You found "Ae." in 1556 entries!
... – Voc. Ae.: ኰኵሕ፡...
...ሕያው፡ ውእቱ፡ ትጸይእ፡ ነፍስቱ፡ Sir. 10,9. – Voc. Ae.: ጼአ፡ ዘ፡ ገማ፡; ...
...ር፡ Jes. 30,3. – Voc. Ae.: ወልታ፡ ብ፡ ጋሻ፡ አግሬ፡; aliud: ዘ፡ አግሬ፡; ...
...፡ ቦ፡ ብሔር፡ እምኀበ፡ የአርርዎ፡ Job 28,1. – Voc. Ae.: አረረ፡ ዘ፡ አጨደ፡ ...
... ጻዕፈ፡ ወይን፡ ወሜስ፡ ወምዝር፡ Gad. T.H. – Voc. Ae.: ሜስ፡ ብ፡ የማር፡ ጸጅ፡ vel ጠጅ፡. (Quem pot...
... (ubi ምሥጋረ፡ እግር፡ passus est ). – Voc. Ae.: ምክያድ፡ ዘ፡ ዐውድማ፡, aliud : ምክያድ፡ ዘ፡...
... descripsit“. – Voc. Ae.: ዕጕሥታር፡ ዘ፡ እሬት፡ ...
...μένα ἐν μίλτῳ habet) Jer. 22,14. – Voc. Ae.: ሰሌዳ፡ ዘ፡ ልዝብ፡ ፀርብ፡ ልውሕሂ፡ ይ፡ ...
...ስቲያን፡ ጻድቃን፡ Did. 34; Lit. 164,4. – Voc. Ae.: ደቀሰ፡ ኖመ፡ ብ፡ ተኘ። ...
... 104; 211 – Voc. Ae.: ክርታስ፡ ጦማር፡ ዘ፡ ክታብ፡; Rad. Abb.: ጦመረ...
...,8; ጽህርታት፡ Jer. 52,18 vers. nov. – Voc. Ae.: ጽሕርት፡ ዘ፡ ሕንስራ፡ ሻንኵራሂ፡ ይ፡; ...
... Sx. Tachs. 12. – Voc. Ae.: አጽፋር፡ ዘ፡ ጽፍሮች። ...
...እግዚእ፡ ዘኢያግዕዝዎ፡ Lud. ex Lit. Joh. – Voc. Ae.: አግዐዘነ፡ ዘ፡ ሐርነት፡ አወፃነ፡ ...
...ወትረቂ፡ መቃብሪሁ፡ በማይ፡ Genz. 40. f.| – Voc. Ae. : መረውሕት፡ ዘ፡ መነሳንስት፡ q.v. sub ነስነሰ፡ ...
...sub ተወረደ፡). – Voc. Ae.: ይትዋረዳ፡ ዘ፡ ያስተአብዳ፡; aliud: ይትዋረዱ፡ ዘ...
...tur, ut Kuf. p. 94; M.M. f. 31). – Voc. Ae.: አጥባት፡ ዘ፡ ጡቶች። ...
...Esr. 5,30; Luc. 1,54; Luc. 1,69. – Voc. Ae.: ወዓሊ፡ ቍልዔ፡ ዘ፡ ሎሌ፡; aliud : ቍልዔ፡ ብ፡...
... et ተጥላሳት፡ (in Cod. Ox., vid. Cat. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 27) vel አብጥሊስ፡ (in C...
...; ዘቦቱ፡ ንዋይ፡ ወይቄቁ፡ Chrys. Ta. 32. – Voc. Ae.: ቄቀየ፡ ዘ፡ ነፈገ። ...
... Koh. 7,11 (ubi Ae. pro κληρονομία Graeci ዑቃቤ፡ exhibet)...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | satelles praetoris la minorem la puella parva la famulus la domesticus la minister la aliud la |
morphology | subst. m. |
references | Gen. 18,7 Jud. 7,10 Jud. 19,3 1 Reg. 1,14 3 Reg. 18,43 Jer. 41,16 Jsp. p. 286 Jsp. p. 291. Gen. 18,17 Num. 14,24 Jos. 1,2 Jos. 11,12 Jos. 11,15 Kuf. 24 Job 2,3 Job 42,7 Job 42,8 Jes. 20,3 Jes. 22,20 Jos. 37,35 Jos. 43,10 Jos. 44,1 Jos. 44,21 Jos. 45,4 Jos. 52,13 Bar. 8,37 Hez. 28,26 4 Esr. 5,30 Luc. 1,54 Luc. 1,69 |
labels | rad.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gra nd les on 10.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 10.5.2024
- Leonard Bahr root on 22.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016