You found "Dei Hen." in 1214 entries!
...estes: ሐራ፡ ሰማይ፡ Luc. 2,13; Apoc. 19,14; Hen. 104,6. coll. tribuni , centur...
...18; Jer. 7,19; Mich. 2,7; Judith 11,11; Hen. 84,6; Matth. 5,22; Rom. 10,19. Pro ...
... ነቅዕ፡ እምቤተ፡ እግዚአብሔር፡ Joel 4,18; de aqua Hen. 28,2; Joh. 4,14; de fluvio ፈለግ፡ ዘይፈ...
...ጊሂ፡ ጽጌ፡ በውስተ፡ ጠለ፡ ገዳም፡ ጽገዩ፡ Sir. 39,13; Hen. 82,16; Ex. 36,32; Cant. 1,14; de ca...
...,10; Jer. 37,6; Hen. 60,3; ትትቀጻዕ፡ ኵሉ፡ ነፍስ፡ ...
...ዕበል፡ M.M. f. 19; de sanguinis effusione Hen. 99,6 i.e. sisti . ...
...ግር፡ ልዑላት፡ Jes. 30,25; Hen. 1,6. in speci...
...እግዚአብሔር፡ መዐቶ፡ Thren. 4,11; Thren. 2,17; Hen. 5,3; Mich. 2,1; እለ፡ ይፌጽሙ፡ ኀጣውአ፡ Pr...
...ዘንተ፡ ኵሎ፡ ነገረ፡ Judith 10,1; Deut. 31,24; Hen. 41,7; Matth. 7,28; Matth. 13,53; Ma...
...ዋዕሊሆሙ፡ Job 21,13; Job 36,11; Sir. 26,2; Hen. 5,9. ...
... 110,4; Ps. 146,10; Hen. 60,22; ሲሳይነ፡ ዘለለ፡ ...
...እምኔነ፡ Tob. 13,6; Lev. 20,4; Ps. 39,14; Hen. 84,16; c. Acc. pers. et እምነ፡ rei,...
...7,63; Job 20,24; Job 29,20; Job 39,23; Hen. 17,3; Apoc. 6,2; Pl. Gen. 49,24; Ps...
...ልብየ፡ Ps. 15,9; Ps. 32,21; de inanimatis Hen. 51,5; Ps. 47,10; Ps. 95,11; ይትፈሣሕ፡ ...
... ex aliquo, seq. በ፡, ut: Sir. 3,5; Hen. 12,5; c. እምነ፡ Koh. 2,10; Koh. 5,18;...
...licujus, c. ዲበ፡ vel ላዕለ፡ rei vel pers.: Hen. 97,2; ἐπιχαίρειν, c. ዲበ፡ Sir. 23,3;...
...7; 4 Esr. 3,42; ይትሀወክ፡ ኵልያቲሁ፡ እምዛቲ፡ ቃል፡ Hen. 68,3. – Voc. Ae.: ኵልያት፡ ዘ፡ ኵላሊት፡ ...
... Acc. rei Hen. 56,1. ...
... : ኢይደግሙ፡ አበሳ፡ Hen. 5,8; 4 Esr. 8,...
...ሁ፡ μάλιστα μὲν γὰρ αὐτός Chrys. ho. 11; Hen. 67,11; in. Acc. : ጸውዖ፡ ኪያሁኒ፡ ውስተ፡ ...
...ኢትፈርሁ፡ Jer. 5,22; ኪያከ፡ Ps. 21,5; ኪያክሙ፡ Hen. 5,6; Prov. 8,4; ኪያሆሙ፡ ἐκείνους Hez....
...ውእቶን፡); ኪያሃ፡ ሌሊተ፡ Ex. 12,42; Jos. 12,6; Hen. 89,70; Hen. 89,77. ad pron. rela...
...፡ አዕይንቲሁ፡ ይሬኢ፡ ጽልመተ፡ Prov. 20,20 hebr.; Hen. 100,5; እምነ፡ ብንተ፡ አዕይንቲሁ፡ ἀπὸ τῶν χ...
... ), 4 Esr. 2,34; 4 Esr. 6,37; Hen. 60,18; καπνός Sap...
...8; ጠምዖ፡ ለቤት፡ (ni ጦሞ፡ emendandum fuerit) Hen. 90,28; c. dupl. Acc. : Luc. 16,24....
...28; Apoc. 4,7; Apoc. 8,13; Apoc. 12,14; Hen. 90,2 seq., 4 Esr. 11,1 seq., γύψ Jo...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | dālak dālek dālǝk |
translations | Dahlak Archipelago en “Regni la Trinità dappertutto durante i giorni di Zärʾa Yaʿǝqob, nell’Adäl e nel Daläk!” it Wicked men captured him and sold him at the great sea by the name Mǝṣwaʿǝ, and the people of Mǝṣwaʿǝ sold him to the people of Daläk en |
morphology | n. pr. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 154 (234) l. 13-14 (ed.); 155 (235) l. 15-16 (tr.) 155 (235) n. 10 90 (386) l. 3-5 (ed.); 91 (387) l. 5-6 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 16.4.2019