You found "4 Esr." in 2078 entries!
...ሉ፡ ታጸድቅ፡ ወመነ፡ ታሔሱ፡ 4 Esr. 2,27; እፎ፡ ...
... ታጸድቅ፡ ወመነ፡ ታሔሱ፡ 4 Esr. 2,27; እፎ፡ ኦ...
... κάλλιον ἐπιγιγνώσκεις Act. 25,10 rom.; 4 Esr. 5,20; ቦኑ፡ ይኄይሱነ፡ ገቢረ፡ (ጽድቅ፡) 4 ...
...άλλιον ἐπιγιγνώσκεις Act. 25,10 rom.; 4 Esr. 5,20; ቦኑ፡ ይኄይሱነ፡ ገቢረ፡ (ጽድቅ፡) 4 Esr....
...m.; 4 Esr. 5,20; ቦኑ፡ ይኄይሱነ፡ ገቢረ፡ (ጽድቅ፡) 4 Esr. 1,27; ቦኑ፡ ትኄይስ፡ ባቢሎን፡ ለጽዮን፡ ገቢረ...
...; Esth. 4,15; Esth. 4,16; Esth. 4,17; 2 Esr. 5,7 seq.; 2 Esr. 7,11 seq.; 2 Esr. ...
...h. 4,16; Esth. 4,17; 2 Esr. 5,7 seq.; 2 Esr. 7,11 seq.; 2 Esr. 16,6 seq.; Judith...
...7; 2 Esr. 5,7 seq.; 2 Esr. 7,11 seq.; 2 Esr. 16,6 seq.; Judith 3,2 seq.; Judith ...
...ምኀበ፡ ምውታን፡ Jes. 8,19; ኢትኅሥሥ፡ እፎ፡ ይትኴነኑ፡ 4 Esr. 9,14. ...
...በ፡ ምውታን፡ Jes. 8,19; ኢትኅሥሥ፡ እፎ፡ ይትኴነኑ፡ 4 Esr. 9,14. ...
...ሕግ፡) Ps. 118,2; ከመ፡ ትኅሥሥ፡ ውስተ፡ መጻሕፍት፡ 2 Esr. 4,15; 1 Esr. 6,22; ኀሢሥየ፡ ፍኖቶሙ፡ ነበርኩ...
...ܡܺܝܠܬܳܐ) 3 Reg. 19,13; 3 Reg. 19,19; 4 Reg. 2,8; 4 Reg. 2,13; 4 Reg. 2,14; ...
...3 Reg. 19,13; 3 Reg. 19,19; 4 Reg. 2,8; 4 Reg. 2,13; 4 Reg. 2,14; Hebr. 11,37....
... 3 Reg. 19,19; 4 Reg. 2,8; 4 Reg. 2,13; 4 Reg. 2,14; Hebr. 11,37. Hoc nomine ...
... maḥalq, መሐለቅ፡ maḥalaq, ማሐለቅ፡ māḥalaq 4 n. 15 ወዓዲ፡ ሀሎ፡ በአክሱም፡ ሥዕለ፡ ምትረተ፡ ርእሱ...
...té, on trouve l’effigie de la croix. ’ 4 l. 23–25 (ed.), 4 l. 27–29 (tr.)
...igie de la croix. ’ 4 l. 23–25 (ed.), 4 l. 27–29 (tr.)
...ύρατο ἐν τῷ Ἰσραήλ 4 Reg. 17,13; ኵሎ፡ ...
...ኪዳነ፡ ዘተካየዶሙ፡ ኢዐቀቡ፡ 4 Reg. 17,15. ...
...የዶሙ፡ ኪዳነ፡ እግዚአብሔር፡ 4 Reg. 11,4; Kuf. ...
...j. I,1 ይውጥን፡ (ut F.M. 2,11; Chrys. ho. 4; Jsp. p. 363, al.), raro ይጠን፡ (M.M. ...
...c. Infin.: ወጠነ፡ ጸውዖ፡ ስመ፡ እግዚአብሔር፡ Kuf. 4; ንዌጥን፡ ጽሒፈ፡ Cod. Mus. Brit. XXIX; እም...
...ኑ፡ ለገቢር፡ Kuf. 1; ይዌጥን፡ ለገቢረ፡ ሠናይ፡ Phlx. 4; seq. በ፡ c. Infin.: ንዌጥን፡ በጽሒፈ፡ መጽሐፍ...
...re Jud. 6,4; Jud. 16,24; 1 Reg. 2,25; 4 Esr. 8,17; Ps. 139,12; Gen. 8,21; Ge...
... Jud. 6,4; Jud. 16,24; 1 Reg. 2,25; 4 Esr. 8,17; Ps. 139,12; Gen. 8,21; Gen. 1...
... Gen. 19,13; ሞት፡ ዘኵሎ፡ ያማስን፡ Hen. 69,11; 4 Reg. 8,19; Ex. 9,25; Koh. 5,5; prod...
...23; Sir. 14,23; እመስኮት፡ ትሔውጽ፡ Prov. 7,6; 4 Reg. 9,30; 4 Reg. 9,32; Ps. 13,3; G...
...3; እመስኮት፡ ትሔውጽ፡ Prov. 7,6; 4 Reg. 9,30; 4 Reg. 9,32; Ps. 13,3; Gen. 26,8; ይሔው...
...10; Jer. 51,29; Jes. 23,16; Jes. 24,22; 4 Esr. 9,1; c. ላዕለ፡ Jer. 43,31; et ...
...ኢትድግሙ፡ እንከ፡ ከይደ፡ ዐጸድየ፡ Jes. 1,12; Hen. 4; Hen. 56,6; c. ዲበ፡ Hen. 1,4; Hen. 4...
