You found "Genz. f." in 2952 entries!
... መብእስ፡ Clem. f. 140; saepe transl.: የሐውሩ፡ መብእሰ፡ ...
... ወጼው፡ Kedr f. 65; Phlx. 74; ...
...፡ እምነ፡ አራራ፡ ወሰፈረ፡ ውስተ፡ ዱቂ፡ Chr. L. Atq. f. 23.
...ላውያነ፡ ሃይማኖት፡ Clem. f. 212; vel ዐላውያን፡ Clem. crebro. ...
... ተከፍለ፡ ለ፪ Clem. f. 218; ተደምሮ፡ ዘመድ፡ ይትከፈል፡ ኀበ፡ ፪ ክፍል፡ ነ...
...nduit quamquam ipse coelestis est) Kid. f. 14; seq. ሂ፡ vel ኒ፡ ...
...us intelligatur et idem) Cyr. ad Theod. f. 20; ወውእቱመ፡ እስከ፡ ለዓለም፡ Cyr. ad Theo...
.... 20; ወውእቱመ፡ እስከ፡ ለዓለም፡ Cyr. ad Theod. f. 23; ወውእቱመ፡ ውእቱ፡ Cyr. ad Theod. f. 1...
... ዕንቆሙ፡ et አዕናቆሙ፡ Cyr. f. 129; ዕንቍ፡ ዘያኀቱ...
...δωτόν Ex. 27,8; ሰሌዳ፡ መጽሔት፡ Chr. L. Atq. f. 30; ሰሌዳተ፡ ኀጺን፡ Sx. Haml. 5; ሰላድወ፡ ኀ...
...10; ብእሲት፡ ትትሜሰል፡ ዐቅራበ፡ ዘይነድፍ፡ ሰብአ፡ Fal. f. 17.
...m. 3,6; Matth. 4,8; Matth. 26,13; Clem. f. 153; Clem. f. 168 al. passim inc...
... 4,8; Matth. 26,13; Clem. f. 153; Clem. f. 168 al. passim incolae terrae , ...
...ለም፡ Tit. 2,12; ፍትወታተ፡ ወጣዕመ፡ ዝዓለም፡ Clem. f. 153. vitae monachorum et eremita...
...ስ፡ (clericus) እምሢመቱ፡ በአፍቅሮ፡ ረባሕ፡ Clem. f. 191. transire e statu in statum i...
...a – in hac vita { Clem. 238f.}|; Clem. f. 266); እምህየ፡ (እምነ፡ ህየ፡) illinc , i...
...x. Hed. 17 et alibi saepissime; Chrys. f. 3; Jsp. p. 272; Jsp. p. 283; (Alexa...
...፡ scriptum legitur, ut Kuf. p. 94; M.M. f. 31). – Voc. Ae.: አጥባት፡ ዘ፡ ጡቶች። ...
...ውስተ፡ ንስሓ፡ ከመ፡ የዐርቁ፡ ምስለ፡ እግዚአብሔር፡ Clem. f. 131 (si quidem lectio sana neque ይት...
...rcumscriptione superior) Cyr. ad Theod. f. 14. ...
...t sibi aut aliis ( intercedere ): Clem. f. 68; Marc. 7,34; c. ለ፡ pers.: ኣስተምሕር...
... : ዘያስሕቶ፡ ፍኖተ፡ ለዕዉር፡ Deut. 27,18; Clem. f. 160; c. Acc. et እምነ፡ viae: Jes. ...
...ግብተ፡ ሞት፡ Clem. f. 223; ἄφνω K...
...ያን፡ እምቃለ፡ እግዚአብሔር፤ ግዩራን፡ በሕገ፡ ኦሪት፡ M.M. f. 13. Jud. 11,3 ἄνδρες κενοί ( ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1I,1 |
transcription | |
translations | facere ut la excutiatur la decutiatur la decidat la abjiciat la facere ut la dimittat la reddat la eripere la excutere la liberare la facere ut la deponat luctum la consolari la excutere la decutere la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Hez. 30,22 Jes. 41,2 Jer. 21,4 Job 29,17 1 Reg. 30,18 Job 5,20 Job 6,23 Jes. 42,22 Am. 3,12 Mich. 4,10 Dan. 3,17 Jes. 60,16 Ps. 30,1 Ps. 36,42 Ps. 58,1 Ps. 68,18 Luc. 4,19 Clem. f. 160 Clem. f. 236 Jer. 21,12 Gen. 24,67 Gen. 37,35 2 Reg. 10,2 2 Reg. 13,39 Act. 28,5 |
labels | c.dupl.c.dupl.c.pers.seq.rom. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 696 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016