You found "Christum Luc." in 1031 entries!
... Jos. 11,7; ἐξαίφνης Luc. 9,39; absol. ...
... 13,10; Deut. 32,42; Luc. 4,19; ተዘከር፡ እግዚኦ፡ ኵሎ፡ ፂውዋነ፡ ...
...en. 1,2; Kuf. 36; Mich. 2,8; Mich. 7,6; Luc. 6,27; አንተ፡ (diabole) ተፃረርካሁ፡ (sc. A...
...ናኢ፡ Sx. Genb. 15; Luc. 6,15. ...
... Marc. 5,24; Marc. 5,31; Luc. 8,42. ...
...56,4; seq. Subj. verbi: Matth. 22,7; Luc. 4,19; 4 Esr. 4,36; 4 Reg. 7,14; vel...
...6; Deut. 34,11; Jos. 6,25; 1 Reg. 15,1; Luc. 16,24; c. ኀበ፡ pers. Gen. 32,4; Gen....
... c. መንገለ፡ Jer. 14,3; c. ቅድመ፡ Gen. 45,5; Luc. 7,27; c. እምድኅረ፡ Gen. 8,8; al.; c. ...
...s Luc. 19,28; ...
... Matth. 5,24; Matth. 6,2; Matth. 11,10; Luc. 1,76; Luc. 9,52; Luc. 10,1; Act. 14...
...4; Matth. 6,2; Matth. 11,10; Luc. 1,76; Luc. 9,52; Luc. 10,1; Act. 14,13; Apoc. ...
...h. 4,14; Matth. 8,17; Matth. 12,17 al.; Luc. 22,37; Lud. Comm. hist. p. 302 n. 4...
... እምኢተፈጸመ፡ ሎሙዝ፡ Jsp. p. 388; Jac. 1,15; Luc. 22,37; ለእመ፡ ኢተፈጸመ፡ (zu Stand kommt)...
...b.10,7; ተፈጺሞ፡ መዋዕል፡ Dan. 1,18; Job 1,5; Luc. 2,21; Luc. 4,2; Act. 7,23; Apoc. 2...
...,24; Jer. 8,21; Sir. 48,19; ዕለተ፡ ወሊዶታ፡ Luc. 2,6; ሶበ፡ ታለጽቅ፡ ትለድ፡ Joh. 16,21; Luc...
...ታ፡ Luc. 2,6; ሶበ፡ ታለጽቅ፡ ትለድ፡ Joh. 16,21; Luc. 1,57; plerumque seq. Acc. : Gen. 4...
... Matth. 1,21; Matth. 1,23; Matth. 1,25; Luc. 1,31; Luc. 1,57; Luc. 2,7 al. creb...
... Matth. 3,13; Matth. 3,14; Matth. 8,11; Luc. 13,35; Luc. 14,20; Luc. 19,16; Joh....
...; Matth. 3,14; Matth. 8,11; Luc. 13,35; Luc. 14,20; Luc. 19,16; Joh. 5,43; Joh. ...
...4; Matth. 8,11; Luc. 13,35; Luc. 14,20; Luc. 19,16; Joh. 5,43; Joh. 10,8; Joh. 8...
... ሰብአ፡ ከማነ፡ ይሬስይዎ፡ (Christum) ወያብዕድዎ፡ እምወልድ፡ κο...
...ሉ፡ ቀላያት፡ Gen. 7,11; Gen. 9,10; ኵሉ፡ ዕፀው፡ Luc. 21,29; Luc. 24,27; ኵሉ፡ አሕዛብ፡ Luc. 2...
.... 7,11; Gen. 9,10; ኵሉ፡ ዕፀው፡ Luc. 21,29; Luc. 24,27; ኵሉ፡ አሕዛብ፡ Luc. 24,47; Marc. ...
... ዕፀው፡ Luc. 21,29; Luc. 24,27; ኵሉ፡ አሕዛብ፡ Luc. 24,47; Marc. 4,31; Marc. 6,33; Marc...
