You found "Dei Ps." in 1697 entries!
...at Ps. 72,20; Ps. 77,...
... Ps. 72,20; Ps. 77,21; Clem. f...
... 67,16; Jes. 61,1; Ps. 146,3; ἀλγῶν Ps. ...
...1,1; Ps. 146,3; ἀλγῶν Ps. 68,34. ...
...አጽርሐ፡ አካዝ፡ 4 Reg. 23,12; ጽርሕ፡ τὰ ὑπερῷα Dei in coelis Ps. 103,4; ἀνάγαιον Marc. ...
...eg. 23,12; ጽርሕ፡ τὰ ὑπερῷα Dei in coelis Ps. 103,4; ἀνάγαιον Marc. 14,15; ጽርሐ፡ ጽ...
...ራሕ፡ Luc. 12,3; νυμφών Tob. 6,16; παστός Ps. 18,5; thalamus 4 Esr. 10,1; አጽርሕት፡...
... 1,2; 1 Reg. 18,28; de amore Dei Christive in homin...
...,13; 2 Reg. 12,24; Ps. 46,4; Jes. 43,4; በአፍቅሮ፡ ዚአከ፡ ...
... 4 Esr. 8,56; templum Ps. 25,8; Ps. 83,1 al. de amore inhone...
...έδρα 1 Reg. 20,25; Ps. 1,1; Matth. 21,12; Marc. 11,15; መንበ...
...ἀρχῆς Prov. 16,12; Dei Jes. 6,1; Jes. 66,1; Ps. 9,4; Ps. ...
... Prov. 16,12; Dei Jes. 6,1; Jes. 66,1; Ps. 9,4; Ps. 46...
...ተ፡ ለእግዚአብሔር፡ Jer. 13,16; Asc. Jes. 6,9; Ps. 28,2; Ps. 95,7; Joh. 9,24; Luc. 2,1...
...ር፡ Jer. 13,16; Asc. Jes. 6,9; Ps. 28,2; Ps. 95,7; Joh. 9,24; Luc. 2,14 formula ...
... ሰብሕዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ስብሐተ፡ ሐዲሰ፡ Jes. 42,10; Ps. 32,3; Ps. 95,1; Asc. Jes. 7,15; As...
...en. 22,9 (nisi ዐቀደ፡ emendare malueris); Ps. 17,43; Ps. 77,35; πτερνίζειν Gen. 2...
...isi ዐቀደ፡ emendare malueris); Ps. 17,43; Ps. 77,35; πτερνίζειν Gen. 27,36; በውስተ፡...
...ειν አነ፡ ኣዐቅጾሙ፡ Jer. 10,18; ὑποσκελίζειν Ps. 16,13; Ps. 139,5; Sx. Teq. 24 Enc....
...r. 29,9; ἀγαλλιᾶσθαι Ps. 2,11; Ps. 9,2; Ps...
...γαλλιᾶσθαι Ps. 2,11; Ps. 9,2; Ps. 125,2; P...
... Ps. 2,11; Ps. 9,2; Ps. 125,2; Ps. 15,9; Ps. 66,4; Ps. 96,1...
...s. 8,1; Jud. 7,3; Jud. 8,20; Ruth 3,11; Ps. 45,2; Ps. 51,6; Ps. 55,4; Job 9,35...
...d. 7,3; Jud. 8,20; Ruth 3,11; Ps. 45,2; Ps. 51,6; Ps. 55,4; Job 9,35; ኢይፍራህኪ፡ ...
...d. 8,20; Ruth 3,11; Ps. 45,2; Ps. 51,6; Ps. 55,4; Job 9,35; ኢይፍራህኪ፡ (suff. Da...
...audii mei Ps. 136,8. in specie: separare aliquid...
... 136,8. in specie: separare aliquid in Dei usum (cfr. ዘበፅዐ፡ ብፅዐተ፡ ἀφαιρῶν ἀφαίρ...
...፡ ትብጻዕ፡ አስተዳሉ፡ በጽዓቲከ፡ Sir. 18,23; c. ለ፡ Dei: Ps. 75,11; Ps. 131,2; 2 Esr. 3,5; በ...
...Jes. 58,6; Kuf. 1; Ps. 70,1; c. ...
