You found "Lit." in 711 entries!
...qqābe ṣanṣan, ዐቃቤ፡ ጸንጸን፡ ʿāqqābe ṣanṣan lit. ‘keeper of the fly-whisk’ a title b...
... rem arduam; Koh. 3,11; Koh. 8,17; Lit. Joh.; aenigma (recte solvere) Jud. ...
...80; ይሣርር፡ ዲበ፡ ማይ፡ ወየሐንጽ፡ በደቃቅ፡ (de Deo) Lit. Joh. (vid. ድቁቅ፡); እንስሳ፡ ዐበይት፡ ምስለ፡ ...
...፡ 2 Petr. 2,22; Hen. 108,7; ምንዳቤ፡ በጽሐኪ፡ Lit. Cyr. ; ኀበ፡ ሞት፡ ኢይበጽሖ፡ Sx. Ter 27 En...
...g the order of the king or the emperor, lit. ‘the voice of the emperor’ 226a ...
...Cor. 15,44; ለሴስዮ፡ ነፍሳት፡ ወሥጋት፡ ወመናፍስቲሆሙ፡ Lit. Joh. spiritus divinus (pleru...
... Did. 1; ኢአሚን፡ incredulitas Rom. 3,3; Lit. 169,1; ኢአሚኖቶሙ፡ Matth. 13,58; ርትዕት፡ ...
... Seite ), κλίτος Ex. 30,4; ዘክልኤቱ፡ ፍናዊሁ፡ Lit. Orth. (alias ፍና፡). via i.e. ...
...aemitti solet, ut: ዘእንበለ፡ ክልአት፡ ወኢጽርዐት፡ Lit. 163,4 (alia exempla vid. sub ኢ፡). ...
...r.; ከመዝ፡ ገብረ፡ ሠለስተ፡ ጊዜ፡ ter Did. 29; Lit. 159,4; ይትነፋሕ፡ ቀርን፡ ፫ ጊዜ፡ Clem. f. ...
...ውስተ፡ ገጸ፡ አፍአ፡ Ex. 26,4; መንገለ፡ ገጽ፡ ዘአፍአ፡ Lit. Greg. ; እምገጸ፡ ደቡብ፡ Jer. 1,14; μέρος...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1III,1 |
transcription | |
translations | colorari la colore infici la tingi la |
morphology | |
references | Chrys. ho. 16 Jes. 63,3 Dan. 4,30 Dan. 5,21 Ps. 67,25 Sap. 15,4 Chrys. Ta. 12 Chrys. Ta. 12. |
labels | var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ተሤረየ፡ taśeraya , III, ይሤረይ፡ «être teintfr» ― ታለለ፡ Ms. BNFabb217, fol.
Le parfait quadrl. III,1 ተሤረየ፡ «être teintfr», est remplacé çà et là, par le parfait trilit. III,1 ተሠርየ፡ . Texte et référence: ወተሠርየ፡ ኵሉ፡ ሥጋሁ፡ በደም። Ms. BNFabb179, fol. 63vb (Récit du “Martyre de saint Georges de Cappadoce”).
128
ተሤረየ taśeraya , ተሠርየ taśarya , ( 128) ተሠረየ taśaraya {Grébaut does not provide this form} passive of videasvid. ሤረየ፡ śeraya 536b
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 3.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 3.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 3.5.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016