...2 Reg. 8,13; Sir. 41,12; ቈነማተ፡, መዛግብተ፡ Luc. 12,33; አዕርክተ፡ Luc. 16,9. ...
...41,12; ቈነማተ፡, መዛግብተ፡ Luc. 12,33; አዕርክተ፡ Luc. 16,9. ...
... , convivium, festum Luc. 5,29; Luc. 14,12; Matth. 22,2; Matt...
...ዮሴፍ፡ ወልደ፡ ዳዊት፡ Matth. 1,20; Matth. 3,9; Luc. 3,8; Act. 13,33; ውሉደ፡ እስራኤል፡ Ex. 2...
... Eph. 2,3; 2 Thess. 2,3; Luc. 16,8. ...
...ት፡ Matth. 8,12; Matth. 13,38; ወልደ፡ ሰላም፡ Luc. 10,6; ውሉደ፡ ብርሃን፡ Luc. 16,8; ውሉደ፡ ሕ...
... collocare , statuere , constituere : Luc. 19,21; Luc. 19,22; ex. gr. sellam P...
... statuere , constituere : Luc. 19,21; Luc. 19,22; ex. gr. sellam Ps. 121,5; Jo...
...sam Ex. 40,20; candelabrum Matth. 5,15; Luc. 11,33; lapidem Rom. 9,33; stellas i...
...0; Deut. 23,10; Jud. 13,13; Sap. 1,11; Luc. 12,1; Luc. 12,15; Clem. f. 188; vel...
...3,10; Jud. 13,13; Sap. 1,11; Luc. 12,1; Luc. 12,15; Clem. f. 188; vel pers.: ተዐቀ...
...; ተዐቀብዎሙ፡ ለቢጽክሙ፡ Jer. 9,4; 2 Tim. 4,15; Luc. 20,46; Rom. 16,17; seq. ከመ፡ ኢ፡ c. ...
... Marc. 6,51; Luc. 23,8; 2 Tim. 4,15; ተከዘ፡ ...
... περίλυπος Luc. 18,23. ...
... 18,13; Luc. 12,4; 1...
... ኢትንአዶ፡ Sir. 27,7; Tit. 2,10 (κοσμεῖν); Luc. 16,8; 2 Cor. 9,2; ርቱዕሰ፡ ንንአዶሙ፡ ለእልክ...
...g.; vel c. እንበይነ፡ Sir. 10,30 seq.; እስመ፡ Luc. 16,8. abs. de homine moroso et t...
...stianis, ut: Matth. 16,16; Matth. 24,5; Luc. 2,26; Luc. 9,20; Act. 2,36; 1 Joh. ...
...: Matth. 16,16; Matth. 24,5; Luc. 2,26; Luc. 9,20; Act. 2,36; 1 Joh. 2,22; 1 Joh...
....: ማእረረ፡ ምግባሮሙ፡ Jes. 3,10; Matth. 9,37; Luc. 10,2; Apoc. 14,15. tempus messis i...
... 2,35; θέρος Matth. 24,32; Marc. 13,28; Luc. 21,30. cui includitur ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | satelles praetoris la minorem la puella parva la famulus la domesticus la minister la aliud la |
morphology | subst. m. |
references | Gen. 18,7 Jud. 7,10 Jud. 19,3 1 Reg. 1,14 3 Reg. 18,43 Jer. 41,16 Jsp. p. 286 Jsp. p. 291. Gen. 18,17 Num. 14,24 Jos. 1,2 Jos. 11,12 Jos. 11,15 Kuf. 24 Job 2,3 Job 42,7 Job 42,8 Jes. 20,3 Jes. 22,20 Jos. 37,35 Jos. 43,10 Jos. 44,1 Jos. 44,21 Jos. 45,4 Jos. 52,13 Bar. 8,37 Hez. 28,26 4 Esr. 5,30 Luc. 1,54 Luc. 1,69 |
labels | rad.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gra nd les on 10.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 10.5.2024
- Leonard Bahr root on 22.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016