You found "3 Nr." in 1833 entries!
...ተኃደገ IV,3 facere ...
...ተዓረከ IV,3 amicum...
...qui aequiparetur cum anachoretis) Phlx. 3. ...
...ስተፃግዐ IV,3 lecto ...
...ጻወረ III,3 portare alium ...
... 45b l. 3 (ed.) ; አክዝኤ...
... 9a l. 3; 44 n. 55 (ed.) ...
...ማከረ III,3 consilia conferre vel communicar...
... tamākara ተማከረ፡ tamākara III,3 ይትማከር፡ «se conseiller l’un l’autre, ...
... pinea ligna, 3 Reg. 5,9; 3 Reg. 6,15; 3 Reg. 6,30; ...
... ligna, 3 Reg. 5,9; 3 Reg. 6,15; 3 Reg. 6,30; 3 Reg. 9,11;...
... ligna, 3 Reg. 5,9; 3 Reg. 6,15; 3 Reg. 6,30; 3 Reg. 9,11; 2 Par. 2,8 v...
...አቃረየ II,3 obviam ferre ...
...ባልዐ III,3 se invicem com...
...ተጋደለ IV,3 ...
...ራበየ III,3 ferire ...
...ተቋጸረ IV,3 facere ut dolu...
...ላትሐ III,3 ( denom. ...
... 22a l. 10, 109b l. 3 (ed.) ; ኢዮባው...
... n. ag. (IV,3): consocians ...
... III,1 vel ተሳኰየ፡ III,3 errabundos div...
... 45a l. 3 (ed.) ; ሶምንያ...
...t , Lud. ex Sx. Masc. 3 Enc. (lectionem Sx...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | dālak dālek dālǝk |
translations | Dahlak Archipelago en “Regni la Trinità dappertutto durante i giorni di Zärʾa Yaʿǝqob, nell’Adäl e nel Daläk!” it Wicked men captured him and sold him at the great sea by the name Mǝṣwaʿǝ, and the people of Mǝṣwaʿǝ sold him to the people of Daläk en |
morphology | n. pr. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 154 (234) l. 13-14 (ed.); 155 (235) l. 15-16 (tr.) 155 (235) n. 10 90 (386) l. 3-5 (ed.); 91 (387) l. 5-6 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 16.4.2019