You found "Chrys. ho" in 851 entries!
...ለ፡ ምታ፡ F.M. 12,2; ተዐረቅነ፡ ምስለ፡ እግዚአብሔር፡ Chrys. ho. 2; revocat peccatores ከመ፡ ይትዓረቁ...
...F.M. 12,2; ተዐረቅነ፡ ምስለ፡ እግዚአብሔር፡ Chrys. ho. 2; revocat peccatores ከመ፡ ይትዓረቁ፡ ምስ...
...repitum esse ) Chrys. ho. 25; onere: እለ፡ ጕሕቁ፡ በአምልኮ፡ ጣዖት፡...
... esse ) Chrys. ho. 25; onere: እለ፡ ጕሕቁ፡ በአምልኮ፡ ጣዖት፡ Hom...
... ግብጽ፡ Chrys. ho. 28; ወአጐየየቶሙ፡ (sic.) ለሕፃናት፡ ...
... ግብጽ፡ Chrys. ho. 28; ወአጐየየቶሙ፡ (sic.) ለሕፃናት፡ ...
... ይቶሳሕ፡ Chrys. ho. 16; Infin...
... ይቶሳሕ፡ Chrys. ho. 16; Infin. ve...
...erit et quam bene eam veram probaverit Chrys. ho. 12. ...
... quam bene eam veram probaverit Chrys. ho. 12. ...
...134; ሳኰይኩ፡ ብዙኀ፡ ἐν ὁδοιπορίαις πολλάκις Chrys. ho. 28 (e 2 Cor. 11,26); ሥልሰ፡ ሰኰየ...
...ይኩ፡ ብዙኀ፡ ἐν ὁδοιπορίαις πολλάκις Chrys. ho. 28 (e 2 Cor. 11,26); ሥልሰ፡ ሰኰየ፡ ሐመ...
... συνεχῶς ἐξετάζοντες Chrys. ho. 33; በአስተላጽቆ፡ ...
...ς ἐξετάζοντες Chrys. ho. 33; በአስተላጽቆ፡ Sx. ...
...ነክስ፡ በኀሢሠ፡ እኪት፡ (ὁ μετὰ χωλείας τρέχων) Chrys. ho. 30. ...
...ሢሠ፡ እኪት፡ (ὁ μετὰ χωλείας τρέχων) Chrys. ho. 30.
... እኩያት፡ F.M. 14,8; አሕላማት፡ multa somnia Chrys. ho. 24; አሕላማት፡ ሕሡማት፡ Phlx. 162; Fal...
...F.M. 14,8; አሕላማት፡ multa somnia Chrys. ho. 24; አሕላማት፡ ሕሡማት፡ Phlx. 162; Fal. f....
...6,67; Marc. 8,23; እንዘ፡ ይተፍእ፡ ሕምዘ፡ ላዕሌነ፡ Chrys. ho. f. 110; ተፋእ፡ ምራቀ፡ ላዕለ፡ ዘንቱ፡ መስቀ...
...arc. 8,23; እንዘ፡ ይተፍእ፡ ሕምዘ፡ ላዕሌነ፡ Chrys. ho. f. 110; ተፋእ፡ ምራቀ፡ ላዕለ፡ ዘንቱ፡ መስቀል፡ S...
... ወይመይጥ፡ ዘባኖ፡ Chrys. ho. 5. ...
...ይመይጥ፡ ዘባኖ፡ Chrys. ho. 5. ...
...er zu führen ), Chrys. ho. 1; si quis, qui inferiores grad...
...ühren ), Chrys. ho. 1; si quis, qui inferiores gradus n...
... 23,32; 1 Esr. 1,55; 2 Par. 36,21; Chrys. ho. 8; seq. እም...
...3,32; 1 Esr. 1,55; 2 Par. 36,21; Chrys. ho. 8; seq. እምነ፡ ግ...
...ατασκευάζει αὐτὸ καὶ ποιεῖ εὐπαράδεκτον Chrys. ho. 3. ...
...άζει αὐτὸ καὶ ποιεῖ εὐπαράδεκτον Chrys. ho. 3.
...አስተሰናአዎሙ፡ በበይናቲሆሙ፡ Chrys. ho. 2; እለ፡ ...
...ሙ፡ በበይናቲሆሙ፡ Chrys. ho. 2; እለ፡ ያስተሰ...
...λης καὶ τῶν δερμάτων ἢ τοῦ ἐργαστηρίου; Chrys. ho. 1; ባላቅ፡ (v. በለቅ፡) ቅድው፡ ὄνυχι τι...
... τῶν δερμάτων ἢ τοῦ ἐργαστηρίου; Chrys. ho. 1; ባላቅ፡ (v. በለቅ፡) ቅድው፡ ὄνυχι τιμίῳ ...
... θυσία δυναμένη ἐξιλεώσασθαι τὸν πατέρα Chrys. ho. 17. ...
...δυναμένη ἐξιλεώσασθαι τὸν πατέρα Chrys. ho. 17.
... Esth. 3 apocr.; orationem, Chrys. ho. 12 (vid. አ...
... Esth. 3 apocr.; orationem, Chrys. ho. 12 (vid. አስተራት...
...ኃሪታሰ፡ ውዳሴ፡ ወፍሥሓ፡ ውእቱ፡ Chrys. ho. 30; ሐሳብ፡ ይ...
...ዳሴ፡ ወፍሥሓ፡ ውእቱ፡ Chrys. ho. 30; ሐሳብ፡ ይትዌጠን...
...r. 3,6; (Christus) ሰቀየነ፡ ማየ፡ (baptismo) Chrys. ho. 20; ...
... (Christus) ሰቀየነ፡ ማየ፡ (baptismo) Chrys. ho. 20; f...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1III,2 |
transcription | |
translations | initium fieri la incipi la inchoari la coeptum esse la |
morphology | |
references | Catal. Cod. Bibl. Bodl. p. 80 Kebr. Nag. 92 Chr. L. Atq. f. 7 Cyr. f. 122 Chrys. ho. 30 Abush. 47. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo fix for #16 on 16.9.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016