You found "Chronol. II." in 1309 entries!
... አምልአ II,1 implendum curare : አምልእ፡ ሎሙ፡ አሕስሊ...
... አጸልመተ II obtenebrare ...
... አምሐረ II,1 misericordiam commovere alicui, ...
... ʾamḥara አምሐረ፡ ʾamḥara II,1 ያምሕር፡ «apitoyer, inspirer pitié, f...
... ictus , II Can. Ap. 61. ...
... n. ag. (II,1): sedator , tranquillator Lud. e...
... አግሰሰ II,1 palpare ...
... አኅረሠ II,l bene nutrire...
... አቍለፈ II,1 var. pro አቅፈለ፡ ...
... pron. II pers. fem. pl. verbis et nominibus...
... አሥወየ II,1 maturescere ...
... quadril. II ( denom. ...
... part. (II,1) fatigans ...
... አጕሥዐ II,1 eructare ...
... Marib RIÉ 195 II.13 ...
... አሶጠ II,1 effundere fa...
... አሠሥዐ II,2 cupidum reddere cibi aliquem, Ga...
... i.q. በድወ፡; አብደየ፡ II,1 deso...
... አክዐወ II,1 fundere ...
... vel አሕየሰ፡ II,1 vituperationi obnoxium reddere , ...
... ʾaḥesa, ʾaḥyasa አሔሰ፡ ʾaḥesa II,1 ያሐይስ፡, ያሒስ፡ «faire blâmer, rendre ...
... inus.; vicina II ዐረቀ፡ et ዐረየ፡; עָרַךְ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አመካርያን፡ ʾamakkārǝyān pluralisPl. moines postulantsfr Texte et référence : ወተሠጥዎ፡ ነዋ፡ ኮነት፡ ልማደ፡ አበው፡ ከመ፡ የአዝዙ፡ ውሉይሙ፡ በትእዛዝ፡ ማሕመሚ፡ አመካርያን። Réponse : Voici que la coutume des Pères est de diriger leurs fils selon la règle sévère des postulantsfr Ms. BNFet110, fol. 13rc.
449
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾamakkāri ʾamakkārǝyān ʾamakkārǝyān ʾamakkāri ʾamakkara |
translations | moines postulantsfr Réponse : Voici que la coutume des Pères est de diriger leurs fils selon la règle sévère des postulantsfr |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 449 341a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 4.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 4.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 8.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Lt on 8.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016