You found "III p." in 3326 entries!
... n. ag. (III,l) disquirens ...
... n. ag. (III,1) transgresso...
... ተሰብከ III,1 prae...
...nt. 7,6; ሰላም፡ ለሥዕርተ፡ ርእስኪ፡ ዘተንዕደ፡ ፅፍሮሁ፡ III Sal. Mar. 2. ...
... ተዘወረ III,2 pere...
... ተገንዘ III,1 linteis invo...
... n. ag. (III,1) is qui sacrificatur : እስመ፡ ለሊሁ፡ ...
... ተገሰ III,1 contrectari ...
... ተራትዐ III,3 ad rectiorem conditionem tandere i...
... ተናደደ III,3 se invicem i...
... ተከብረ III,1 honorari ...
... n. ag. (III,3) emtor F.N. 33; ሠያጢ፡ ይሁዳ። ተሣያጢ፡ ...
... ተነጽለ III,1 evulsum ...
... n. ag. (III,3) odio ...
... (Kud.) III,1 stipari ...
... ተዋሐሰ III,3 commodato su...
... ተገንጰለ III,1 inverti ...
... ተመርሰ III,1 macerescere ...
... denom. III,1 apparere ut ...
... ተነወመ III,2 somnis se de...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1III,1 |
transcription | |
translations | colorari la colore infici la tingi la |
morphology | |
references | Chrys. ho. 16 Jes. 63,3 Dan. 4,30 Dan. 5,21 Ps. 67,25 Sap. 15,4 Chrys. Ta. 12 Chrys. Ta. 12. |
labels | var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ተሤረየ፡ taśeraya , III, ይሤረይ፡ «être teintfr» ― ታለለ፡ Ms. BNFabb217, fol.
Le parfait quadrl. III,1 ተሤረየ፡ «être teintfr», est remplacé çà et là, par le parfait trilit. III,1 ተሠርየ፡ . Texte et référence: ወተሠርየ፡ ኵሉ፡ ሥጋሁ፡ በደም። Ms. BNFabb179, fol. 63vb (Récit du “Martyre de saint Georges de Cappadoce”).
128
ተሤረየ taśeraya , ተሠርየ taśarya , ( 128) ተሠረየ taśaraya {Grébaut does not provide this form} passive of videasvid. ሤረየ፡ śeraya 536b
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 3.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 3.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 3.5.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016