You found "Reg." in 1829 entries!
...4; Jes. 33,7; Jud. 11,14; Jud. 11,15; 1 Reg. 6,21; 1 Reg. 16,19; 2 Esr. 16,3; Ju...
... Jud. 11,14; Jud. 11,15; 1 Reg. 6,21; 1 Reg. 16,19; 2 Esr. 16,3; Judith 1,11; ፈነ...
...ኖት፡ ብከ፡ Jac. 2,18; ምንተ፡ ብከ፡ ምስለ፡ ሰላም፡ 4 Reg. 9,18; ብኪ፡ ብዙኀ፡ በረከተ፡ Luc. 12,19; ቦ፡...
... Dan. apocr. 1,4; አፈ፡ ቦሙ፡ Ps. 113,13; 2 Reg. 12,2; 2 Reg. 14,6; Num. 13,19; Num...
...1,4; አፈ፡ ቦሙ፡ Ps. 113,13; 2 Reg. 12,2; 2 Reg. 14,6; Num. 13,19; Num. 32,17; Deut...
...ፉቅ፡ ዘቦ፡ ጽላሎተ፡ 3 Reg. 14,23; 4 Reg. 16,4; ረከበ፡ ዕፀ፡ ጽፍቅተ፡ ...
... 3 Reg. 14,23; 4 Reg. 16,4; ረከበ፡ ዕፀ፡ ጽፍቅተ፡ ...
...5; Hen. 77,6; Kuf. 8; aquam Ex. 4,9; 1 Reg. 7,6; oleum (c. ላዕለ፡ vel ዲበ፡ super ...
...ez. 22,31; ከዐዉ፡ ልበክሙ፡ ቅድሜሁ፡ Ps. 61,8; 1 Reg. 1,15; ምስለ፡ ገዐር፡ ወክዒወ፡ ልብ፡ Chrys. Ta...
...Sir. 44,1; 1 Reg. 9,6; ሀገር፡ ክብርት፡ ...
...ል፡ ዘእግዚአብሔር፡ 1 Reg. 3,1; ክቡር፡ ...
... Jes. 64,12; እንበለ፡ አርምሞትኪ፡ Cant. 4,1; 4 Reg. 7,9; Matth. 20,31; { σιγᾶν} ባዕል፡ ለእ...
...6; ኵላ፡ ምድር፡ ትነብር፡ ወታረምም፡ Zach. 1,11; 1 Reg. 23,9; ዕሩፋን፡ እለ፡ ያረሙ፡ ἡσυχάζοντες ἐν...
...rni ψόα 2 Reg. 2,23; τὰ ἰσχία እስከነ፡ ሐቌሆሙ፡ 2 Reg. 1...
...ψόα 2 Reg. 2,23; τὰ ἰσχία እስከነ፡ ሐቌሆሙ፡ 2 Reg. 10,4. ...
... Gen. 6,6; Gen. 6,7; seq. እስመ፡ vel ዘ፡ 1 Reg. 15,11; 1 Reg. 15,35. ...
.... 6,7; seq. እስመ፡ vel ዘ፡ 1 Reg. 15,11; 1 Reg. 15,35. ...
...Luc. 16,12; በሃይማኖቶሙ፡ in bonam fidem 4 Reg. 12,15; 4 Reg. 22,7. fides quae ...
...ይማኖቶሙ፡ in bonam fidem 4 Reg. 12,15; 4 Reg. 22,7. fides quae creditur ( rel...
...; Koh. 3,18; Prov. 12,10; Ps. 146,10; 1 Reg. 23,5; Ex. 9,3 seq.; Ex. 20,17; Lev....
...0,8; Joh. 4,12; Apoc. 18,13; βουκόλια 1 Reg. 30,20; ከመ፡ እንስሳ፡ ἴσα βουσίν Job 40,...
... 30,3 seq.; Deut. 23,22; Jud. 11,30; 2 Reg. 15,7; 2 Reg, 15,8; Jes. 19,21; Jer....
