You found "Reg." in 1829 entries!
... Acc. : Kuf. 33; Ex. 15,6; Num. 4,18; 1 Reg. 2,31; 3 Reg. 11,15; 3 Reg. 11,16; 4...
...33; Ex. 15,6; Num. 4,18; 1 Reg. 2,31; 3 Reg. 11,15; 3 Reg. 11,16; 4 Reg. 9,7; 4...
...Num. 4,18; 1 Reg. 2,31; 3 Reg. 11,15; 3 Reg. 11,16; 4 Reg. 9,7; 4 Reg. 9,8; Ps....
... lumen ), θυρίς Gen. 26,8; Jos. 2,15; 1 Reg. 19,12; 3 Reg. 6,8; 4 Reg. 9,30; 4 ...
...ς Gen. 26,8; Jos. 2,15; 1 Reg. 19,12; 3 Reg. 6,8; 4 Reg. 9,30; 4 Reg. 9,32; 4 R...
...Jos. 2,15; 1 Reg. 19,12; 3 Reg. 6,8; 4 Reg. 9,30; 4 Reg. 9,32; 4 Reg. 13,17; Je...
...፡ ነጋሢ፡ Did. 5; οἱ παρατρέχοντες ወዐልት፡ 4 Reg. 11,6; ἄγγελοι (regis) 1 Reg. 19,11;...
...ες ወዐልት፡ 4 Reg. 11,6; ἄγγελοι (regis) 1 Reg. 19,11; Num. 24,12; 3 Reg. 22,13; ἄρ...
...λοι (regis) 1 Reg. 19,11; Num. 24,12; 3 Reg. 22,13; ἄρσις 2 Reg. 11,8; ἑκατόνταρ...
... 1 Reg. 14,14) ...
... , πόλεμος 1 Reg. 31,3; 2 Reg...
... 1 Reg. 31,3; 2 Reg. 3,1; 2 Reg. 3,6; 2 Reg. 18,8; ገብሩ፡ ...
..., Num. 2,2 seq.; 1 Reg. 4,1; 1 Reg. 13...
...eq.; 1 Reg. 4,1; 1 Reg. 13,5; 1 Reg. 17,1; 1 Reg. ...
... 4,1; 1 Reg. 13,5; 1 Reg. 17,1; 1 Reg. ...
... subst. , m. (ut Kuf. 22; 1 Reg. 31,4; Jos. 5,13) et fem. (ut 1 Re...
...1 Reg. 31,4; Jos. 5,13) et fem. (ut 1 Reg. 21,9; 1 par. 10,4; Hez. 21,28); Pl...
... , ῥομφαία Gen. 3,24; Jos. 5,13; 1 Reg. 13,19; 1 Reg. 21,8; 1 Reg. 25,13; 1...
...1,8; Jud. 4,16; Jud. 4,22; Jud. 7,25; 1 Reg. 17,52; 1 Reg. 23,25; 1 Reg. 24,15;...
...; Jud. 4,22; Jud. 7,25; 1 Reg. 17,52; 1 Reg. 23,25; 1 Reg. 24,15; 1 Reg. 26,18;...
...ud. 7,25; 1 Reg. 17,52; 1 Reg. 23,25; 1 Reg. 24,15; 1 Reg. 26,18; 2 Reg. 2,24; ...
...seq.; Matth. 14,2; δοῦλος Lev. 25,44; 1 Reg. 27,12; 1 Reg. 30,13; ገብር፡ ይፈርህ፡ እግዚ...
...4,2; δοῦλος Lev. 25,44; 1 Reg. 27,12; 1 Reg. 30,13; ገብር፡ ይፈርህ፡ እግዚኦ፡ Mal. 1,6; ቦ...
...ግብርት፡ ex. gr. Gen. 12,16; Lev. 26,13; 2 Reg. 9,12; አግብርት፡ ብዙኅ፡ Job 1,3; Job 29,5...
... ዝብጦ፡ 2 Par. 9,15; 3 Reg. 10,16; 3 Reg. 10,17; ንዋየ፡ ወርቅ፡ ዝብጦ፡...
... 2 Par. 9,15; 3 Reg. 10,16; 3 Reg. 10,17; ንዋየ፡ ወርቅ፡ ዝብጦ፡ ...
