You found "Harris I" in 1518 entries!
... I,2 tond...
... I,1 exco...
... I,1 ut videtur ...
... vel ረሐፀ፡ I,1 [arab. رَخَضَ lavit ; pass. su...
... rǝḥḍa, ርህፀ፡ rǝhḍa ርሕፀ፡ rǝḥḍa I,1 ይርሕፅ፡, ይርሐፅ፡ «asperger, arroser, s...
...t (vid. etiam I ሰበከ፡). ...
... ናሥአ I,3 auferre ...
... I,1 [i.q. شَرِبَ, ܣܪܰܦ, سَرِفَ; cfr. e...
... śaraba, ሰረበ፡ saraba ሰረበ፡ saraba I,1 ይሰርብ፡, ይስርብ፡ absorpsit, hausit, ab...
... ነወመ I,2 grav...
... ቀበለ I,2 obviam eundo...
... ቋጸረ I,3 colligare ...
... quadril. I [cognatum cum አብደ፡ q.v., أَبِدَ ira...
... harbada ሐርበደ፡ ḥarbada quadrl. I, የሐርብድ፡, የሐርብድ፡ «être fou furieux (A...
... I,2 [denom.] ...
... ሀኡቢም i. e. הָעֻבִּים Hez....
... (vel ኀረሰ፡) I,1 et I,2 [ܚܪܣ et ܥܪܫ ...
... (vel ኀረሰ፡) I,1 et I,2 [ܚܪܣ et ܥܪܫ ...
...nare ] Subj. I,1 ይኅርሥ፡ ...
... I,1 [نَزَعَ נָסַע; vicinum ነጸየ፡] ...
.... Mij. 22 Enc. (Lud.); ማርያም፡ ቤዛዊተ፡ ዓለም፡ I Sal. Mar. 41. ...
... I,1 [נוּף Hiph.; נָפָה ...
... quadril. I (denominatum a ሕብል፡ dolus , perver...
... ḥablaya ሐብለየ፡ ḥablaya quadrl., I, የሐበሊ፡, የሐብሊ፡ «piller» ― በዘበዘ፡ Ms. B...
... I,1. [لَهِبَ, לָהַב, ܫܰܠܗܶܒ] ardere ,...
... (v. መርሀ፡) I,1 [amh. መራ፡; in caeteris linguis hae...
... marḥa መርሐ፡ marḥa I,1 ይመርሕ፡, ይምራሕ፡ «guider» ― መራ፡ Ms. BN...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | dedit la porrigere la praebere la ministrare la nemo tibi porrigit manum la alicui ministrare la tradere la reddere la reddere la exspirare la profundere la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Jes. 51,18 4 Reg. 10,15 Gal. 2,9 Jes. 50,6 Apoc. 11,1 Sir. 32,11 Gen. 18,8 Gen. 40,11 1 Reg. 14,13 Luc. 12,37 Herm. p. 85 Lit. 167,1 Const. Ap. 52 Clem. f. 179 Clem. f. 180. Jer. 39,16 Tob. 9,5 Jes. 25,7 Asc. Jes. 1,5 1 Thess. 2,8 Ps. 139,9 Jes. 25,5 Sir. 23,6 Hez. 16,27 Jes. 65,12 Matth. 24,9 Sir. 9,2 Kuf. 39 Job 24,14 Jes. 34,2 Hez. 21,11 Hez. 30,12 Job 1,12 Job 16,11 Kuf. 1, Jes. 53,6 Rom. 8,32 Ps. 43,14 Marc. 15,37 Sx. Ter 11 Sir. 7,20 Sir. 29,15 1 Reg. 28,21 4 Reg. 9,15 1 Joh. 3,16 Tit. 2,14 |
labels | c.c.dupl.c.pers.rom.c.dupl.c.c.c.dupl.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 25.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 25.3.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016