...eut. 23,22; Jud. 11,30; 2 Reg. 15,7; 2 Reg, 15,8; Jes. 19,21; Jer. 51,25; Jon. ...
... 2 Esr. 15,18; 1 Reg. 21,6; በጼው፡ ይትገበር፡ ...
...s: ተገብረ፡ ፋሲካ፡ 4 Reg. 23,22; Kuf. p. 26; ይትገበር፡ ሎቱ፡ በዓል፡ ...
... Jes. 11,9; Job 40,18; ማየ፡ ብሔሩ፡ እኩይ፡ 4 Reg. 2,19; ማይ፡ ዕሙቅ፡ Prov. 18,4; ማይ፡ ቈሪር፡...
...i m. ut Kuf. 5; de aquis salubribus 4 Reg. 5,12, coll. Joh. 5,3; Joh. 5,4. ...
...2; Hen. 80,2; 1 Reg. 8,15; Lev. 27,30; አዝርእት፡ ...
... ብእሲ፡ 1 Reg. 1,11; Pl. አ...
...ነ፡ ወጥዩቀ፡ ነገሩ፡ Deut. 13,15; እመሰ፡ አማንኬ፡ 4 Reg. 10,15; አማነ፡ ረሰይክሙ፡ ለነ፡ ዘነገርናሁ፡ 2 Co...
...5. plerumque አማን፡, ἀληθῶς Ex. 33,16; 3 Reg. 8,27; 2 Par. 6,18; Jer. 35,6; Joh...
...ci: ወፈረ፡ ሐቅለ፡ Dan. apocr. 13,33; ገዳመ፡ 4 Reg. 4,39; c. ውስተ፡ loci, ut: ሑሩ፡ ውፍሩ፡ (...
... Ps. 103,24; ወፈረ፡ ኀበ፡ አቡሁ፡ ውስተ፡ ማእረር፡ 4 Reg. 4,18; ሶበ፡ እወፍር፡ ኀበ፡ ኵዕንት፡ Sx. Tachs...
... arboribus Hen. 32,3; deinde de pilis 2 Reg. 10,5; Jud. 16,22; በቈለ፡ ሢበቱ፡ ውስተ፡ ገ...
... flores 3 Reg. 7,11 (AS); fortasse etiam 4 Esr. 4...
... recta via tendere , sive seq. ሐዊረ፡ 1 Reg. 6,12; Kuf. 21; sive absolute, ut: አ...
...vel verificare ratum facere aliquid 2 Reg. 7,24. recte componere , ordina...
... Num. 27,13 (20,26); 3 Reg. 14,20; እለ፡ ተወሰኩ፡ ...
...ዜና፡ ዘዜነዉኒ፡ 3 Reg. 10,7. ...
... , (alias ኑኅ፡, vel ቆም፡) Eph. 3,18; 3 Reg. 6,6; 3 Reg. 6,19; ...
... ኑኅ፡, vel ቆም፡) Eph. 3,18; 3 Reg. 6,6; 3 Reg. 6,19; translate: ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | satelles praetoris la minorem la puella parva la famulus la domesticus la minister la aliud la |
morphology | subst. m. |
references | Gen. 18,7 Jud. 7,10 Jud. 19,3 1 Reg. 1,14 3 Reg. 18,43 Jer. 41,16 Jsp. p. 286 Jsp. p. 291. Gen. 18,17 Num. 14,24 Jos. 1,2 Jos. 11,12 Jos. 11,15 Kuf. 24 Job 2,3 Job 42,7 Job 42,8 Jes. 20,3 Jes. 22,20 Jos. 37,35 Jos. 43,10 Jos. 44,1 Jos. 44,21 Jos. 45,4 Jos. 52,13 Bar. 8,37 Hez. 28,26 4 Esr. 5,30 Luc. 1,54 Luc. 1,69 |
labels | rad.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gra nd les on 10.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 10.5.2024
- Leonard Bahr root on 22.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016