You found "Dei Hen." in 1215 entries!
...ስቁል፡ በእግዚአ፡ መናፍስት፡ Hen. 38,2; Hen. ...
... መናፍስት፡ Hen. 38,2; Hen. 40,5; Hen. ...
...8,2; Hen. 40,5; Hen. 46,8. ...
...,6; Nah. 2,5; 4 Esr. 4,6; 4 Esr. 10,38; Hen. 41,3; Hen. 59,1; Hen. 60,14 seq.; ...
...; 4 Esr. 4,6; 4 Esr. 10,38; Hen. 41,3; Hen. 59,1; Hen. 60,14 seq.; Ps. 17,16; P...
...6; 4 Esr. 10,38; Hen. 41,3; Hen. 59,1; Hen. 60,14 seq.; Ps. 17,16; Ps. 76,18; P...
... ovibus Gen. 31,8; Hen. 90,32; equis Apoc. 6,2; Apoc. ...
.... 4,4; Joh. 20,12; Hen. 90,21; Hen. 90,22; አክሊላት፡ ጸዓድው፡ ...
... 20,12; Hen. 90,21; Hen. 90,22; አክሊላት፡ ጸዓድው፡ ...
...act. , Pl. ሚጠታት፡ conversio astrorum Hen. 43,2; Hen. 72,1; ሚጠታት፡ Lit. Diosc. ...
...ሚጠታት፡ conversio astrorum Hen. 43,2; Hen. 72,1; ሚጠታት፡ Lit. Diosc. directi...
... conversio , mutatio , immutatio Hen. 50,1; τροπή Cyr. ad Theod. f. 10; ἀ...
... Prov. 4,12; Ps. 67,33; Hen. 10,13; Hen. 69,28; Kuf. ...
... Prov. 4,12; Ps. 67,33; Hen. 10,13; Hen. 69,28; Kuf. ...
...c. ላዕለ፡ pers.: Hen. 80,7. – Voc. Ae.: ተዐጽወ፡ ዘ፡ ተዘጋ። ...
...ሕያዋን፡ Kuf. 30; Hen. 108,3; P...
...፡ ነገርየ፡ እምልብክሙ፡ Hen. 94,5. ...
...7,26; Lev. 7,27; Sir. 39,9; Sir. 47,22; Hen. 54,9; ትደምሰስ፡ ስሙ፡ ...
... : ትትከደኑ፡ ወኢተመውቁ፡ Hagg. 1,6; c. በ፡ rei: Hen. 5,1. Pass. ...
... : ይትከደን፡ በጽልመት፡ Koh. 6,4; Hen. 89,3 et Hen. 89,1; ተከድኑ፡ ታሕተ፡ ከፈር፡ ...
... : ይትከደን፡ በጽልመት፡ Koh. 6,4; Hen. 89,3 et Hen. 89,1; ተከድኑ፡ ታሕተ፡ ከፈር፡ Lith. Orth.; ...
...aptivum fieri : Hen. 10,14; Hen. 21,4; Kuf. p. 21; ...
...i : Hen. 10,14; Hen. 21,4; Kuf. p. 21; ...
... c. በ፡ vinculi Hen. 69,28; Job 18,8 ...
... Hen. 89,10; Hen. 69,22. ...
... Hen. 89,10; Hen. 69,22. ...
...ascinatio (חֶבֶר) Hen. 65,6. ...
... σου) Esth. 7,2; Esth. 7,3; Ps. 36,4; Hen. 14,4; Phil. 4,...
... Hen. 13,2; Hen. ...
... Hen. 13,2; Hen. 14,7. ...
... siderum Ps. 18,6; Hen. 33,5; Hen. 73,3; ሙጻኣት፡ Hen. 35. ...
... siderum Ps. 18,6; Hen. 33,5; Hen. 73,3; ሙጻኣት፡ Hen. 35. ...
...m Ps. 18,6; Hen. 33,5; Hen. 73,3; ሙጻኣት፡ Hen. 35. ...
...2,8; Sir. 39,14; Jer. 25,10; ዕፀወ፡ መዐዛ፡ Hen. 24,3; Hen. 29,2; Hen. 30,3; Kuf. 21...
