You found "Hom. Mar." in 266 entries!
...፤ ያምዕመኒ፡v. ያዕምዐኒ፡ እላ፡ ነገርየ፡ ኵሎ፡III Sal. Mar. 7; III Sal. Mar. 8; ወኢያኤምዕ፡var. pro...
... እላ፡ ነገርየ፡ ኵሎ፡III Sal. Mar. 7; III Sal. Mar. 8; ወኢያኤምዕ፡var. pro ወኢየአምን፡Job 39,24...
....: ማርያም፡ ድንግል፡ ለባሲተ፡ ዐቢይ፡ ዕዘዝ፡ III Sal. Mar. 1; III Sal. Mar. 5; ለባስያነ፡ መስቀል፡ ...
...ሲተ፡ ዐቢይ፡ ዕዘዝ፡ III Sal. Mar. 1; III Sal. Mar. 5; ለባስያነ፡ መስቀል፡ crucigeri Lit. 1...
...rodes ከመ፡ በመዋዕለ፡ ጸሐፍ፡ ተወልደ፡ Lud. e Vit. Mar. ...
...ቴኑ፡ መምክሑ፡ ( is quo gloriatur ) III Sal. Mar. 2. ma...
...aratio , Lud. e Cant. Mar.; ኢይከውን፡ ድልወ፡ ዕርየት፡ ምስለ፡ ...
...ሕዝን፡ እስመ፡ እኍ፡ ማሰነ፡ hom. Firmi in Cyr. f. 113. ...
...; ድንቃውያን፡ ἁπλούστεροι hom. Rhegini in Cyr. f. 109. ...
... : Hen. 60,4; ሀውከ፡ ሞገድ፡ hom. Acacii. ...
...τὸ εἶδος τοῦτο οὐκ ὠμότης ἀλλὰ θεραπεία hom. Theodoti in Cyr. f. 102. ...
...እምኔነ፡ ዘእንበለ፡ ኀጢአት፡ hom. Epiphanii in Cyr. f. ...
...vus , δραπέτης, hom. Theodoti Anc. in ...
... Ex. 1,7; (Voc. Ae.: ሕቁራን፡ ዘ፡ እዙዛን፡); hom. Rhegini in Cyr. f. 109 (Nestorius a...
... (በእንተ፡ ማርያም፡) δοξάζονται, hom. Procli in Cyr. f. ...
...ኢትሰደቅ፡ ወኢትትሐየስ፡ ወኢትትነገር፡ ወኢትትፈለጥ፡ በዕሪና፡ hom. Severini in Cyr. ...
... ወተመርሰ፡ እምአባላት፡ ይትመተራ፡ ወሲሲተ፡ ዕፄ፡ ይከውና፡ hom. Rhegini in Cyr. f. 109. Voc. ad Cyr...
... 347; Syn. f. 350; hom. Jac. Sar.; ሰይጣ...
...τοὺς νενικηκότας Cyr. hom. f. 110 (Mansi IV. 1340). ...
... (sc. vinum): አክራጦን፡ ዘአልቦ፡ ቱስሕት፡ hom. Epiph. Cypr. in Cyr. f. 117; Org. —...
...gnügen): ኀደግነ፡ ብዕለ፡ ቃላቲሆሙ፡ ለአበው፡ ተአኪለነ፡ hom. Sev. in Cyr. f. 105; c. ...
... μυσταγωγίαις τιμήσαι al., hom. Cyr. f. 107. ...
...መራ፡ ἐν τῷ καδδίῳ Cyr. hom. f. 110; እስመ፡ ዘክርስቶስ፡ መርመሬ፡ እንተ፡ በምድ...
...ቲ፡ (allegorice) Cyr. hom. f. 110. – Voc. Ae.: መርመሬ፡ ዘ፡ ውሳጤ፡ ቀ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | dālak dālek dālǝk |
translations | Dahlak Archipelago en “Regni la Trinità dappertutto durante i giorni di Zärʾa Yaʿǝqob, nell’Adäl e nel Daläk!” it Wicked men captured him and sold him at the great sea by the name Mǝṣwaʿǝ, and the people of Mǝṣwaʿǝ sold him to the people of Daläk en |
morphology | n. pr. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 154 (234) l. 13-14 (ed.); 155 (235) l. 15-16 (tr.) 155 (235) n. 10 90 (386) l. 3-5 (ed.); 91 (387) l. 5-6 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 16.4.2019