You found "Christum Luc." in 1031 entries!
...g. 23,17; Ps. 46,8; Kuf. 35; Esth. 1,1; Luc. 1,33; vel c. ዲበ፡ 1 Par. 18,14; raro...
...8; Gen. 40,11; 1 Reg. 14,13; διακονεῖν Luc. 12,37 rom., ὑπηρετεῖν Herm. p. 85; ...
...ς ἀδελφῶν Sir. 50,12; angeli ሶበ፡ ርእይዎ፡ (Christum) ተወሊዶ፡ ከለልዎ፡ እንዘ፡ ይብሉ፡ ስብሐት፡ በአርያም፡ ...
... : Pilatus flagellavit Christum ፵ ጥብጣቤ፡ Lud. e Libr. Myst. ...
...3; Gen. 31,38; Deut. 23,20; Jud. 1,27; Luc. 9,3; ኢተግሕሣ፡ ኢለየማን፡ ወኢለፀጋም፡ 1 Reg. 6...
...Matth. 6,28; Matth. 7,6; Matth. 12,32; Luc. 20,36; 1 Reg. 15,29; Matth. 10,24; ...
... Matth. 21,31; Luc. 7,42; Luc. 22,27; Sir. 31,29; Jer. ...
... Matth. 21,31; Luc. 7,42; Luc. 22,27; Sir. 31,29; Jer. 51,28. ad...
... possessione: Luc. 14,33. ...
... : ወፅአ፡ ትእዛዝ፡ እምኀበ፡ ቄሳር፡ Luc. 2,1; Ps. 18,4. ...
...ዑ፡ Sx. Mij. 24; መንፈሶሙ፡ ትጸንዕ፡ Hen. 45,3; Luc. 1,80; Luc. 2,40; Act. 16,5. ...
... 24; መንፈሶሙ፡ ትጸንዕ፡ Hen. 45,3; Luc. 1,80; Luc. 2,40; Act. 16,5. ...
... 4 Reg. 9,14; Jes. 21,12; 1 Reg. 25,21; Luc. 11,21; Act. 22,20; Matth. 27,36; g...
...1,21; Act. 22,20; Matth. 27,36; gregem Luc. 2,8; Gen. 30,31; ኮነ፡ የዐቅብ፡ አባግዐ፡ አቡ...
...11; Jer. 2,21; Jer. 2,23; Matth. 23,33; Luc. 10,26; Joh. 9,10; Joh. 9,26; Herm. ...
...sc. Jes. 11,24; Jes. 11,26; ወእፎ፡ ኢታአምሩ፡ Luc. 12,56; 1 Reg. 20,27; Jer. 30,14; δ...
...ወዓዲ፡ ነፍሶሂ፡ እንቲአሁ፡ vitam suam sui ipsius Luc. 14,26; Luc. 5,23. aliâs quoque, ut...
...ንቲአሁ፡ vitam suam sui ipsius Luc. 14,26; Luc. 5,23. aliâs quoque, ut: በአተ፡ ካዕበት፡...
...νοια Hebr. 4,12; 1 Petr. 4,1; φρόνησις Luc. 1,17; φρόνημα Rom. 8,6; Rom. 8,7; P...
...፡ Jer. 1,9; Matth. 12,49; c. ላዕለ፡ pers. Luc. 22,53; ad adjuvandum: እሰፍሕ፡ እደዊየ፡ ለ...
...፡ καθ᾽ ἡμέραν ἐνδελεχῶς δίς Sir. 45,14; Luc. 19,47; Hebr. 3,13. ዘኵሉ፡ አሚር፡ ...
...ሊተ፡ Job 30,24; Matth. 8,34; Marc. 5,18; Luc. 8,41; አስተብቍዖትየ፡ τὸ ἀξίομά σου Esth....
...ys. Ta. 32. de oratione: Marc. 12,40; Luc. 20,47. adv. ነዋኀ፡ ...
... Thren. 2,20; (Jer. 12,2); Ps. 131,11; Luc. 1,42; Act. 2,30; etiam ፍሬ፡ nudum, u...
...ίζεσθαι, μένειν); የኀድሩ፡ ህየ፡ Jes. 13,22; Luc. 9,4; Gen. 12,10; Hen. 10,5; Matth. ...
...፡ እኩየ፡ ለቢጹ፡ Clem. f. 120; Deut. 22,14; Luc. 6,22; Job 31,30; ከመ፡ እግበር፡ ስመ፡ እኩየ፡...
...Matth. 11,9; Matth. 14,5; Matth. 21,26; Luc. 7,39; Ps. 104,14; Jes. 29,10; Jer. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | expergefacere la excitare la suscitare la resuscitare la evocare la suscitare la |
morphology | |
references | Matth. 8,25 Joh. 11,11 Judith 14,13 Jes. 50,4 Sir. 22,7 Kuf. 3 Gen. 49,9 Num. 24,9 Ps. 76,6 2 Petr. 1,13 Clem. f. 252 Reg. 28,3 1 Reg. 28,7 1 Reg. 28,11 Deut. 18,11 Jes. 44,25 |
labels | var.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016