You found "Hen." in 1105 entries!
... nectar ? Hen. 31, 1. Voc. Ae.: ኒቄጥራ፡ ዘ፡ አደይ። ...
... Deut. 8,8; Kuf. p. 66; Hen. 10,19; Rom. 11,17; Rom. 11,24 ant. ...
...teria structurae, Hen. 99,13. ...
... aqua. { An huc referendus sit locus Hen. 28,3?} Hinc ...
...ይትባልዑ፡ ሥጋሆሙ፡ በበይናቲሆሙ፡ Hen. 7,5.
... fortasse primitus i.q. φοίνιξ avis, at Hen. 89,10 est nomen ...
...cem explet ጊዜ፡ ኀሢሥ፡ ወጊዜ፡ ሀጕል፡ Koh. 3,6; Hen. 89,62; Marc. 14,4 Platt; ἀπώλεια Je...
... በሀጕልክሙ፡ እሥሕቅ፡ Prov. 1,26; Prov. 10,11; Hen. 12,6; Hen. 14,6; Matth. 7,13; ወልደ፡ ...
...ሕቅ፡ Prov. 1,26; Prov. 10,11; Hen. 12,6; Hen. 14,6; Matth. 7,13; ወልደ፡ ሀጕል፡ Joh. 1...
... እምነ፡ Hen. 53,2 (vid. ቆመ፡...
... lunae , Hen. 78,2; Voc. Ae. (in quo et forma አስበ...
...ለምንትኑ፡ መጠነዝ፡ አህጐለት፡ 26,8; ያህጕሎሙ፡ ለረሲዓን፡ Hen. 1,9; Hen. 10,15; ከመ፡ ኣህጕሎሙ፡ እምገጸ፡ ም...
...ዝ፡ አህጐለት፡ 26,8; ያህጕሎሙ፡ ለረሲዓን፡ Hen. 1,9; Hen. 10,15; ከመ፡ ኣህጕሎሙ፡ እምገጸ፡ ምድር፡ 45,6; ...
...Hen. 10,15; ከመ፡ ኣህጕሎሙ፡ እምገጸ፡ ምድር፡ 45,6; Hen. 80,8; Hen. 89,60–62. caus. (face...
.... 4,13; Kuf. 2; Hen. 17,3; Hen. 41,3; ...
... 4,13; Kuf. 2; Hen. 17,3; Hen. 41,3; Hen. ...
...7,3; Hen. 41,3; Hen. 59,2; Hen. 60,14 ...
... ) Sir. 39,14; praeterea Gen. 25,25; Hen. 82,16; Hen. 106,2; Hen. 106,10; Con...
...,14; praeterea Gen. 25,25; Hen. 82,16; Hen. 106,2; Hen. 106,10; Const. Ap. 39. ...
...ea Gen. 25,25; Hen. 82,16; Hen. 106,2; Hen. 106,10; Const. Ap. 39. – Voc. Ae.: ...
... Hen. 89,5; Hen. ...
... Hen. 89,5; Hen. 89,8; Hen. ...
...9,5; Hen. 89,8; Hen. 89,75; እስከነ፡ አሠነየ፡ Chrys.; Phlx. ...
... Sap. 17,18; astrorum Hen. 8,3; Hen. 14,8; Macc. f. 22; Org. ...
... Sap. 17,18; astrorum Hen. 8,3; Hen. 14,8; Macc. f. 22; Org. ...
...; Org. 2; ignis Hen. 23,2; navis Sap. 5,10; ኢመጠነ፡ ሩጸተ፡ ...
...፡ ለተቀትሎ፡ Tob. 3,4; Hen. 22,12; Hen....
...,4; Hen. 22,12; Hen. 22,13; Hen. 60,24; 4 Esr. ...
... 22,12; Hen. 22,13; Hen. 60,24; 4 Esr. ...
.... 16,27 Platt; 1 Cor. 16,9; ኀዋኅው፡ ርኅዋት፡ Hen. 32,2; Hen. 36,1 seq.; መሳክው፡ ርኅዋት፡ H...
...tt; 1 Cor. 16,9; ኀዋኅው፡ ርኅዋት፡ Hen. 32,2; Hen. 36,1 seq.; መሳክው፡ ርኅዋት፡ Hen. 72,7; ር...
... Hen. 32,2; Hen. 36,1 seq.; መሳክው፡ ርኅዋት፡ Hen. 72,7; ርእየ፡ ሰማየ፡ ርኅወ፡ Act. 10,11; ር...
... ዐቢይ፡ Esth. 4,3; Hen. 65,5; Asc. Jes...
...5,5; Asc. Jes. 11,14; c. Genitivo obj.: Hen. 89,39; ጽራኃት፡ ...
... 89,39; ጽራኃት፡ Hen. 9,2.
...atth. 24,22; Marc. 13,20; Clem. f. 155; Hen. 72,9; Hen. 72,15; Hen. 80,2; de men...
...; Marc. 13,20; Clem. f. 155; Hen. 72,9; Hen. 72,15; Hen. 80,2; de mensura: (አእባን...
...0; Clem. f. 155; Hen. 72,9; Hen. 72,15; Hen. 80,2; de mensura: (አእባን፡) እለ፡ የኀጽራ፡...
...hilarem esse , Hen. 108,13; Hen. 108,14; in coelis ጻድቃን...
... , Hen. 108,13; Hen. 108,14; in coelis ጻድቃን፡ ትፍሥሕተ፡ ይትፌሥ...
...Ae.: ተወሀውሀ፡ (sic) ብ፡ ተከፋፈተ፡ Voc. Ae. ad Hen.: ይትወሀውሁ፡ ዘ፡ ይትፌሥሑ፡ ...
... deminutio , decrementum : በሕጸጸ፡ ወርኅ፡ Hen. 78,8; Hen. 79,3. defectus , exi...
... , decrementum : በሕጸጸ፡ ወርኅ፡ Hen. 78,8; Hen. 79,3. defectus , exiguitas : እፌ...
...tur, ሕጸጽ፡ est differentia , reliquum Hen. 74,16; Abush. creberrime. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act. |
transcription | |
translations | deminutio la decrementum la defectio la detrimentum la detrectatio la defectus la exiguitas la tenuitas la animus ingratus la |
morphology | n. act. |
references | Clem. f. 47 Jsp. p. 296 Org. 1. Did. 33 Jsp. p. 360. Sap. 13,1 Sap. 14,25 Kid. f. 4 Jsp. p. 303 Jsp. p. 322 Jsp. p. 349. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕጸት፡ ḥǝṣṣat «diminutionfr, parvitéfr (sic), manquefr» ― መጕደል፡ Ms. BNFabb217, fol. 31r.
67
ሕጸተ፡ ሃይማኖት፡ ḥǝṣṣata hāymānot incrédulitéfr. አፍእድፍድ፡ በላዕሌሆሙ፡ ጸጋ፡ መንፈሳዊተ፡ ወአርሕቅ፡ እምኔሆሙ፡ ኵሎ፡ ሕጸተ፡ ሃይማኖት፡ ዘትካት፡ ከመ፡ ይትወከፉ፡ ቃለ፡ ዚአከ፡ ቅዱስ፡ ወይንሥኡ፡ ኀይለ፡ ሃይማኖትከ። 160 (Grébaut gives page 14 but in the quoted edition the citation appears on p. 160). videasvid. ሃይማኖት፡
11
- Magdalena Krzyżanowska added Gr 2 on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added vid on 13.9.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016