 25,5 Sir. 23,6 Hez. 16,27 Jes. 65,12 Matth. 24,9 Sir. 9,2 Kuf. 39 Job 24,14 Jes. 34,2 Hez. 21,11 Hez. 30,12 Job 1,12 Job 16,11 Kuf. 1, Jes. 53,6 Rom. 8,32 Ps. 43,14 Marc. 15,37 Sx. Ter 11 Sir. 7,20 Sir. 29,15 1 Reg. 28,21 4 Reg. 9,15 1 Joh. 3,16 Tit. 2,14 |
labels | c.c.dupl.c.pers.rom.c.dupl.c.c.c.dupl.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 25.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 25.3.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016