You found "Deus" in 176 entries!
... obliterator : Deus ደምሳሴ፡ አበሳየ፡ Kedr f...
... fundator : (Deus) ሣራሪሃ፡ ለምድር፡ Kid....
... Kid. f. 12; Prec. Mat.; (Deus) ሣራሪሃ፡ ለነፍስ፡ Kid....
...l אֱלֹהֵי Deus seq. Genit...
...l אֱלֹהַי Deus meus Matth...
... poëtice: Deus in genere,...
... determinator : Deus ፈጣሬ፡ አዝማን፡ ወወሳኔ፡ ዓመታት፡ M.M. f. 36; ...
...ሳኔ፡ ዓመታት፡ M.M. f. 36; Deus est ወሳኔ፡ ሀልዎታት፡ ከመ፡ ኢትትዐደው፡ እምዘአዘዘ፡ ...
... Deus , Sx. Hed. ...
... judex : Deus est ደያኔ፡ ጽድቅ፡ Phl...
... retardator : Deus አጽናሔ፡ ፍዳ፡ Tab. Tab...
...aemio donavit Deus. Hinc
... eversor : Deus ገፍታኤ፡ መናብርተ፡ ኀያላን፡ ...
... lineis arrodi seu corrumpi, Jac. 5,2; Deus ዘኢይበሊ፡ ወኢይማስን፡ ወዘኢይቈነቍን፡ Kedr f. 2. ...
..., dator Lud. e mss. Colb.; መጣዌ፡ ኦሪት፡ (Deus) M.M. f. 83. ...
... aliquid [i.q. عَمَدَ I et II]: Deus ረበቦ፡ (ለሰማይ፡) ከ...
...ፋስ፡ ዐመዶ፡ Macc. f. 10; Deus በኪኑ፡ ዐመዶ፡ ለሰማይ፡...
...ከመ፡ ግብነት፡ Job 10,10; (Deus) የዐቍር፡ ማየ፡ (sem...
...ጋ፡ Lit. Orth.; (nos, Deus trinus,) ናረግዖሙ፡ ለማያት፡ ...
...ωτὴρ καὶ λυτρωτής Cyr. c. Pall. f. 91; Deus ባላሔ፡ ኵልነ፡ Lit. 162...
...2,4; Genz. f. 139; Deus ባላሒ፡ ለእጓለ፡ ማውታ፡ Ki...
... precibus adorari : Deus ዘአሐደ፡ (qui unus) ይሰገድ፡ ወአሐደ፡ ይሴባሕ፡ ...
... , Lud. e Mss. Colb.; Deus ዐጸዋ፡ እዝና፡ (ለአርዌ...
...inque facere : Deus ዘይኄምሶን፡ ለኬክሮሳተ፡ ሰዓታት፡ ከመ፡ ይኩና፡ መዓርገ፡...
... : እግዚአብሔር፡ ፈታኔ፡ አልባብ፡ M.M. f. 27; Deus ፈታኔ፡ ኢዮብ፡ በደዌ፡ ...
...caro : (Filius Deus) ገብረ፡ ለርእሱ፡ ባሶረ፡ ግሩመ፡ ወለብሰ፡ እምኔሃ፡ ለድ...
... Apollo deus, Sx. Hed. 18; Sx. Jac. 23; Sx. Nah. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | dedit la porrigere la praebere la ministrare la nemo tibi porrigit manum la alicui ministrare la tradere la reddere la reddere la exspirare la profundere la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Jes. 51,18 4 Reg. 10,15 Gal. 2,9 Jes. 50,6 Apoc. 11,1 Sir. 32,11 Gen. 18,8 Gen. 40,11 1 Reg. 14,13 Luc. 12,37 Herm. p. 85 Lit. 167,1 Const. Ap. 52 Clem. f. 179 Clem. f. 180. Jer. 39,16 Tob. 9,5 Jes. 25,7 Asc. Jes. 1,5 1 Thess. 2,8 Ps. 139,9 Jes. 25,5 Sir. 23,6 Hez. 16,27 Jes. 65,12 Matth. 24,9 Sir. 9,2 Kuf. 39 Job 24,14 Jes. 34,2 Hez. 21,11 Hez. 30,12 Job 1,12 Job 16,11 Kuf. 1, Jes. 53,6 Rom. 8,32 Ps. 43,14 Marc. 15,37 Sx. Ter 11 Sir. 7,20 Sir. 29,15 1 Reg. 28,21 4 Reg. 9,15 1 Joh. 3,16 Tit. 2,14 |
labels | c.c.dupl.c.pers.rom.c.dupl.c.c.c.dupl.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 25.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 25.3.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016