You found "Hez." in 1304 entries!
...t aliis nominibus appositum: ክልኤ፡ አንስት፡ Hez. 23,2; 1 Reg. 1,2 var.; ክልኤ፡ እጐላት፡ 1...
.... 11,7; Asc. Jes. 11,6; Asc. Jes. 11,7; Hez. 35,10; Matth. 2,16; Matth. 14,17; M...
...ክፍል፡ ማእከለ፡ ቅዱስ፡ ወዘኢኮነ፡ ቅዱሰ፡ διαστέλλειν Hez. 42,20. dissecare : አበሳኬ፡ ውእቱ፡ ከፊ...
..., dispertiri , διαμερίζειν Deut. 32,8; Hez. 45,1; Hen. 41,8; ይከፍል፡ ምድረ፡ በሤጥ፡ Da...
... 10,15; ወሰደኒ፡ ኢየሩሳሌም፡ ወአብጽሐኒ፡ ኀበ፡ አንቀጽ፡ Hez. 8,3. ...
... : አቅረብኪ፡ መዋዕለኪ፡ ወአብጻሕኪ፡ ዕድሜ፡ ዓመትኪ፡ Hez. 22,4. ...
.... reflex. retro ): አግባእክኒ፡ ድኅረ፡ ዘባንኪ፡ Hez. 23,35; Sir. 21,15; ድኅረ፡ ማዕጾ፡ Jes. ...
...c. 12,15. በድኅረ፡ pone , post : በድኅሬየ፡ Hez. 3,12; Zach. 7,14; Jer. 12,6; Matth....
...ም፡ ወታሕቱ፡ 1 Par. 27,23; እምሐቌሁ፡ እስከ፡ ታሕቱ፡ Hez. 8,2; Matth. 27,51; በታሕቱ፡ Jes. 14,9....
...liqua re et inde removentur Deut. 9,14; Hez. 47,1; Ex. 17,14; 4 Reg. 17,7. ...
...8,33; ὑπερῷα templi 1 Par. 28,11; አጽራሕ፡ Hez. 41,7; አጽርሐ፡ (v. አጽራሐ፡) ዴዴያት፡ τὸν οἶ...
...conspicua, templum , ναός Apoc. 21,22; Hez. 41,1 seq.; Mal. 3,1; Sir. 45,9; Sir...
... pes : ኢየኀልፍ፡ እንተ፡ ህየ፡ እግረ፡ ሰብእ፡ ወእንስሳ፡ Hez. 29,11; bestiarum Matth. 7,6; ክልኤ፡ ...
...h. 7,6; ክልኤ፡ እግር፡ Am. 3,12; ርቱዕ፡ እገሪሆሙ፡ Hez. 1,7; ዘአርባዕቱ፡ እግሩ፡ vel እገሪሁ፡ quadru...
...28; Sir. 10,14; Jer. 33,10; Thren. 1,6; Hez. 19,1; Hez. 28,12; Jes. 9,6; Jes. 13...
...,14; Jer. 33,10; Thren. 1,6; Hez. 19,1; Hez. 28,12; Jes. 9,6; Jes. 13,2; Jes. 60...
... Kuf. 35; Jer. 2,5; Hez. 28,15; Rom. 1,13; Mich. 1,13; ...
... : ይቀውሙ፡ በላዕሌከ፡ Hez. 2,6; ዘኢይነሥእ፡ ...
...πεδίον Gen. 4,8; Jes. 63,14; Ps. 77,15; Hez. 26,8; (opp. montes) Judith 15,2; እለ...
.... 9,26; Jer. 32,10; ἡ ἔρημος, αἱ ἔρημοι Hez. 23,42; Jes. 5,17; Sir. 8,16; ሐቅለ፡ ዮ...
...24,2; Job 3,1; 4 Esr. 9,29; os alicujus Hez. 3,27; labra sua Job 11,5; Job 32,20...
...uc. 2,35. librum, literas: Jes. 37,14; Hez. 2,10; 2 Esr. 6,1; 2 Esr. 18,5; Dan....
...); Sap. 17,20; ከመዝ፡ አርአያ፡ አምሳለ፡ ስብሐቲሁ፡ Hez. 2,1; Christus አርአያሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ 2 Co...
...picta Hez. 23,14; ...
...ኢትምህኮሙ፡ ዐይንከ፡ Judith 2,11; ኢመሀከተኪ፡ ዐይን፡ Hez. 16,5; Hez. 20,7; መሀክ፡ ሕዝበከ፡ Joel 2...
