You found "4 Nr." in 1816 entries!
...nos : episcopus ይኩን፡ መሓሬ፡ ወመጽዋቴ፡ Did. 4. maṣwā...
... ወወጣኒ፡ በውርዝውናሁ፡ Phlx. 4. ...
...፡ ሶርያ፡ ἐξεκινήθη (de sudore anxietatis) 4 Reg. 6,11. ...
...ote that ‘raḥaḍat’ or ‘raḥḍat nafsu’ of 4 Kings 6:11 is connected by 274 with...
... III,1 raro usitatum (ut Rel. Bar.; 4 Esr. 6,37 var.), plerumque ...
... ተምውእቶሙ፡ (var.: ተመውኦቶሙ፡) βέλος σωτηρίας 4 Reg. 13,17. ...
... : መንሂት፡ ለስራሕየ፡ Org. 4. ...
... (ethnonym) RIÉ 187 l. 3, RIÉ 188 l. 4, RIÉ 189 l. 3 ...
... Lud. hist. II,4).
...undi zodiaci (aliâs ሰውር፡) እልተውር፡ Abush. 4.
... 17,16; Jer. 28,23; 4 Esr. 8,46; 4 Esr. 8,49; ...
... 17,16; Jer. 28,23; 4 Esr. 8,46; 4 Esr. 8,49; 4 Es...
...8,46; 4 Esr. 8,49; 4 Esr. 8,52; 4 Esr. 9,17; Luc. 17,7; 2...
...ን፡ እምድር፡ Sx. Haml. 4 Enc. ...
.... 266; ኅልቀተ፡ መዋዕል፡ 4 Esr. 11,43; 4 Esr. 12,14; 4 Esr. 12,...
...ዋዕል፡ 4 Esr. 11,43; 4 Esr. 12,14; 4 Esr. 12,26; Dan. 8,19 ...
...እሲተ፡ ነኪራዊተ፡ Can. Nic. 4. ...
...na insula, Lud. (ut: ወርቅ፡ ዘእምፓሩሄም፡ Org. 4; M.M. f. 49). ...
...cens , caementarius : መገይራን፡ τειχισταί 4 Reg. 12,12 (Lud. col. 461 exhibet መ...
... መፈውሲት፡ ለቍስል፡ Org. 4. ...
...South Arabian fortress; in RIÉ 188 l. 3-4, RIÉ 189 l. 3 ...
... 60:4 (ed.) Chron...
... subst. urina 4 Reg. 18,27; Jes. 36,12; M.F.; እኂዞ፡ ስ...
... (ethnonym) RIÉ 188 l. 4, RIÉ 189 l. 3 ...
... : amor እንዘ፡ ይበዝኅ፡ ወይትበዛኅ፡ Lud. ex Org. 4. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | parvus la minor la puer la adolescens la adolescentulae la juvenculae la catechumeni la audientes la novitioli la neophyti la novitii la |
morphology | part. |
references | Ps. 41,8 Dan. 7,8 Act. 27,17 Hen. 36,2 Gen. 18,7 Cant. 2,15 Jes. 11,8 Jes. 11,6 Asc. Jes. 11,8 3 Reg. 11,17 Can. Ap. 55 Ex. 33,11 Num. 14,23 Gen. 19,4 Gen. 44,20 2 Par. 22,1 Tob. 1,4 Jer. 1,6 Job 32,7 Sir. 51,13 Tit. 2,4 1 Tim. 5,2 1 Tim. 5,14 Did. 14. Gal. 6,6 Const. Ap. 52 Chrys. Ta. 13 Did. 4 Did. 33 Did. 39 Did. 25 Lit. 174,4 Kid. f. 18 Kid. f. 24 Luc. 12,32 Matth. 10,42 Matth. 18,6 Job 3,19 Sir. 29,23 Jes. 9,14 Jer. 6,13 Jer. 38,34 Jer. 49,1 1 Reg. 20,2 Reg. 22,15 |
labels | seq.rom.var.Vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 20.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska added traces on 20.3.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016