You found "Jes." in 2005 entries!
... , (δάμαλις Jes. 5,18; Sir. 38,...
... , Ex. 20,17; Ex. 22,9; Lev. 19,19; Jes. 30,24; Sir. 38...
...6; አርዑተ፡ብዕራ፡ et ብዕራይ፡ Jes. 5,18; Sir. 26,...
.... 11,33; Ps. 26,9; Jes. 4,6 (var.); 2 Reg. 22,12; Hen. ...
... ይደናጸዉ፡ Asc. Jes. 7,9.
...supplicatio , preces supplices δέησις Jes. 1,15; Jer. 14,12; θεραπεία Joel 1,1...
...s character ፬፡; አርባዕ፡ አህጉር፡ Jos. 21,18; Jes. 17,6; Herm. p. 76; ጽብነ፡ አርባዕ፡ Ex. 2...
... 5,26; ὑπερήφανος Jes. 2,12; 2 Tim...
... rei: ተናገፍ፡ ጸበለኪ፡ Jes. 52,2; ተናገፋ፡ ለመዋቲት፡ ...
...q. ܙܠܰܠ; دلج דְּלַח vel זְלַח (in Targ. Jes. 30,14)] vicina דָּלָה ܕܐܳܠ دَلَا] ...
... 1 Par. 10,1; 2 Par. 13,2; Jes. 14,21; Jes. 42,25; ኢይትሜሀሩ፡ ...
... 1 Par. 10,1; 2 Par. 13,2; Jes. 14,21; Jes. 42,25; ኢይትሜሀሩ፡ ...
... እንከ፡ ቀትለ፡ Jes. 2,4; Mich. ...
...agricola : Joel 1,11; Jes. 61,5 (var.); Jer. 14,4; Jer. 52,16;...
... : ἄγρωστις ተሐግ፡ (v. ትሐግ፡) Jes. 37,27; ከመ፡ አባግዕ፡ ውስተ፡ ተሐግ፡ Mich. 5...
...latus sinistrum , pars sinistra , Asc. Jes. 7,30. እድ፡ እንተ፡ ፀጋም፡ manus sinistr...
...a vel በፀጋመ፡ a sinistra alicujus Asc. Jes. 7,27 seq.; Asc. Jes. 9,36; Ges. 48,...
...tra alicujus Asc. Jes. 7,27 seq.; Asc. Jes. 9,36; Ges. 48,13; Ex. 14,22; 2 Par...
...ይተ፡ ወሐማይያን፡ ብዙኀ፡ Asc. Jes. 3,26; ψιθυρός Si...
...ܕܩܳܐ عِذْقٌ; semel scriptum inveni ዐስቅ፡ Jes. 24,2 var.] ...
...6; Sir. 14,26; Sir. 40,15; ውስተ፡ አዕጹቂሃ፡ Jes. 17,6; Jes. 55,12; Jer. 11,16; Matt...
...26; Sir. 40,15; ውስተ፡ አዕጹቂሃ፡ Jes. 17,6; Jes. 55,12; Jer. 11,16; Matth. 21,8; Sx...
... : አነ፡ እግዚአብሔር፡ ዘኣከውሳ፡ ለባሕር፡ ταράσσων Jes. 51,15; አኮስካ፡ (v. አኰስካ፡) ለባሕር፡ 4 Es...
...፡ እንበሌሁ፡ Deut. 4,35; Jes. 64,4; ገራህተ፡ ባዕ...
...,17; Prov. 27,2; Koh. 7,22; Ps. 104,42; Jes. 42,8; መኑ፡ ባዕድ፡ ዘይመይጥ፡ ...
... ምክሮሙ፡ Jes. 44,25; Joh. 4,...
...aturus , Ex. 9,32; Jes. 18,5 var.; Hen...
...፡ ወምድር፡ Joel 4,16; Jes. 24,18; Jer....
... Hen. 60,1; de aliis rebus: Jes. 17,4; Jes. 19,1; de ...
... Hen. 60,1; de aliis rebus: Jes. 17,4; Jes. 19,1; de homin...
... , φραγμός Koh. 10,8; Jes. 5,2; Ps. 79,13...
...fem. , Pl. ፀሓያት፡, sol , m. Joel 3,4; Jes. 60,19; Koh. 1,5; Koh. 12,2; Ps. 18...
...3,4; Sir. 46,5; Sir. 48,23; Sir. 50,7; Jes. 13,10; Hez. 32,7; Jos. 8,29; Jos. 1...
... 8,12, al.; Hen. 72,3 seq.; ብርሃነ፡ ፀሓይ፡ Jes. 30,26; ፀሓየ፡ ቀትር፡ Sir. 31,19; ፀሓይ፡ ዘ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | abs.II,1 |
transcription | |
translations | intermittere la desinere la cessare la feriari la sine la intermissione la desidere la desidem la otiosum esse la desidia la praetermittere la negligere la versäumet den Gottesdienst de cessare facere la impedire la praepedire la distinere la arcere la retinere la finem la facere la imponere la abolere la abrogare la abstrahere la irritum reddere la feriari facere la sinere la sinere ut desidiae se dedat la facere ut otiosa la inferax la jaceat la |
morphology | Acc. abs. Acc. |
references | Sir. 30,1 Did. 13 Clem. f. 15 Clem. f. 19 Herm. p. 90 Herm. p. 108 Clem. f. 221 Sx. Genb. 2 Enc. Sir. 30,37 Did. 12. 1 Par. 2,7 2 Esr. 7,23 Sir. 22,1 2 Esr. 4,4 Sir. 12,5 Sx. Tachs. 12 Enc. Sx. Ter 24. Asc. Jes. 3,31 2 Cor. 13,14 Kuf. p. 3 Abush. 50. Athan. de Trin. Asc. Jes. 1,13 Sir. 30,34 Luc. 13,7 |
labels | c.c.c.dupl. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 1329 |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung etc., on 18.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016