... Dan. apocr. 3,65; Ps. 17,51; Ps. 17,52; Ps. 58,2; Ps. 139...
.... 3,65; Ps. 17,51; Ps. 17,52; Ps. 58,2; Ps. 139,1; Matth. ...
...b 39,19; Job 41,5; ግርማ፡ ሌሊት፡ Job 4,13; Ps. 90,5; ግርማ፡ መዐትከ፡ Ps. 89,13; እምግርማ፡ ...
...ርማ፡ ሌሊት፡ Job 4,13; Ps. 90,5; ግርማ፡ መዐትከ፡ Ps. 89,13; እምግርማ፡ ቃሉ፡ ደንገፁ፡ አሕዛብ፡ Jes. ...
...፡ ቃሉ፡ ደንገፁ፡ አሕዛብ፡ Jes. 33,3; φοβερισμοί Ps. 87,17; በግርማ፡ ዐቢይ፡ ἐν ὁράμασι μεγάλο...
...בֶד dicitur de cultoribus vel ministris Dei, Deut. 32,36; Jud. 2,8; Ps. 33,23; P...
...l ministris Dei, Deut. 32,36; Jud. 2,8; Ps. 33,23; Ps. 68,42; Ps. 133,1; Ps. 1...
... Dei, Deut. 32,36; Jud. 2,8; Ps. 33,23; Ps. 68,42; Ps. 133,1; Ps. 134,1; Jes. ...
... : δόξα, rarius Dei, ut: ክብርየ፡ Jes. 42,8; Jer. 13,11; (a...
...m: Gen. 45,13; Num. 23,21; Num. 23,22; Ps. 3,3; Ps. 111,3; Koh. 6,2; Koh. 10,1...
...5,13; Num. 23,21; Num. 23,22; Ps. 3,3; Ps. 111,3; Koh. 6,2; Koh. 10,1; Sir. 4,...
...τισμός, φωτισθείς Ps. 138,10; ጽዕዱት፡ ...
... Kid. f. 6; de verbo Dei τηλαυγής Ps. 18...
...verbo Dei τηλαυγής Ps. 18,9; de voce Lit. Joh.; de oration...
...aici literae (הֵא) Ps. 118,33 (vid. ...
...olfi annotationem ad Ps. 118,1; Dorn de psalt. ...
...lmis agitur, siglo ሄ፡ Ps. 118,33–40 notatur. ...
... vim passus , Ps. 81,3; Ps. 102,6; Ps. 145,5; አድኅኑ፡ ግ...
...passus , Ps. 81,3; Ps. 102,6; Ps. 145,5; አድኅኑ፡ ግፉዐ፡ ...
... , Ps. 81,3; Ps. 102,6; Ps. 145,5; አድኅኑ፡ ግፉዐ፡ ...
...eorum XVa (ab Aramaeis ܣܶܡܟܰܬ nominata) Ps. 118,113; Thren. 1,15; Thren. 2,15; ...
...4,15 (vid. ሳሜኅ፡; cfr. Ludolfi annot. ad Ps. 118,1). Ubi de pslamis agitur, sigl...
...,1). Ubi de pslamis agitur, siglo ሳምኬት፡ Ps. 118,113-120 notatur. ...
...dolose agere : Ps. 5,11; Ps. 13,5; Ps. 35,2; Rom. 3,13...
...re : Ps. 5,11; Ps. 13,5; Ps. 35,2; Rom. 3,13 Platt; ጸል...
... : Ps. 5,11; Ps. 13,5; Ps. 35,2; Rom. 3,13 Platt; ጸልሐዉ፡ በልሳኖሙ፡...
... : δόλιος Ps. 42,1; Ps. 54,2...
... : δόλιος Ps. 42,1; Ps. 54,27; ἄνομος ...
... Am. 4,2; ἀσεβής Ps. 25,5; Judae 15...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | expergefacere la excitare la suscitare la resuscitare la evocare la suscitare la |
morphology | |
references | Matth. 8,25 Joh. 11,11 Judith 14,13 Jes. 50,4 Sir. 22,7 Kuf. 3 Gen. 49,9 Num. 24,9 Ps. 76,6 2 Petr. 1,13 Clem. f. 252 Reg. 28,3 1 Reg. 28,7 1 Reg. 28,11 Deut. 18,11 Jes. 44,25 |
labels | var.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016