You found "Genz f." in 2952 entries!
... non mixtum , Cyr. f. 117; ትድምርት፡ ዘእንበለ፡ ቱስሕት፡ ወሚጠት፡ ...
...υγχύσεως δίχα καὶ τροπῆς, Cyr. c. Pall. f. 77; ቱስሕት፡ ወኁሠት፡ ...
... φυρμὸς καὶ σύγκρασις, Cyr. c. Pall. f. 78. ...
...3; ይትፋእ፡ Fal.; አዘዘ፡ ከመ፡ ይትፍኡ፡ ምራቀ፡ M.M. f. 28; ተፍአት፡ ቅድመ፡ ገጹ፡ Clem. f. 221; c...
... ምራቀ፡ M.M. f. 28; ተፍአት፡ ቅድመ፡ ገጹ፡ Clem. f. 221; c.c. ውስተ፡, ላዕለ፡, በ፡, ut: ተፍአት፡...
... 8,23; እንዘ፡ ይተፍእ፡ ሕምዘ፡ ላዕሌነ፡ Chrys. ho. f. 110; ተፋእ፡ ምራቀ፡ ላዕለ፡ ዘንቱ፡ መስቀል፡ Sx. ...
... (nonnumquam ሥራይ፡, ut Macc. f. 22) Pl. ሢራያት፡ vestis pretiosissimi...
...ወሰግላጥ፡ Jes. 3,21-23; ግልቡባን፡ በሢራያት፡ M.M. f. 36. – Forma ሢርዮን፡ legitur in Gad. A...
.... 36. – Forma ሢርዮን፡ legitur in Gad. Ad. f. 140; nescio an sit bona. ...
... aromatibus impletum ሙዳይ፡ ያምዕዝ፡ Clem. f. 153; ክርስቶስ፡ Clem. f. 152. c. Ac...
... ሙዳይ፡ ያምዕዝ፡ Clem. f. 153; ክርስቶስ፡ Clem. f. 152. c. Acc. suavibus odoribu...
... implere : ሐዋርያት፡ አምዐዙ፡ ኵሎ፡ ዓለመ፡ Clem. f. 153; ለምህልላነ፡ አምዕዞ፡ Cod. Mus. Brit. ...
... ፁግ፡ Clem. f. 115; Clem. f. ...
...lem. f. 115; Clem. f. 197; ዐመፃ፡ ወፁግ፡ Ma...
... 197; ዐመፃ፡ ወፁግ፡ Macc. f. 6; ፁጋ፡ ለማዕበለ፡ ...
... Kuf. 5; Gad. Ad. f. 159; transl.: ክርስቶስ፡ አምላኪየ፡ ወተስፋየ፤ ...
...በሐብሓተ፡ ጥምቀትየ፡ M.M. f. 66; ጰራቅሊጦስ፡ መንበሐብሓተ፡ ...
...በሐብሓተ፡ ጥምቀትነ፡ M.M. f. 308.
... : ኢይትወከፍዎሙ፡ ውስተ፡ ቅድስት፡ ጠረጴዛ፡ Clem. f. 147; ኢይደልዎሙ፡ ይባኡ፡ ውስተ፡ ቅድስት፡ ጠረጴዛ፡ ...
...ስተ፡ ቅድስት፡ ጠረጴዛ፡ ወምሥዋዒሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ Clem. f. 232; Org. 2; ጠረጴዛት፡ ዘምስጢር፡ Org. 7; ...
...ዘምስጢር፡ Org. 7; ጠረጴዛት፡ in ecclesia Clem. f. 87; Sx. Masc. 5. ...
... ካህናት፡ Clem. f. 259; ይቴክዝ፡ ...
... ἔφοδον Cyr. c. Pall. f. 87; አስተካበደ፡...
... አስተካበደ፡ ሐሚመ፡ Cyr. c. Pall. f. 87. ...
...ሀቁ፡ እምኔክሙ፡ 1 Petr. 5,1; እለ፡ ይትለሀቁ፡ Kid. f. 17. ta...
...ያነ፡ ሥጋ፡ ሰብእ፡ Clem. f. 76; በላዕያነ፡ ...
... ወሰታይያነ፡ ደም፡ Macc. f. 10; በላዕተ፡ ሰ...
... ሰብእ፡ M.M. f. 43; Sx. Masc. 1; Sx. Mag. 8. ...
...ክርክር፡): ኢኀፊር፤ ካሕድ፤ ቍርቍር፤ መዐት፤ ሁከት፡ Kid. f. 26. – At Voc. Ae. habent: ቍርቍር፡ (v....
...ασεμνύνει φύσιν ἐφ' ἑαυτῷ Cyr. c. Pall. f. 86. ...
...nis: ግማሸ፡ ኅብስት፡ Clem. f. 269; አሐደ፡ ኅብስተ፡ ...
... (inter gentes) Jac. 1,1; M.M. f. 286. — ...
...ተ፡ ሐሩር፡ Hen. 4; አስሐትያ፡ ዘአልቦ፡ ሙቀት፡ Clem. f. 244. ...
... Cyr. f. 2; Abush., al. ...
...ን፡ በመንፈስ፡ ቅዱስ፡ Clem. f. 226; እንዘ፡ ሀሎ፡ ...
...(Christus) ምርጕዘ፡ ጻድቃን፡ Lit. 168,2; Kid. f. 9; monachorum, Gad. Za Mich. ...
...l suave facere aliquid, Cyr. c. Pall. f. 65 (vid. sub መጠን፡ col. 222). ...
...፡) ሐፀኖ፡ ሠናየ፡ ሕፅነተ፡ ቴዎፍሎስ፡ እኅወ፡ እሙ፡ Cyr. f. 2; Org.; ዘያሤኒ፡ ሕፅነተ፡ ደቂቁ፡ F.N. 5. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | debilem reddidit la ludibrio habuit la susurrare la mussitare la subsannare la irridere la cavillari la verbis illudere la ludibrio habere la ob la |
morphology | Acc. |
references | Genz. f. 14. Jer. 20,8 Luc. 23,35 Matth. 5,11 Matth. 27,44 Marc. 15,32 Jes. 65,7 Prov. 20,4 Jsp. p. 323 Jsp. p. 324 Kid. f. 40 Sap. 2,12 Jsp. p. 357. |
labels | c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 6.10.2018
- Leonard Bahr root on 26.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016