You found "Hen." in 1105 entries!
...νου Gen. 4,6; ሐዘነ፡ መንፈሳ፡ ለርብቃ፡ Kuf. 27; Hen. 92,2; Hen. 102,6; Asc. Jes. 8,28; ...
...6; ሐዘነ፡ መንፈሳ፡ ለርብቃ፡ Kuf. 27; Hen. 92,2; Hen. 102,6; Asc. Jes. 8,28; c. በእንተ፡ Ku...
...4 Esr. 10,13; 4 Esr. 10,54; { seq. እስመ፡ Hen. 89,67; Hen. 102,5}; ኢትሕዘኑ፡ (εὐθυμεῖ...
... Sap. 11,2; ይትከየድ፡ (ሕዝብ፡) Jes. 18,7; Hen. 99,2; መቅደስ፡ ወኀ...
... Esr. 3,6; 4 Esr. 4,7; Hen. 69,17; Matth. ...
... : ውስተ፡ መትሕተ፡ እሳት፡ Hen. 10,13; adjectivi instar substantivo...
...Hez. 1,23; መትሕቴየ፡ 2 Reg. 22,48; በመትሕተ፡ Hen. 10,12; Hen. 10,20; 2 Reg. 22,48 var...
...ትሕቴየ፡ 2 Reg. 22,48; በመትሕተ፡ Hen. 10,12; Hen. 10,20; 2 Reg. 22,48 var.; Ps. 17,40...
...ለትየ፡ Org. 3; sensu ethico: (defectores) Hen. 81,8. ...
... Cor. 9,25. firmari , stabiliri , Hen. 42,2 var. corroborari , Herm. p...
...እ፡ ወአባሲ፡ Org.; አባስያን፡ Hen. 22,13; c.c. ...
... : ውእቱ፡ መስቀር፡ ይጸቢ፡ ዲበ፡ ማይ፡ Hen. 89,6.
...፡ Fal. f. 23. impietas Sap. 14,16; Hen. 8,2; Haim. Ab. 24. ...
... consertus , Hen. 60,20. — Adv. ድሩገ፡ ...
.... perire , interire : ተሀጕል፡ ሀጕለ፡ ዐቢየ፡ Hen. 83,7; ከመ፡ ኢትህጐሉ፡ Kuf. 36; ወናሁ፡ ሀጕሉ፡...
... ይትከዐው፡ ውስተ፡ ባሕር፡ Hen. 17,5; Deut. 8,...
...n. 9,6; Ps. 78,11; Hen. 9,1; ይትከዐው፡ ደሙ...
...ዕለ፡ ዘብሔር፡ Jer. 7,20; Hen. 49,1; Hen. 62,...
... 29,3; Jes. 18,1; Gen. 31,18; Ex. 8,1; Hen. 5,3; Hen. 17,6; Hen. 77,5; Joh. 7,3...
...s. 18,1; Gen. 31,18; Ex. 8,1; Hen. 5,3; Hen. 17,6; Hen. 77,5; Joh. 7,38; ፈለገ፡ እሳ...
...n. 31,18; Ex. 8,1; Hen. 5,3; Hen. 17,6; Hen. 77,5; Joh. 7,38; ፈለገ፡ እሳት፡ Dan. 4,1...
...hlx. 65 (opp. vehementia certaminis ); Hen. 13,2; Ps. 72,4 (ἄνεσις); እሁቦሙ፡ ሣኅተ፡...
.... 52,4; Hez. 24,1; Hen. 91,14. ...
... : ይወፅእ፡ እምኔሁ፡ ከመ፡ ኔቄጥሮ፡ ዘስሙ፡ ሳሪራ፡ Hen. 31,1. – Voc. Ae.: ሰራራ፡ ዘ፡ ጸሊም፡ ጽጌ፡ ...
... ): በዕለተ፡ ጻዕቆሙ፡ ወጻሕቦሙ፡ Hen. 48,8; ምንዳቤ፡ ወጻዕቅ፡ (in Sx. Tubing. ወ...
... ዝናም፡ (v. ዐባር፡) Jer. 14,1; Hen. 80,5; Kuf. 13; Kuf. 23; ...
... እምከ፡እቤራዊት፡ Hen. 32,6 መዐንዝርት፡እቤራይት...
...periri , de oculis: Gen. 3,5; Gen. 3,7; Hen. 32,6; Hen. 90,10; Marc. 7,34 rom.;...
... oculis: Gen. 3,5; Gen. 3,7; Hen. 32,6; Hen. 90,10; Marc. 7,34 rom.; መዓምቃት፡ ተፈት...
... 90,10; Marc. 7,34 rom.; መዓምቃት፡ ተፈትሑ፡ Hen. 89,7. solvi , exsolvi , resolv...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | abs.II,1 |
transcription | |
translations | intermittere la desinere la cessare la feriari la sine la intermissione la desidere la desidem la otiosum esse la desidia la praetermittere la negligere la versäumet den Gottesdienst de cessare facere la impedire la praepedire la distinere la arcere la retinere la finem la facere la imponere la abolere la abrogare la abstrahere la irritum reddere la feriari facere la sinere la sinere ut desidiae se dedat la facere ut otiosa la inferax la jaceat la |
morphology | Acc. abs. Acc. |
references | Sir. 30,1 Did. 13 Clem. f. 15 Clem. f. 19 Herm. p. 90 Herm. p. 108 Clem. f. 221 Sx. Genb. 2 Enc. Sir. 30,37 Did. 12. 1 Par. 2,7 2 Esr. 7,23 Sir. 22,1 2 Esr. 4,4 Sir. 12,5 Sx. Tachs. 12 Enc. Sx. Ter 24. Asc. Jes. 3,31 2 Cor. 13,14 Kuf. p. 3 Abush. 50. Athan. de Trin. Asc. Jes. 1,13 Sir. 30,34 Luc. 13,7 |
labels | c.c.c.dupl. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 1329 |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung etc., on 18.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016