You found "Bruce V p." in 3281 entries!
... (i.q. ተርዕየ፡): ወይሬዒ፡ (v. ወይትረዐይ፡) ላህም፡ ወድብ፡ ኅቡረ፡ Jes. 11,7; ...
...መዓዑ፡ እምወይን፡ Hos. 7,5. Imperat. ተምዑ፡, v. ተምዕዑ፡ Ps. 4,5; ተመዐዒ፡ Hez. 21,9. ...
... , ባሕቱ፡ nudum, πλήν, ባሕቱ፡ (v. ወባሕቱ፡) ዘንተ፡ ረከብኩ፡ Koh. 7,30; δέ Pro...
...: Hen. 62,11; c. Acc. pers.: እትፈደዮሙ፡ (v. እፈድዮሙ፡) በከመ፡ ምግባሮሙ፡ Hos. 4,9; abs....
...Rom. 15,16; δῶρον Gen. 4,4; Jes. 18,7 (v. አምኃ፡); in specie ὁλοκαύτωμα et ὁλοκ...
... Rom. 5,13 Platt; እስከ፡ ኢይትኈለቍ፡, v. ኢይትኌለቍ፡ ...
... v. ...
... v. quadril. I ...
...; c. በእንተ፡, ut: ለኀሢሥ፡ ወለፈቲን፡ በእንተ፡ ኵሉ፡ (v. ለኵሉ፡) ዘተገብረ፡ Koh. 1,13; እስኩ፡ ፍትን፡ ለ...
...eris et feminis): ሕፃን፡ ንስቲት፡ Jes. 11,6 (v. ንኡስ፡); Cant. 8,8; Kuf. 30. de tem...
... de signo: በከመ፡ ተአምረ፡ (v. ተአመረ፡) ምስለ፡ ዳዊት፡ ...
...,8; Jer. 30,3; Jer. 31,20; ወውዕ፡ ወዐውይው፡ (v. ወዐውዩ፡) Hez. 21,12; Marc. 5,38; κράζ...
... 3,17; ከመ፡ ኢተዐይ፡ በነዶሙ፡ Sir. 8,10; ውዒኩ፡ (v. ውዔኩ፡ in Cod. Laur.) Jes. 27,4; 2 Pe...
... I,1 [مَلَخَ V evulsit ; VIII extraxit, evaginavi...
... , Cyr. c. Pall. f. 97; ጣዕሙ፡ ከመ፡ አያተ፡ (v. ኢያተ፡, ኢያያተ፡) መዓር፡ (ὡς ἐγκρὶς ἐν ...
... ውስተ፡ ምድር፡ ኰያንዊሆሙ፡ (v. ያገድፎሙ፡) Jes...
...3; Hez. 30,24; Hez. 30,25; በመዝራዕት፡ ልዑል፡ v. ልዕልት፡ Jer. 21,5; ልዑል፡ መዝራዕትከ፡ Jes. ...
... ሕዝባዊ፡ ግብረ፡ ክህነት፡ Did. 16; ግብረ፡ ዲያቆን፡ . p. 314. opus vel ministerium sac...
...10. peractio : ለግብረ፡ ጌጋይ፡ ወኀጢአት፡ Kuf. p. 46, ann. 5. factum , oppos. ver...
...፡ ለዝ፡ ዓለም፡ Phlx. 3; ግብራት፡ ዓለማውያት፡ F.N. p. 10; Phlx. 3. causa : በእንተ፡ ሠላስ፡ ግ...
...11; Act. 24,10; ዐርዮ፡ ግዕዝ፡ ὁμόνοια Herm. p. 36; ብእሲ፡ ምስለ፡ ብእሲቱ፡ እለ፡ የኀብሩ፡ ግዕዘ፡ ...
...ሙ፡ Phlx. 4; ውእቱ፡ እምሰብእ፡ ሠናያነ፡ ግዕዝ፡ Jsp. p. 321. Etiam pro variis aliis Graecor...
...n. 42,9; Gen. 42,12; ግዕዞን፡ ለአእባን፡ Herm. p. 11; ሰማይ፡ ጥቀ፡ ሠናይት፡ ወብርህት፡ ፈድፋደ፡ በግዕ...
...ነ፡ ab aliquo: የዐቅብ፡ ገነተ፡ እምአዕዋፍ፡ Kuf. p. 13; ከመ፡ ይዕቀቡ፡ ዘርኦሙ፡ እምገጸ፡ ቋዓት፡ Kuf....
... p. 13; ከመ፡ ይዕቀቡ፡ ዘርኦሙ፡ እምገጸ፡ ቋዓት፡ Kuf. p. 47; Kuf. p. 157; homines: እለ፡ የዐቅቡኪ...
...ይዕቀቡ፡ ዘርኦሙ፡ እምገጸ፡ ቋዓት፡ Kuf. p. 47; Kuf. p. 157; homines: እለ፡ የዐቅቡኪ፡ Jes. 52,8;...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | dedit la porrigere la praebere la ministrare la nemo tibi porrigit manum la alicui ministrare la tradere la reddere la reddere la exspirare la profundere la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Jes. 51,18 4 Reg. 10,15 Gal. 2,9 Jes. 50,6 Apoc. 11,1 Sir. 32,11 Gen. 18,8 Gen. 40,11 1 Reg. 14,13 Luc. 12,37 Herm. p. 85 Lit. 167,1 Const. Ap. 52 Clem. f. 179 Clem. f. 180. Jer. 39,16 Tob. 9,5 Jes. 25,7 Asc. Jes. 1,5 1 Thess. 2,8 Ps. 139,9 Jes. 25,5 Sir. 23,6 Hez. 16,27 Jes. 65,12 Matth. 24,9 Sir. 9,2 Kuf. 39 Job 24,14 Jes. 34,2 Hez. 21,11 Hez. 30,12 Job 1,12 Job 16,11 Kuf. 1, Jes. 53,6 Rom. 8,32 Ps. 43,14 Marc. 15,37 Sx. Ter 11 Sir. 7,20 Sir. 29,15 1 Reg. 28,21 4 Reg. 9,15 1 Joh. 3,16 Tit. 2,14 |
labels | c.c.dupl.c.pers.rom.c.dupl.c.c.c.dupl.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 25.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 25.3.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016