...39,14; Jer. 25,10; ዕፀወ፡ መዐዛ፡ Hen. 24,3; Hen. 29,2; Hen. 30,3; Kuf. 21; 2 Cor. 2,...
... 25,10; ዕፀወ፡ መዐዛ፡ Hen. 24,3; Hen. 29,2; Hen. 30,3; Kuf. 21; 2 Cor. 2,14-16; መዐዛ፡...
... , c. ለ፡ pers.: Hen. 13,10; Sap. 12,2; c. Acc. : Kuf. ...
...28,23; Sap. 1,3; Job 39,32; Hab. 1,12; Hen. 89,64; Tit. 1,9; Judae 22; Luc. 3,1...
...፡ ቃለ፡ አፉከ፡ ወአኮ፡ አነ፡ Job 15,6; Job 21,4; Hen. 96,4; Num. 35,30; 1 Tim. 5,19; Hebr...
...r.; Sir. 13,18; Sx.; አክላብ፡ Apoc. 22,15; Hen. 89,42; Hen. 90,4; አካልብት፡ Hen. 89,1...
...18; Sx.; አክላብ፡ Apoc. 22,15; Hen. 89,42; Hen. 90,4; አካልብት፡ Hen. 89,10; transl. d...
.... 22,15; Hen. 89,42; Hen. 90,4; አካልብት፡ Hen. 89,10; transl. de ...
...፡ ውእቱ፡ ማይ፡ 4 Reg. 3,22; ይቀይሕ፡ እምጽጌ፡ ረዳ፡ Hen. 106,10; Org. 1. ...
...uo quid effunditur: ምክዓወ፡ ማይ፡ ዘኵሉ፡ ቀላይ፡ Hen. 17,7; ምክዓወ፡ ሐመድ፡ Lev. 4,12; 2 Esr. ...
...,18; Matth. 5,16; ይበርህ፡ ሎሙ፡ ብርሃነ፡ አምላክ፡ Hen. 1,8; Hen. 14,20; ይበርህ፡ ገጽከ፡ Job 11,...
.... 5,16; ይበርህ፡ ሎሙ፡ ብርሃነ፡ አምላክ፡ Hen. 1,8; Hen. 14,20; ይበርህ፡ ገጽከ፡ Job 11,15; 4 Esr....
...Ep. Jer. 23; de vultu screno et hilari: Hen. 51,5; ዘይገብር፡ ምጽዋተ፡ እንዘ፡ ይበርህ፡ ገጹ፡ ወ...
...ሱ፡ በእንቲአየ፡ Cant. 1,6; Hen. 15,11; Kuf. p....
...143, in tit.; Ps. 151 in tit.; Kuf. 23; Hen. 90,11; Hen. 90...
...; Ps. 151 in tit.; Kuf. 23; Hen. 90,11; Hen. 90,12; Hen. 90...
...νου Gen. 4,6; ሐዘነ፡ መንፈሳ፡ ለርብቃ፡ Kuf. 27; Hen. 92,2; Hen. 102,6; Asc. Jes. 8,28; ...
...6; ሐዘነ፡ መንፈሳ፡ ለርብቃ፡ Kuf. 27; Hen. 92,2; Hen. 102,6; Asc. Jes. 8,28; c. በእንተ፡ Ku...
...4 Esr. 10,13; 4 Esr. 10,54; { seq. እስመ፡ Hen. 89,67; Hen. 102,5}; ኢትሕዘኑ፡ (εὐθυμεῖ...
... Sap. 11,2; ይትከየድ፡ (ሕዝብ፡) Jes. 18,7; Hen. 99,2; መቅደስ፡ ወኀ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | dālak dālek dālǝk |
translations | Dahlak Archipelago en “Regni la Trinità dappertutto durante i giorni di Zärʾa Yaʿǝqob, nell’Adäl e nel Daläk!” it Wicked men captured him and sold him at the great sea by the name Mǝṣwaʿǝ, and the people of Mǝṣwaʿǝ sold him to the people of Daläk en |
morphology | n. pr. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 154 (234) l. 13-14 (ed.); 155 (235) l. 15-16 (tr.) 155 (235) n. 10 90 (386) l. 3-5 (ed.); 91 (387) l. 5-6 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 16.4.2019