You found "Lud. e Syn." in 2339 entries!
... 3,16; Jos. 12,3; ቈላተ፡ አሎን፡ 2 Reg. 8,13 E; etiam ኤሎን፡ Gen. 14,3. ...
... Job 6,6 (vers. nov., e Syr. et Arab.) ...
... vel ጸንቈቈ፡ quadril. I [ضَمَجَ? e stirpe radicum sub ጠምዐ፡ allatarum?] ...
... Fece luquefare l’oro e vi aggiunse ...
...ት፡ ወድንጋፄ። ‘ e per la tanta paura e terrore raggiun...
... e per la tanta paura e terrore raggiunse la distanza di qua...
... frutti degli alberi che chiamano garsā e ḫabḫabā ’ 92 l. 11-12 (ed.), 67 l....
...ponimo Demā Qeddusān al f. 151v col. 2 e 12 n. 1.’ 67 n. 46) ...
...ርፈ፡ መስቀል፡ ‘ e gli porse anche il sangue glorioso d...
...n un cucchiaio da vino, che è il mankā, e con il cucchiaio a croce ...
... ወአንሳኅለወ፡ ʻ e le sue foglie divennero come bruciat...
...oglie divennero come bruciate dal fuoco e avvizzirono ...
...bst. , ab Aethiopibus e ሱራፌን፡ formatum, mo...
...e usurpatum, unus e Seraphim , vel ...
...io an formatum sit praefixo ሰ causativo e rad. פּוּר פָּרַר ...
...e ; alii vocem e Gr. σφῦρα ortam putaverint]. – Voc. ...
... demonstratio praestantiae solitariorum e doctrina patrum , ...
... vel elucebit e ) Phlx. 54; ናሁ፡ ...
...ihi, inserta litera ን formatum videtur e rad. መጠጠ፡ i.e. وَطَّ, وَطْوَطَ, unde...
... ዘኢነባቢ፡ ይትገሐሥ፡ እምአውስቦ፡ ዳግማዊ፡ F.N. 24,1 (e Can. Basil.). – Pl. መንጢጣነት፡ (legas: ...
... fabricari , e lapidibus: ዘይጸርብ፡ Gad. Lal. ; plerum...
...lapidibus: ዘይጸርብ፡ Gad. Lal. ; plerumque e ligno: ዘይጸርብ፡ እምውስተ፡ ዕፅ፡ Ex. 31,5; c...
... ‘ e in quel momento venne ...
... come D/Ṭemlākos e altre forme) spec. dagli apocrifi, d...
... ), «canto solenne e ben modulato» ( ...
... ). Si tratta di un termine raro e non ricorre nei testi biblici.’ ...
...ውን፡ ከመ፡ እሳት፡ ይእቲ፡ ወሐጥ፡ ‘ Prese un maḥaṭ e lo arroventò finché diventò come fuo...
...re, forse, con «māḥṣē» {vid. ማሕጼ} 135, e col tigrino «māḥṣa», «ascia», «scure...
...e le sue membra non una risultava sana, e si grattava con ...
... «terreno rientrante e sporgente pieno di massi, pietre, ...
..., scoscenditure e spacchi»; meno probabile un accostam...
... Prese una pietra e la scagliò nella foresta, e colpì qu...
... una pietra e la scagliò nella foresta, e colpì quell’iniquo ...
... sull’osso del collo e lo ferì seriamente ...
... (‘Certamente il tigrino e amarico bārētā «urinale, vaso da not...
...o da notte» ( 884a e 315). Il termine figura anche ...
... gold of a high dignitary», e Testo, p. 79, linea 22.’ ...
...tato cominciato e finito a Dabra Māryām, nel luogo di ...
...re dell’eucarestia su un carro di luce, e luogo sepolcrale di ...
...davvero profumata come un fiore di vite e di melograno; ’ 6...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1I,1 |
transcription | |
translations | facere ut la excutiatur la decutiatur la decidat la abjiciat la facere ut la dimittat la reddat la eripere la excutere la liberare la facere ut la deponat luctum la consolari la excutere la decutere la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Hez. 30,22 Jes. 41,2 Jer. 21,4 Job 29,17 1 Reg. 30,18 Job 5,20 Job 6,23 Jes. 42,22 Am. 3,12 Mich. 4,10 Dan. 3,17 Jes. 60,16 Ps. 30,1 Ps. 36,42 Ps. 58,1 Ps. 68,18 Luc. 4,19 Clem. f. 160 Clem. f. 236 Jer. 21,12 Gen. 24,67 Gen. 37,35 2 Reg. 10,2 2 Reg. 13,39 Act. 28,5 |
labels | c.dupl.c.dupl.c.pers.seq.rom. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 696 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016