...ከ፡ Judith 2,11; ኢመሀከተኪ፡ ዐይን፡ Hez. 16,5; Hez. 20,7; መሀክ፡ ሕዝበከ፡ Joel 2,17; 4 Esr....
... : ይበቍል፡ ቀርን፡ ለቤተ፡ እስራኤል፡ Hez. 29,21; ተሰብረ፡ ቀርነ፡ ሞአብ፡ Jer. 31,25; ...
...ne orbiculari): ቀርነ፡ ኅብስት፡ κλάσμα ἄρτου Hez. 13,19. – ...
... : ትሰክብ፡ በገቦከ፡ ዘፀጋም፡ Hez. 4,4; ሶበ፡ ይሰክብ፡ ዲበ፡ ምስካቡ፡ Job 33,15;...
...5; 4 Reg. 13,9; 4 Reg. 14,16; Job 3,13; Hez. 32,21; Jes. 14,8 var.; 1 Cor. 11,3...
... periculum: እመ፡ ኢተግሕሠ፡ ἐὰν μὴ φυλάξηται Hez. 33,4; Hez. 33,5; ተግሒሦ፡ ἐκκλίνας Pr...
...እመ፡ ኢተግሕሠ፡ ἐὰν μὴ φυλάξηται Hez. 33,4; Hez. 33,5; ተግሒሦ፡ ἐκκλίνας Prov. 10,25; P...
...ith 11,8; ἐπιστήμη Hez. 28,3; Hez. ...
...πιστήμη Hez. 28,3; Hez. 28,4; Sir. ...
...፡ Jud. 20,16; ነቢይ፡ እመ፡ ስሕተ፡ አነ፡ አስሐትክዎ፡ Hez. 14,9; Hez. 14,11; Tit. 3,3; σφάλλε...
...6; ነቢይ፡ እመ፡ ስሕተ፡ አነ፡ አስሐትክዎ፡ Hez. 14,9; Hez. 14,11; Tit. 3,3; σφάλλεσθαι Sir. 1...
...21,20; Gen. 26,12; Joel 3,4; ኮንኪ፡ ብእሲተ፡ Hez. 16,7; Hez. 19,3; Hez. 37,19; Jes. ...
...26,12; Joel 3,4; ኮንኪ፡ ብእሲተ፡ Hez. 16,7; Hez. 19,3; Hez. 37,19; Jes. 10,17; Jes. ...
... 3,4; ኮንኪ፡ ብእሲተ፡ Hez. 16,7; Hez. 19,3; Hez. 37,19; Jes. 10,17; Jes. 34,9; Jes. ...
...,18; Joh. 18,25; Joh. 20,14; ቁም፡ በእገሪከ፡ Hez. 2,1; Hez. 37,10; ቆመት፡ በእግረ፡ ሰብእ፡ ዲበ...
...18,25; Joh. 20,14; ቁም፡ በእገሪከ፡ Hez. 2,1; Hez. 37,10; ቆመት፡ በእግረ፡ ሰብእ፡ ዲበ፡ ምድር፡ Dan...
... (opp. fugere), ከመ፡ ትቁም፡ ውስተ፡ ፀብእ፡ Hez. 13,5 vers. nov.; c. ቅድመ፡ Dan. 8,4; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | tegere la obtegere la operire la cooperire la velare la obtegere la claudere la complicare la convolvere la operire la condonare la occultare la celare la protegere la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. |
references | Ex. 10,5 Ex. 14,27 Ex. 21,33 Ps. 103,10 Num. 9,15 Num. 16,33 Num. 22,5 Sir. 24,3 Hen. 14,13 Ps. 43,17 Sx. Mag. 8 Judith 7,18 Dan. 6,17 Kuf. 3 Jes. 6,2 Hez. 1,11 Ep. Jer. 11 Ex. 40,3 Judith 2,7 Luc. 8,16 Hen. 10,5 Hen. 54,5 Thren. 3,52 2 Reg. 20,12 3 Reg. 1,1 Hez. 5,3 Jes. 61,10 Ruth 3,9 Jud. 4,18 Gen. 9,23 Sir. 26,8 Num. 4,15 Ex. 26,13 Ex. 26,14 Job 9,24 Jes. 6,10 Jes. 29,10 Jes. 33,15 Matth. 13,15 Act. 7,57 Luc. 4,20 Jac. 5,20 Ps. 84,2 Prov. 10,18 Prov. 28,13 Ps. 120,5 Jes. 49,2 Jes. 58,8 Ps. 16,9 |
labels | id.vid.c.c.c.c.c.dupl. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 875 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added dots on 29.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 21.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska new meaning, to be peer-reviewed on 21.8.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 4.6.2018
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016