You found "1 Ps." in 4501 entries!
...9,28; ሰናስል፡ ዘኀጺን፡ Sx. Hed. 7; Sx. Haml. 1; አሰሮ፡ በሰናስል፡ Gad. T.H. ; ሰናስለ፡ ዘኀጺን፡...
... : እለ፡ ሙቁሓን፡ እደዊሆሙ፡ በሰናስል፡ Job 36,8; Ps. 149,8. ...
... Kuf. 2; Kuf. 8; Hen. 34,2; Hen. 76,6; Ps. 147,6; 4 Esr. 6,9; ሞተ፡ በቍር፡ Job 31,...
...; ቍር፡ ወበረድ፡ Zach. 14,6; ይርዕዱ፡ በእንተ፡ ቍር፡ 1 Esr. 9,6; ቍረ፡ ሌሊት፡ παγετὸς τῆς νυκτό...
...ርጐመ III,1 transf...
...l. Ox. p. 20; verba ዘኢያብቈለ፡ ቀርነ፡ ወጽፍረ፡ (Ps. 68,36) ይተርጐም፡ ዘአልቦ፡ ትዕግልት፡ M.M. f....
... I,1 [amh. ረጋ፡, hebr. רָגַע] ...
...in unum locum coeunt Ex. 15,8; de lacte Ps. 118,70; ረግዐት፡ እምሐሊብ፡ Thren. 4,7 var...
... I,1 [ضَمَّ צָמַם; زَمَّ ܙܰܡ ዝማም፡; I ጸመመ፡...
... ኢፀመሙ፡ አጥባተኪ፡ ἔδησαν Hez. 16,4; vulnera Ps. 146,3; ፀመመ፡ ቍሰሊሆሙ፡ M.M. f. 301; vu...
...31; ውዑይ፡ ፍቅር፡ Org. 1; ውዑይ፡ ፍልሐቱ፡ Lu...
... በእሳት፡ Ps. 79,17. ...
...ሳለቀ III,1 [amh. id.] jocari , ludere : ኢትሳለ...
...ለ፡ Gen. 39,14; Jud. 16,25; Prov. 23,35; Ps. 2,4; Job 22,19; Job 41,24; Jer. 9,...
...rov. 29,27; ἐκδικητής Ps. 8,3; ገፋዒሁ፡ Sir. 4...
...፡ ውእቱ፡ ገፋዒ፡ ὁ ἁμαρτῶν 1 Par. 21,17. ...
... et ነደየ፡ (Lev. 25,25; Lev. 25,35) I,1 [proprie: ...
... , Lev. 25,25; Lev. 25,35; Jud. 6,6; Ps. 33,11; ይነዲ፡ Prov. 32,21; ከመ፡ ኢትንዲ፡...
... I,1 et ሳኰየ፡ I,3 ...
... እንዘ፡ የዐይል፡ ወይሳኲ፡ ውስተ፡ ገዳም፡ Gen. 37,15; Ps. 106,4; ሰኰየ፡ ውስተ፡ ፍኖት፡ Phlx. 134; ሳኰ...
...አጥለለ II,1 madefacere ...
... ቍርባነከ፡ Ps. 19,3. ...
... , ὁμίχλη, Ps. 147,5; ይጠፍእ፡ ከመ፡ ጊሜ፡ ወጠል፡ Job 24,2...
...en. 100,11; 2 Petr. 2,17; ሳሕወ፡ ጊሜ፡ Org. 1. ...
...አኵተ III,1 laudibus celeb...
... consequi , Ps. 112,3; ይትአኰት፡ በአናቅጽ፡ ምታ፡ ...
... ውሉዶ፡ (v. ወልዶ፡) Sir. 30,1; Cant. 5,10; Ps. 88,22; Luc. 15...
.... ed. Platt p. 122 l. 1 (vid. annot.); Pl. ...
...፡ ደወሎሙ፡ Jos. 11,16; ሀገረ፡ ታሕታይተ፡ ወላዕላይተ፡ 1 Par. 7,24; 2 Par. 8,5; ሲኦል፡ ታሕቲት፡ Cl...
...24; 2 Par. 8,5; ሲኦል፡ ታሕቲት፡ Clem. f. 87; Ps. 85,12; እምግብ፡ ታሕቲት፡ Thren. 3,54; ቀላይ...
.... 12,39; Jos. 1,11; Jos. 9,9; Jud. 7,8; 1 Reg. 22,10; Ps. 77,29; ወሀቦ፡ ፪፻፡ መካል...
...1,11; Jos. 9,9; Jud. 7,8; 1 Reg. 22,10; Ps. 77,29; ወሀቦ፡ ፪፻፡ መካልየ፡ ወርቅ፡ ከመ፡ ይኩን...
... ἕτοιμος Ps. 16,12. ...
...6; 4 Esr. 7,19; 4 Esr. 13,23; Rom. 3,8; 1 Tim. 5,12. ...
...,29; እሉ፡ ኅዱራን፡ ህየ፡ 1 Par. 4,40; c. ዲ...
... ዲበ፡ ምድር፡ Ps. 32,14; c. ምስለ፡...
... Sx. Teq. 1 Enc. ...
... , in malam partem Ps. 30,26; in bonam, ...
...ዐስየ III,1 pro meritis gr...
... praemii: Marc. 10,30; Luc. 18,30; Ps. 18,12; ተዐስየ፡ ም...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1I,1 |
transcription | |
translations | facere ut la excutiatur la decutiatur la decidat la abjiciat la facere ut la dimittat la reddat la eripere la excutere la liberare la facere ut la deponat luctum la consolari la excutere la decutere la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Hez. 30,22 Jes. 41,2 Jer. 21,4 Job 29,17 1 Reg. 30,18 Job 5,20 Job 6,23 Jes. 42,22 Am. 3,12 Mich. 4,10 Dan. 3,17 Jes. 60,16 Ps. 30,1 Ps. 36,42 Ps. 58,1 Ps. 68,18 Luc. 4,19 Clem. f. 160 Clem. f. 236 Jer. 21,12 Gen. 24,67 Gen. 37,35 2 Reg. 10,2 2 Reg. 13,39 Act. 28,5 |
labels | c.dupl.c.dupl.c.pers.seq.rom. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 696 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016