... ወየሐቅፎ፡) ወይትኣምኆ፡ 2 Reg. 15,5. ...
...ኵሎ፡ ዐውዶን፡ በሰሊዳት፡ 3 Reg. 6,33. ...
...ሜከኖት፡, ሜኬኖት፡ al. μεχωνώθ (מְכוֹנוֹת) 3 Reg. 7,13 seq.; 4 Reg. 16,17; 2 Par. 4,1...
...μεχωνώθ (מְכוֹנוֹת) 3 Reg. 7,13 seq.; 4 Reg. 16,17; 2 Par. 4,14; Jer. 52,20 vers...
...ere solent, sc. መስፈርተ፡ ኔባል፡ Hos. 3,2; 1 Reg. 1,24; 2 Reg. 16,1; Gad. T.H. Voc. ...
...c. መስፈርተ፡ ኔባል፡ Hos. 3,2; 1 Reg. 1,24; 2 Reg. 16,1; Gad. T.H. Voc. Ae.: ኔባል፡ ዘ፡ ...
... እኩይ፡ ወለዋው፡ 1 Reg. 25,3; ሐራውያ፡ ሐቅ...
... ὗς τραχεῖα 2 Reg. 16,8; ከመ፡ ለዋው፡ ...
... Matth. 9,16; Marc. 2,21; 3 Reg. 11,30; 3 Reg. 11,31. ...
...atth. 9,16; Marc. 2,21; 3 Reg. 11,30; 3 Reg. 11,31. ...
...rrus regius 1 Reg. 26,5; 1 Reg. 26,7. –Voc. Ae.: ልንጳኔ...
... 1 Reg. 26,5; 1 Reg. 26,7. –Voc. Ae.: ልንጳኔ፡ ዘ፡ ዐራት፡ አልጋ፡...
...oci: Gen. 32,24; Num. 32,5; Jos. 7,7; 2 Reg. 19,15; 2 Reg. ...
...7; 2 Reg. 19,15; 2 Reg. 19,18; አዕደወኒ፡ ውስተ፡ ማይ፡ ...
... , ፊልሞን፡ (4 Reg. 6,8) ፊልሙንጤ፡, ፊልሙንጢ፡ (Dan. 8,13), ፌ...
...ንጢ፡ (Dan. 8,13), ፌልኔሞኔሞንም፡ (c. varr. 1 Reg. 21,2), n. peregr. φελμουνί, ἐλμων...
... : Gen. 25,34; Kuf. 24; 2 Reg. 17,28; 2 Reg. 23,11; Hez. 4,9; ይበል...
... : Gen. 25,34; Kuf. 24; 2 Reg. 17,28; 2 Reg. 23,11; Hez. 4,9; ይበልዑ፡ ፫ብርስነ፡ Sx. ...
... : ሥጡጥ፡ አልባሲሁ፡ 1 Reg. 4,12; 2 Reg. 1...
... 1 Reg. 4,12; 2 Reg. 1,2; Jes. 36,22; Jer. 48,5; 4 Esr. ...
... id., 3 Reg. 7,9; 3 Reg. 7,11; 1 ...
... id., 3 Reg. 7,9; 3 Reg. 7,11; 1 Par. 2...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | satelles praetoris la minorem la puella parva la famulus la domesticus la minister la aliud la |
morphology | subst. m. |
references | Gen. 18,7 Jud. 7,10 Jud. 19,3 1 Reg. 1,14 3 Reg. 18,43 Jer. 41,16 Jsp. p. 286 Jsp. p. 291. Gen. 18,17 Num. 14,24 Jos. 1,2 Jos. 11,12 Jos. 11,15 Kuf. 24 Job 2,3 Job 42,7 Job 42,8 Jes. 20,3 Jes. 22,20 Jos. 37,35 Jos. 43,10 Jos. 44,1 Jos. 44,21 Jos. 45,4 Jos. 52,13 Bar. 8,37 Hez. 28,26 4 Esr. 5,30 Luc. 1,54 Luc. 1,69 |
labels | rad.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gra nd les on 10.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 10.5.2024
- Leonard Bahr root on 22.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016