You found "Sap." in 664 entries!
...o vana , visum inane : ἰνδάλματα ምትሀት፡ Sap. 17,3; ራእየ፡ ምትሀት፡ ፀዋግ፡ (φάσματα) Sa...
...፡ Sap. 17,3; ራእየ፡ ምትሀት፡ ፀዋግ፡ (φάσματα) Sap. 17,4; ወዝኒ፡ ምትሀተ፡ ዐይን፡ ውእቱ፡ Jes. 28,...
... Jes. 28,7; ምትሀተ፡ አሕላም፡ ፀዋጋን፡ φαντασίαι Sap. 18,17; ምትሀተ፡ ዐይን፡ Hab. 2,18; Zach. ...
...,52; Ps. 118,83; አስሐትያ፡ ቀጢን፡ (v. ቀጣን፡) Sap. 5,15; አስሐትያ፡ ክረምት፡ ...
...p. 5,15; አስሐትያ፡ ክረምት፡ Sap. 16,29; πάγος Job ...
.... 148,8; Job 6,16; Sap. 16,22; 4 Esr. 6,10; ...
...ለኀይለ፡ ዕዘዘ፡ መዝራዕትከ፡ Sap. 11,22; κράτησις ...
...p. 11,22; κράτησις Sap. 6,3 (v. ትእዛዝ፡); ἀσφάλεια ...
.... 40,18; Sir. 38,27; አው፡ አስተማሰሎ፡ በእንስሳ፡ Sap. 13,14. assimilare , c. ከመ፡ 4 Es...
...ሉኒ፡ Jes. 40,25; Jes. 46,5; Thren. 2,13; Sap. 7,9; Marc. 4,30; Luc. 13,18 Platt;...
... φέγγος Sap. 7,10; Job 22,2...
...τρων ἔκλαμπροι φλόγες Sap. 17,5; 4 Esr. 6...
... : ተጽዕሩ፡ Sap. 16,1; Job 3,17...
... ወይላሑ፡ ለ፩ ሎቱ፡ Sap. 14,15; 2 Cor. ...
...ስጢረ፡ እግዚአብሔር፡ μύστις τῆς ἐπιστήμης θεοῦ Sap. 8,4; መምክርት፡ ለሠናይት፡ σύμβουλος ἀγαθῶν...
...ap. 8,4; መምክርት፡ ለሠናይት፡ σύμβουλος ἀγαθῶν Sap. 8,9. – Nonnumquam መማክርት፡ sensu sin...
...πωρος Ps. 136,11; Sap. 13,10. ...
... πτῶμα ἄτιμον Sap. 4,19; ረሰይኩክሙ፡ ...
... : ἀργός Sap. 14,5; ፅሩዕ፡ እምነሶሳው፡ ἀργοὶ πρὸς ἐπίβ...
... 14,5; ፅሩዕ፡ እምነሶሳው፡ ἀργοὶ πρὸς ἐπίβασιν Sap. 15,15. ...
... (ξενιτεία) Sap. 18,3; እለ፡ ሖሩ፡ ወተአንገዱ፡ Lit. 164,3; ጥ...
...18) Sx. Nah. 26; እለ፡ ተአንገዱ፡ ኀቤሆሙ፡ ξένοι Sap. 19,13; Org. 1. ...
... θαμβούμενοι Sap. 17,3; ዘበተደሞ፡ ἐκστ...
... በእንተ፡ Lev. 26,32; Sap. 5,2. ...
... , humanitas , mansuetudo , ἐπιείκεια Sap. 2,19; Sap. 12,18; በየውሀት፡ ተናገረኒ፡ Asc...
...as , mansuetudo , ἐπιείκεια Sap. 2,19; Sap. 12,18; በየውሀት፡ ተናገረኒ፡ Asc. Jes. 7,6;...
... , c. ለ፡ pers.: Hen. 13,10; Sap. 12,2; c. Acc. : Kuf. 4; Kuf. 15; ...
...ቢብ፡ Prov. 9,8; ዘይዘልፍ፡ ፍኖተ፡ Prov. 28,23; Sap. 1,3; Job 39,32; Hab. 1,12; Hen. 89...
...tas : ሕጸተ፡ አእምሮ፡ እግዚአብሔር፡ θεοῦ ἀγνωστία Sap. 13,1; ሕጸተ፡ አኰቴት፡ (var.) animus in...
...,1; ሕጸተ፡ አኰቴት፡ (var.) animus ingratus Sap. 14,25; ሕጸተ፡ ሃይመኖት፡ Kid. f. 4; ሕጸተ፡ ...
.... 24,14 (Org. 6); Sir. 50,8; Esth. 1,6; Sap. 2,8; κρίνον ( lilium rubens ) Sir. ...
... ኀያላን፡ Sap. 8,11; ይትነከር፡ ...
... ባሕርይ፡ ግሉፍ፡ Sap. 18,24; ግሉፍ፡ ኪሩ...
... ያበርቁ፡ (v. ይበርቁ፡) Sap. 11,19. ...
...አብሔር፡ ረሲዕኒ፡ ወርስዓኑ፡ Sap. 14,9. ...
...αννοῦντες αὐτοῦ Sap. 10,14; 2 Par. 21,17; Job ...
...ብ፡ ኢይትኄየላ፡ እከይ፡ Sap. 7,30; መኑ፡ ...
...0,9; τυραννεῖν Sap. 10,14; κατακυριεύειν ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act. |
transcription | |
translations | deminutio la decrementum la defectio la detrimentum la detrectatio la defectus la exiguitas la tenuitas la animus ingratus la |
morphology | n. act. |
references | Clem. f. 47 Jsp. p. 296 Org. 1. Did. 33 Jsp. p. 360. Sap. 13,1 Sap. 14,25 Kid. f. 4 Jsp. p. 303 Jsp. p. 322 Jsp. p. 349. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕጸት፡ ḥǝṣṣat «diminutionfr, parvitéfr (sic), manquefr» ― መጕደል፡ Ms. BNFabb217, fol. 31r.
67
ሕጸተ፡ ሃይማኖት፡ ḥǝṣṣata hāymānot incrédulitéfr. አፍእድፍድ፡ በላዕሌሆሙ፡ ጸጋ፡ መንፈሳዊተ፡ ወአርሕቅ፡ እምኔሆሙ፡ ኵሎ፡ ሕጸተ፡ ሃይማኖት፡ ዘትካት፡ ከመ፡ ይትወከፉ፡ ቃለ፡ ዚአከ፡ ቅዱስ፡ ወይንሥኡ፡ ኀይለ፡ ሃይማኖትከ። 160 (Grébaut gives page 14 but in the quoted edition the citation appears on p. 160). videasvid. ሃይማኖት፡
11
- Magdalena Krzyżanowska added Gr 2 on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added vid on 13.9.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016