You found "Clem. f." in 2963 entries!
... ቦ፡ ባዕለ፡ ወቦ፡ ነዳየ፤ ቦ፡ ሕሡመ፡ ወቦ፡ ቅድው፡ M.M. f. 86; de oratione: ዘኢቅድው፡ ነገር፡ κεκομψ...
...ነገር፡ κεκομψευμένα ῥήματα Cyr. ad Theod. f. 15; (at pro አምኃ፤ ቅድወ፡ quod Lud. ex ...
...Tachs. 13 Enc.; ምስለ፡ ተንበላት፡ ወአይሁድ፡ Kedr f. 77; ንጉሠ፡ ተንበላት፡ Lud. e V. S.; ነቢየ፡ ...
...አው፡ ማእምንት፡ በተንበላት፡ አው፡ ዘኢኮነ፡ ማእምነ፡ Kedr f. 81. ...
...οῦ μὴ εἶναι εἰς τὸ εἶναι perducit Fal. f. 83; እግዚአብሔር፡ ለሰብእ፡ እምሀልዎ፡ አግብኦ፡ ውስተ...
...አብሔር፡ ለሰብእ፡ እምሀልዎ፡ አግብኦ፡ ውስተ፡ ሞት፡ Macc. f. 5; Hippocrates et Galenus docent: ነ...
...ንበለ፡ ዳእሙ፡ በሀልዎተ፡ ሥጋ፡ ወተኀልፍ፡ በኅልፈታ፡ Fal. f. 83. Pl. ሀልዎታት፡ entia (τὰ γεγονότα)...
...rchipresbyteri, episcopi et superiores) Clem. de magistris vel doctoribus ...
...rchangelus 1 Thess. 4,16, ሊቃነ፡ መላእክት፡ Clem. f. 61; ሊቀ፡ ምኔት፡ (sive አበ፡ ምኔት፡) ab...
...elus 1 Thess. 4,16, ሊቃነ፡ መላእክት፡ Clem. f. 61; ሊቀ፡ ምኔት፡ (sive አበ፡ ምኔት፡) abbas...
...iacus Clem. f. 178; Marc. 3,30; Luc. 8,26 in t...
... Clem. f. 178; Marc. 3,30; Luc. 8,26 in tit.;...
... Lit. 159,4; Lit. 160,1; Genz. f. 67. ...
... ሐይወ፡ Joh. 4,52 rom. (vid. etiam Nr. 2, f). – Usurpatur ad exprimenda var...
...Did. 29; Lit. 159,4; ይትነፋሕ፡ ቀርን፡ ፫ ጊዜ፡ Clem. f. 156; ፭ ጊዜያተ፡ quinquies Chrys. ...
...9; Lit. 159,4; ይትነፋሕ፡ ቀርን፡ ፫ ጊዜ፡ Clem. f. 156; ፭ ጊዜያተ፡ quinquies Chrys. ho....
...e , absol. , ut: ርእይ፡ visus (sensus) Clem. f. 237 al.; ይርአዩ፡ ዕዉራን፡ Jes. 61,1; ...
...bsol. , ut: ርእይ፡ visus (sensus) Clem. f. 237 al.; ይርአዩ፡ ዕዉራን፡ Jes. 61,1; Ps....
...us c. ኀበ፡, ut: ርእዩ፡ ኀበ፡ ዝንቱ፡ እኅው፡ Genz. f. 120; c. በ፡, ut: ትሬእዩ፡ ወኮከበ፡ ሰማይ፡ ὁρ...
...d. Laur.; Matth. 15,31 rom.; Gen. 35,20 F). – conj. እስከ፡ ...
...lvere debebis እስከ፡ ጥቀ፡ ግማሰ፡ ኅብስት፡ ዘሄድከ፡ Clem. f. 269. ...
...ebebis እስከ፡ ጥቀ፡ ግማሰ፡ ኅብስት፡ ዘሄድከ፡ Clem. f. 269.
... rarius አቆመ፡ (ut 1 Reg. 6,14; Macc. f. 16 al.) II,1, Imperf. ያቀውም፡, Subj....
...nere , Act. 8,38; አዘዘ፡ ያቅሙ፡ ሰረገላሁ፡ M.M. f. 47; አቅም፡ እዴከ፡ ἄνες τὴν χεῖρά σου 1 ...
...circumcisionem ኢይክሉ፡ አቅሞ፡ ወኢአድኅሮ፡ M.M. f. 292; Hen. 80,2. desistere , abs...
