You found "II." in 1308 entries!
... adj. (II,1) adducens ...
...etur: ejus vestigia supersunt in مَرَثَ II minuti...
... part. (II,2) Pl. መሠግራን፡ piscator Matth. 4,18...
... አጥሀረ II,1 purgare ...
... quadril. II concatenare ...
... [amh. ላጠ፡ لَحَتَ, لَحَى, coll. لَخَصَ II; coll. חָלַץ, ܚܠܰܨ, خَلَعَ خَلَصَ et...
...ተወግዘ፡ Abtel. Ap. 10; II Abt. 10; Lud. ...
... አሕቀየ II,1 caus. frende...
... አፀወሰ II,2 debi...
... አሰሰለ II,2 recedere facere , removere , am...
... ʾasassala አሰሰለ፡ ʾasassala II,2 ያሴስል፡, ያሰስል፡ abegit, éloigner, ren...
... , ut: Can. Ap. 52; II Can. Ap. 73; Phlx. 15; F.N. 5; እምድኅረ...
...፡ ዘስከለ፡ (sic.; legas aut ሰከለ፡ aut አስከለ፡ II,1) M.M. f. 244. ...
...፡ Const. Ap. 62 (63); II Const. Ap. 17; Sx. Masc. 18 (vid. su...
... quadril. I et አፃእፅአ፡ II ( denom. ...
... አክረየ II,1 fodiendum cu...
... አሕዘበ II,1 opinari facere aliquem, suspici...
... a monastery name) RIÉ 193 I.5, RIÉ 193 II.4-5 ...
... አልክአ II,1 adhaerere vel inhaerere facere ...
... አግነዘ II,1 linteis invo...
... et አቅጸረ፡ II,1 ad dolum fac...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አመካርያን፡ ʾamakkārǝyān pluralisPl. moines postulantsfr Texte et référence : ወተሠጥዎ፡ ነዋ፡ ኮነት፡ ልማደ፡ አበው፡ ከመ፡ የአዝዙ፡ ውሉይሙ፡ በትእዛዝ፡ ማሕመሚ፡ አመካርያን። Réponse : Voici que la coutume des Pères est de diriger leurs fils selon la règle sévère des postulantsfr Ms. BNFet110, fol. 13rc.
449
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾamakkāri ʾamakkārǝyān ʾamakkārǝyān ʾamakkāri ʾamakkara |
translations | moines postulantsfr Réponse : Voici que la coutume des Pères est de diriger leurs fils selon la règle sévère des postulantsfr |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 449 341a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 4.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 4.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 8.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Lt on 8.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016