...ን፡ ለአህጉር፡ በኲናት፡ ἀλοήσουσι Jer. 5,17; 2 Esr. 23,15 var. calcando ...
...roculare , 4 Reg. 9,33; 4 Reg. 13,7; Ps. 55,1; Ps...
... Jos. 10,17; 1 Reg. 9,20; 1 Reg. 13,15; 4 Reg. 23,2; ተረክቡ፡ ውስተ፡ ሕዝብ፡ ዐማፅያን፡ Je...
...ረክበ፡ ፍጹመ፡ ጻድቀ፡ Sir. 44,17; Sir. 44,20; 4 Esr. 3,13; ተረክበት፡ ሕጽጽተ፡ Dan. 5,27; O...
...በ፡ ፍጹመ፡ ጻድቀ፡ Sir. 44,17; Sir. 44,20; 4 Esr. 3,13; ተረክበት፡ ሕጽጽተ፡ Dan. 5,27; Org. ...
...፡ 3 Reg. 14,23; 4 Reg. 16,4; ረከበ፡ ዕፀ፡ ጽፍቅተ፡ ...
...er : Luc. 5,33; 4 Esr. 3,11; Jsp. p. ...
... : Luc. 5,33; 4 Esr. 3,11; Jsp. p. ...
... , Kuf. 10; 4 Esr. 3,11; in specie ...
... , Kuf. 10; 4 Esr. 3,11; in specie ...
...,19; Jer. 24,5; Jer. 31,11; Thren. 1,3; 4 Reg. 17,23; 4 Reg. 25,27. ...
...ዖሙ፡ ὑπερασπιεῖ Judith 6,2; Judith 9,14; 4 Reg. 19,34; Gen. 15,1. ...
... : እለ፡ ያጸንዑ፡ ብሔረ፡ 1 Esr. 8,51. seq. Infin. ዐቂበ፡, ...
...ተ፡) መንኰራኵር፡ ርቱዕ፡ Prov. 4,11; Ps. 31,10; 4 Esr. 10,44; ያጸንዐከ፡ አምላክ፡ ለገቢረ፡ ፈቃዳቲሁ...
...isit epistolam cum eo i.e. per eum 2 Esr. 16,5; Gen. 38,20; 4 Reg. 17,13. ...
...i.e. per eum 2 Esr. 16,5; Gen. 38,20; 4 Reg. 17,13. praemittitur iis, qua...
...th. 24,31; Matth. 25,3; Matth. 26,47; 2 Esr. 3,10. rarius ad significandas ac...
...10; Jud. 3,23; Kuf. 37; ዕጸዊ፡ ኆኅተ፡ ላዕሌኪ፡ 4 Reg. 4,4; 4 Reg. 4,33; ዕጽዉ፡ (v. ዕጸዉ...
...; Kuf. 37; ዕጸዊ፡ ኆኅተ፡ ላዕሌኪ፡ 4 Reg. 4,4; 4 Reg. 4,33; ዕጽዉ፡ (v. ዕጸዉ፡) ወቀትሩ፡ ኆኃቲሃ...
...Reg. 4,33; ዕጽዉ፡ (v. ዕጸዉ፡) ወቀትሩ፡ ኆኃቲሃ፡ 2 Esr. 17,3; ይዕጽዋ፡ ኆኅተ፡ ገነት፡ Dan. apocr. 1...
...h. 4,1; Rom. 13,11; ነቃህኩ፡ Jer. 38,26; 1 Esr. 3,13; ንቃህ፡ Ps. 43,25; ነቂሆ፡ ተንሥአ፡ Ku...
...ob 27,19; Sir. 34,20; e morte Job 7,21; 4 Esr. 6,2. ...
... 27,19; Sir. 34,20; e morte Job 7,21; 4 Esr. 6,2. ...
...οἰκίας αὐτοῦ 2 Esr. 13,10; ውስተ፡ አንጻረ፡ ሀገር፡ ...
...gione arboris ) 4 Esr. 14,1 va...
...one arboris ) 4 Esr. 14,1 var.; ...
...ት፡ ገጽየ፡ Tob. 2,9; 4 Esr. 1,1; ርእ...
... ገጽየ፡ Tob. 2,9; 4 Esr. 1,1; ርእሱ፡ ክ...
... እዘኒከ፡ ወአዕይንቲከ፡ 2 Esr. 11,6; አዕይንት፡ K...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | abs.II,1 |
transcription | |
translations | intermittere la desinere la cessare la feriari la sine la intermissione la desidere la desidem la otiosum esse la desidia la praetermittere la negligere la versäumet den Gottesdienst de cessare facere la impedire la praepedire la distinere la arcere la retinere la finem la facere la imponere la abolere la abrogare la abstrahere la irritum reddere la feriari facere la sinere la sinere ut desidiae se dedat la facere ut otiosa la inferax la jaceat la |
morphology | Acc. abs. Acc. |
references | Sir. 30,1 Did. 13 Clem. f. 15 Clem. f. 19 Herm. p. 90 Herm. p. 108 Clem. f. 221 Sx. Genb. 2 Enc. Sir. 30,37 Did. 12. 1 Par. 2,7 2 Esr. 7,23 Sir. 22,1 2 Esr. 4,4 Sir. 12,5 Sx. Tachs. 12 Enc. Sx. Ter 24. Asc. Jes. 3,31 2 Cor. 13,14 Kuf. p. 3 Abush. 50. Athan. de Trin. Asc. Jes. 1,13 Sir. 30,34 Luc. 13,7 |
labels | c.c.c.dupl. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 1329 |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung etc., on 18.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016