...inem: አንስት፡ ሶበ፡ ይጠመቃ፡ ሥዕርቶን፡ ይፍትሓ፡ Kid. f. 26; corrigiam Marc. 1,7; ፍታሕ፡ አሣእኒከ...
...ብእሲት፡ ዘኀደገት፡ ምታ፡ ወትፈትሕ፡ ሰብሳበ፡ ዘሕግ፡ Kedr f. 78; praeceptum Matth. 5,19. ...
...vel a peccato: ፍትሖሙ፡ ወስረይ፡ ኀጢአቶሙ፡ Genz. f. 68; Reg. Pach.; Lit. 160,3. cont...
...ρὰ Θεοῦ ( Dei arbitrio ) Cyr. ad Theod. f. 7. – Creberrime usurpatur de compu...
...orbi ) ይሁብ፡ ፈውሰ፡ hom. Severiani in Cyr. f. 122 አኮ፡ በአምጣነ፡ ጌጋይነ፡ ዘኮነነ፡ ሓሳበ፡ ጸ...
...t. ratione habita rei Cyr. ad Theod. f. 19. existimatio , dignitas , L...
...puisti reddes እስከ፡ ጥቀ፡ ግማሸ፡ ኅብስት፡ ዘሄድከ፡ Clem. f. 269. praemisso vel sequente ኢ...
... reddes እስከ፡ ጥቀ፡ ግማሸ፡ ኅብስት፡ ዘሄድከ፡ Clem. f. 269. praemisso vel sequente ኢ፡, ...
... : ነጽሪ፡ ዐውደኪ፡ Clem. f. 104; Jes. 60,4. ...
... : ነጽሪ፡ ዐውደኪ፡ Clem. f. 104; Jes. 60,4. ...
... et أَكَلَ لَحْماً): በሊዐ፡ ሥጋ፡ ቢጽ፡ በሐሜት፡ Clem. f. 118; Gad. Lal. consumere v...
...كَلَ لَحْماً): በሊዐ፡ ሥጋ፡ ቢጽ፡ በሐሜት፡ Clem. f. 118; Gad. Lal. consumere vel ...
...ενολόγοι Jes. 8,19; ንግድፍ፡ ዘንተ፡ ኵሎ፡ ከንቶ፡ Clem. f. 260; ይከውን፡ ከንቶ፡ ኀይለ፡ መንፈስክሙ፡ Jes...
...οι Jes. 8,19; ንግድፍ፡ ዘንተ፡ ኵሎ፡ ከንቶ፡ Clem. f. 260; ይከውን፡ ከንቶ፡ ኀይለ፡ መንፈስክሙ፡ Jes. 3...
...ይነ፡, ነዬነ፡ (sic) Clem. f. 136. ...
...ዬነ፡ (sic) Clem. f. 136. ...
...ator Jes. 21,6; Hez. 3,17; Sir. 37,14; Clem. f. 90; ሰብአ፡ ሐጽ፡ τοξόται sagittari...
...es. 21,6; Hez. 3,17; Sir. 37,14; Clem. f. 90; ሰብአ፡ ሐጽ፡ τοξόται sagittarii J...
...ντίζειν ኀልዮ፡ ንዋይ፡ Sir. 34,2; ኀለዮ፡ ንብረት፡ Clem. f. 254; ኀልዮታ፡ (ἡ μέριμνα αὐτῆς) ያሰር...
...ν ኀልዮ፡ ንዋይ፡ Sir. 34,2; ኀለዮ፡ ንብረት፡ Clem. f. 254; ኀልዮታ፡ (ἡ μέριμνα αὐτῆς) ያሰርሮ፡ ...
...3,13; Sap. 1,11; Luc. 12,1; Luc. 12,15; Clem. f. 188; vel pers.: ተዐቀብ፡ እምነ፡ እኩይ፡ ...
...Sap. 1,11; Luc. 12,1; Luc. 12,15; Clem. f. 188; vel pers.: ተዐቀብ፡ እምነ፡ እኩይ፡ Sir...
...r. 10,18; ሕያዋን፡ ክመ፡ ይባርኩከ፡ (non mortui) Clem. f. 259; Gen. 27,38; ...
...18; ሕያዋን፡ ክመ፡ ይባርኩከ፡ (non mortui) Clem. f. 259; Gen. 27,38; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | anhelando la faber ferrarius la lignarius la flando la faber la metalla exercere la fabricari, la cudere la |
morphology | Subj. |
references | 1 Reg. 13,20 Herm. p. 3 Sx. Haml. 10 Jer. 6,29 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016